volverse loco oor Estnies

volverse loco

irse loco

Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies

hulluks minema

werkwoord

tuve a un chico que estaba por volverse loco por una mujer.
Mul oli üks noor mees, kes oleks ühe naise pärast hulluks läinud.

voorbeelde

Va a volverse loco, cuando le cuente esto.
Ta saab väga vihaseks, kui ma talle sellest räägin.

tuve a un chico que estaba por volverse loco por una mujer.
Mul oli üks noor mees, kes oleks ühe naise pärast hulluks läinud.

Se rumorea que está intentando volverse loco.
Räägitakse, et ta tahab end hulluks ajada.

Supongo que podría volverse loco a medida que envejezca.
Ma arvan, et vananedes võib ka tema segi minna.

Es lo que se puede hacer desde volverse loco.
Selle pärast ma võiksin hulluks minna.

—También podría haberse convertido en un gusano y luego volverse loco —sugirió Will con diplomacia—.
„Võibolla muutus ta enne ussiks ja läks alles siis hulluks,” arutles Will diplomaatiliselt.

Al mismo tiempo que se movía la niebla, todo el pueblo empezó a volverse loco.
Samal ajal kui udu liikvel oli, läks terve linn justkui liimist lahti.

Pero nada por lo que volverse loco
Aga mitte midagi, mille pärast karta

Sí, voy por la parte donde Winston está por volverse loco
Yeah, ma olen täpselt selle osa juures, kus Winston on minemas pööraseks

¿Desde cuándo un hombre pobre tiene dinero para volverse loco?
Vaestel meestel pole aega hulluks minna.

Bueno, dicen que podría haber sido profesional antes de volverse loco.
Räägitakse, et ta oleks võinud profiks saada enne kui hullus.

Uno podría volverse loco tratando de entender.
Võid hulluks minna, kui proovid sellest aru saada.

¿Sabe cómo se siente volverse loco, doctor?
Teate te, mis tunne on hulluks minna?

¿ Desear haber podido retrasar el reloj antes de volverse loco?
Et ta saaks keerata tagasi aega, enne kui ta hulluks läks?

Llegado a cierto punto, es mejor temblar que volverse loco.
Lihasvärinad on hulluks minemisest etemad.

Es para volverse loco!
Piisab sõita ühe hull! "

¿Cómo Tyler no iba a volverse loco?
Kuidas sai Tyler sellest mitte keelduda?

Uno podría volverse loco tratando de entender
Võid hulluks minna, kui proovid sellest aru saada

Y gritos como mandrágoras arrancado de la tierra, que viven los mortales, al oírlos, volverse loco,
Ja shrieks nagu lemmemarju väljarebitud maa, et elu surelikud, kuulmine neile, run hullu

Eso le hizo volverse loco.
See tegi teda hulluks.

Maldita sea, uno puede volverse loco pensando en estas cosas.
Ainuüksi selle värgi peale mõtlemine võib ajud krussi keerata.

Es como para volverse loco, Ned.
See võib inimese hulluks ajada, Ned.

Ahora lo vemos volverse loco porque está preocupado de que haya sido demolida por hielo espacial.
Ta kardab, et kosmosejää hävitas selle.

Se preguntó también por Ygritte y se dijo que si seguía así sólo conseguiría volverse loco.
Ta küsis endalt sedasama ka Ygritte’i kohta ja sõitles siis ennast oma pööraste mõtete pärast.

Usted podrá entender como un hombre puede volverse loco con eso.
Saate ju aru, kuidas selline asi mehele mõjuda võib.