persecución oor Baskies
persecución
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
jazarpen
Ha sido demostrado correctamente el miedo por persecución como una razón cubierta por la convención.
Erakutsi da arrazoiz dela beldur jazarpena sufritzeko, konbentzioak zehazten dituen arrazoietako batengatik.
pertsekuzio
Mantenga una buena conducta cuando se enfrente a calumnias, oposición o persecución.
Jarraitu ongi jokatzen aurkaritza, pertsekuzioa edo informazioaren itxuraldatzearen aurrean.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante su viaje por la Galia, los romanos les dejan marchar libremente, pero al llegar a Helvecia comienzan a sufrir la persecución de las legiones debido a que el gobernador de la región y amigo de Ojoalvirus, Cayo Diplodocus, desea que fracasen en su misión.
Batzuetan, nahiz eta buruzagia izan eta indartsua izan behar... nekatu ahal baitzaraWikiMatrix WikiMatrix
Debido a esto es que los Valar pronunciaron el hado de los Noldor, por el cual maldecían cualquier obra o empresa que ellos emprendieran a partir de ese momento, aunque Fëanor con orgullo se burló y continuó la persecución.
Aldatu mailaWikiMatrix WikiMatrix
Ni se puede hallar otro remedio que el de la autonegación, el eliminar toda consideración egoísta, y el dedicar toda su atención a la persecución de aquellas cosas que el Señor requiere de ti, cosas todas que deberían ser perseguidas por esta sola razón: porque le agradan.
Baina begiak gehien erakartzen dituena, Lion dOr ostatuaren aurrez aurre, zera da, Homais jaunaren botika!Lagun Lagun
En el comienzo de su reinado hubo una revuelta protagonizada por Froya, godo exiliado, que, huyendo de las persecuciones del monarca, se había establecido, como otros muchos, en territorio vascón.
Leihatila bat ireki zen zarata handiaeginez. Soslai hezurtsu bat ikusi zuen, filmeetako detektibe batena bezalakoa. Soslaiak eztul egin zuen eta zerbait xuxurlatu.WikiMatrix WikiMatrix
Jehová les dio valor y fuerzas para aguantar cruel persecución.
Iragazi guztiakjw2019 jw2019
Oremos por los hermanos que sufren persecución
Graduatzailea %jw2019 jw2019
En marzo de 1885, para evitar la persecución en Europa, decide huir a la Argentina.
Sinadura berriakWikiMatrix WikiMatrix
“Oremos por los hermanos que sufren persecución” (15 mins.): Análisis con el auditorio.
Aldaketa lokalajw2019 jw2019
Pero cuando los judíos sornetidos a los reyes de Babilonia y de Siria se obstinaron en no querer reconocer otro Dios que el suyo, tal repulsa, considerada como una rebelión contra el vencedor, les atrajo las persecuciones que registra su historia y de las cuales no existe ejemplo antes del Cristianismo.
Bistaratu oroigarria alarmaren programatutako denbora baina lehen bakarrikLagun Lagun
Hch 7:58-8:1. Estalló una gran persecución contra la congregación cristiana.
Ez zait bururatzen zein hoteletara... esan zuen Daintryk . Uste dut arrastoa galdu dugula makurtu zen eta aurretik zuten kotxearen barrualdera behatu .jw2019 jw2019
Había uzbecos, de pequeña estatura, barba roja, parecidos a los que se habían lanzado en persecución de Miguel Strogoff.
% # % # aplikazioaren % # bertsioanLiterature Literature
El emperador desató entonces una terrible persecución contra la Iglesia.
Ondorengo arazoak aurkitu dira eskaneatzeanWikiMatrix WikiMatrix
Al ocaso, Mardonio se enteró de que los adversarios habían huido, y pensando que ya había ganado la batalla, ordenó la persecución de los griegos.
Ikono ikuspegiaNameWikiMatrix WikiMatrix
Esto generó el éxodo de la casi totalidad de los dálmatas italianos hacia Italia, alimentado por las persecuciones (Masacre de las foibe) del dictador Tito.
Herritarrek zuzeneko ordezkaritza izango dute Batasunean Europako Parlamentuaren bitartez.WikiMatrix WikiMatrix
Apoyaron a diversos sultanes, como Abu Nasr Saad, pero también sufrieron persecuciones.
EraginkorraWikiMatrix WikiMatrix
Aprovechando que su pontificado se desarrolló en un período libre de persecuciones, Cayo dedicó sus esfuerzos a delimitar las instituciones de la Iglesia y así apoyó el desarrollo de las escuelas de Alejandría y Antioquía.
Uneko mantentzailea, kode garbitzailea eta idazleaWikiMatrix WikiMatrix
A pesar de la persecución el mariscal de Francia y gobernador de Navarra hizo un requerimiento para que la moneda francesa, torneses negros, tuvieran el mismo valor que los sanchetes y que ambas corran durante dos años, "con aprobación de la Junta de los Infanzones de Obanos".
KategoriakaWikiMatrix WikiMatrix
El Malleus Maleficarum (del latín: Martillo de las Brujas) es probablemente el tratado más importante que se haya publicado en el contexto de la persecución de brujas y la histeria brujeril del Renacimiento.
Honek aurredefinitutako barruti bateko karaktere bakar batekin egingo du bat. Trepeta hau txertatzean elkarrizketa bat agertuko da, adierazpen erregularraren elementuak zein karaktererekin bat egingo duen zehaztekoWikiMatrix WikiMatrix
Entre ellos hay una comunidad de lipovanos, descendientes de los viejos creyentes, que salieron de Rusia en 1772 para evitar la persecución religiosa.
Rodolphek bota luze bigunak zituen jantzita, berekiko esanez ezen, dudarik gabe, Emmak ez zuela sekula ikusi haien antzekorik; eskierki, Emma xarmaturik geratu zen haren trakaz, eskilaraburuan azaldu zenean balusazko bere longain handiarekin eta puntuzko galtza zuriekin.WikiMatrix WikiMatrix
Ha sido demostrado correctamente el miedo por persecución como una razón cubierta por la convención.
Askatasunaren kontzeptu berri bat garatu zen orduan, bere adierazpide ideologiko esanguratsuenak erlijio doktrina berrietan aurkitu zituena: Erreformakoetan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y una secuencia muestra que el rey Sebolto trabajó con el Bando Gora durante un tiempo, antes de que el personaje Jango Fett le hiciera caer durante una persecución (cuando iba en busca de la líder de ese bando) por un precipicio en una fábrica.
Hau baina gutxiagoWikiMatrix WikiMatrix
El libro del grupo de Monturiol y Suñer Capdevila fue duramente atacado y la Iglesia lo incluyó en el Índice de libros prohibidos, pero a pesar de todo ello, al año siguiente publicaron un segundo almanaque dando cuenta de la persecución.
Sistema eragileakWikiMatrix WikiMatrix
No obstante, diez años más tarde, la persecución contra los jansenistas se reavivó.
Errorea oharra ezartzeanWikiMatrix WikiMatrix
Antes de pasar al ciclismo en ruta, Cabestany fue campeón de España en varias pruebas en pista; en concreto fue campeón de persecución en 1980 y 1982, de persecución por equipos de 1980 a 1983, de puntuación en 1983 y de contrarreloj por equipos también en 1983.
RPM paketeen artxiboen kokapenaFolderWikiMatrix WikiMatrix
La persecución continúa a pie.
Gaitu leihoak jaregiteaWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.