vosotras oor Estnies
vosotras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
te
Ya no confío en vosotros.
Ma ei usalda sind enam.
teie
Ya no confío en vosotros.
Ma ei usalda sind enam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“De modo que, así os dice el Señor a vosotros [juventud bendita] en quienes ha continuado el sacerdocio por el linaje de vuestros padres,
Kuidas see juhtus?LDS LDS
Digamos que me quedo con la mercancía gratis y vosotros vais a la cárcel.
Ma mäletan teda, kuna ta liipas jalgaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora vosotros, los demás, ¿dónde están las cuerdas?
Miks see meid peaks huvitama?Literature Literature
Hey, no sé vosotros, pero yo no voy a quedarme aquí sentado y esperar que Chance venga al rescate como siempre
Kesk-Aafrika Ecofac’i programmis on nende probleemide lahendamiseks töötatud koos nendele keskkondadele spetsialiseerunud antropoloogide meeskondadegaopensubtitles2 opensubtitles2
Sabes, creo que me voy a quedar aquí con vosotros. chicos, si esto está bien.
See oli kõigi nägudest nähaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decídmelo vosotros.
kulude-tulude analüüs, sealhulgas otsene ja kaudne mõju tööhõivele, mis tuleb võimaluse korral kvantifitseeridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No envejecemos tan rápido... —Creo que mis padres no deberían verme con vosotras.
Sugu: jah, palun!Literature Literature
Moya desaparecerá la primera 20 segundo después, vosotros os uniréis a nosotros
Liikmesriigid teatavad neist viivitamata komisjonileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Yo os hablo, y alguno de vosotros hasta me cae simpático.
Me peame otsustama, kuidas vastataLiterature Literature
Vosotros y yo lo hemos matado.
novembril # võttis komisjon vastu otsuse #/#/EÜ, millega kiidetakse heaks toetusmeede väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete ülemineku ühisettevõtete loomiseks ühendusesWikiMatrix WikiMatrix
Hay algunos de vosotros que trabajaban con Sila... y otros que trabajaban... contra él.
Nende kolme juhtumi puhul on abi antud vastuolus asutamislepingu artikli # lõikega #ja on ühisturuga kokkusobimatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Entonces el Rey dirá a los que estén a su derecha: Venid, benditos de mi Padre, heredad el reino preparado para vosotros desde la fundación del mundo.
On ka teisi teid, FrodoLDS LDS
(“Y si alguno de vosotros tiene falta de sabiduría, pídala a Dios”).
nelja aastat peetakse metüülkresoksiimi peamiste edasiste kasutusviiside kindlakstegemiseks piisavaksLDS LDS
Estoy orgulloso de haber servido con vosotros
Struktuurifondi kaasfinantseerimine teatava tegevuse puhul ei tohi pärast tegevuse lõpuleviimist ületada abikõlblikke kogukulutusi, välja arvatud mitterahalised sissemaksedopensubtitles2 opensubtitles2
No creo qeu funcione con vosotros.
Lepingu # lisa peatüki # punkti # (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr #/#) lisatakse järgmine taaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hace falta, vosotros sois amigos.
See ujumistüdruk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Mas de cierto os digo, que vendrá tiempo cuando no tendréis rey ni gobernante, porque yo seré vuestro arey y velaré por vosotros.
Veel midagi, aga nad üritavad jõe pealt rünnataLDS LDS
Todos vosotros vais a morir!
Peainspektor, Joubert tahab teiega rääkidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuánto tiempo lleváis planeándolo vosotros tres?
Vastupidi sellele näeme, et maailm on jagunenud kaheks inimõiguste toetajate ja nende vahel, kes soovivad kõnealuseid õigusi jõhkralt hävitada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 y vosotros tramitaréis los vuestros en vuestra propia representación, y en vuestros propios nombres.
Niiskuse eest kaitsmiseks säilitada kuivas kohasLDS LDS
Vosotros dos, id arriba.
Ainus võimalik probleem puudutab selle elluviimist liikmesriikides.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo hice los míos y ahora vosotros haréis los vuestros.
Siis ootame ja vaatame, kes sellele järele tulebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues, para mí, apestáis vosotros.
Katseks ettevalmistamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 y los hijos de Moisés y de Aarón, cuyos hijos sois vosotros, serán llenos de la agloria del Señor sobre el bmonte de Sion en la casa del Señor; y también muchos que he llamado y enviado para edificar mi ciglesia.
See võis juhe olla, isegi traatLDS LDS
¿Y vosotros?
Te arvate, et ma annan seda talle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.