perseguir oor Baskies
perseguir
es
perseguir (a alguien)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
esetsi
jarraitu
Las asociaciones que persigan fines o utilicen medios tipificados como delito son ilegales.
Erabili edo jarraikitzen dituzten bide eta helburuak delitu bezala tipifikaturik dauden elkargo ilegalak dira.
segitu
En el corral se oían gritar las aves que la criada perseguía para cortarles el pescuezo.
Eskortan hegaztiak kakarazka entzuten ziren neskamea atzetik segika zutela lepoa mozteko.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
atzetik etorri · atzetik ibili · atzetik joan · bilatu · eraso · ezetsi · jarraiki · jazarri · lortu nahi izan · pertsegitu · segika ibili
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mía perseguir.
Istorioa da nola sheriff horri jarraitu eta atzematen duen, legearen barruan beti ere, bere mendekua burutu arte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EI juego es " Perseguir al hada ", no " Huir de ella ".
PartaideakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por este motivo, Otto von Bismarck les hizo perseguir desde 1878 hasta su destitución por el Káiser en 1890, basándose en las Leyes Socialistas.
Hautatu iturburu-planetaWikiMatrix WikiMatrix
Primero el fanático comenzó a perseguir a la estrella.
Ebakidura koniko honekinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un sheriff se ve en la obligación de perseguir a un hombre que acaba de fugarse de la cárcel.
Ingelesa (Britainiakoa) NameWikiMatrix WikiMatrix
Rey de 1186 a 1183 a. C., aproximadamente (ignoramos si llegó a compartir algo de este tiempo con su enemiga Tausert), se encargó de perseguir minuciosamente las memorias de Tausert, de Siptah y de Bay, imponiéndoles la leyenda negra que ha permanecido durante siglos y siglos.
Argibideak, zabaldutako esaldi-liburuakWikiMatrix WikiMatrix
Acercaos a nosotros, porque nadie será libre hasta que se deje de perseguir a los novatos.
Pazifikoa/EfateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sheriff Jonathan Corbett (Lee Van Cleef) abandona su puesto para perseguir a un joven mexicano llamado "Cuchillo" (Tomás Milián), acusado de violar a una niña de doce años.
Bistaratzeko fitxategiaWikiMatrix WikiMatrix
Las relaciones pacíficas persistieron hasta 1421, cuando Mehmed murió, y Manuel se retiró de los asuntos de estado para perseguir sus intereses religiosos y literarios.
Eskatutako gehieneko tamainaWikiMatrix WikiMatrix
Stalin tomó medidas muy severas para perseguir la Iglesia apostólica armenia además de algunos intentos de tornar rusas las costumbres armenias.
GlobalaNameWikiMatrix WikiMatrix
" Lo perseguiré hasta que levante vuelo ".
Masa atomikoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperará que asaltemos, y nos perseguirá como antes.
Oharpen hori gogoan finkatuta eraman zuen Sacherrerako bide guztian: behin bederatziak geroztik hutsik ageri ziren kaleak, eta burua itzultzen zuen kalean gora pauso hotsak atzetik entzuten zituen bakoitzean, hain setatsu babestu zuten hirugarren gizon hura borrero baten gisara atzetik jarraiki balitzaio bezala.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu corazón se suaviza, si tus manos tiemblan, te perseguiré hasta la muerte.
Kanpoko baliabidea % # errebisiora esportatu daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Unión respetará los principios y perseguirá los objetivos mencionados en los apartados 1 y 2 al formular y llevar a cabo su acción exterior en los distintos ámbitos que trata el presente Título, así como los aspectos exteriores de sus demás políticas.
Segituan erososentitu zen etxe hartan, hara estreinakoz azaltzen bazen ere: etxe zahar hura oso hondatuta zegoen, eta alfonbra higatu bat ikus zitekeen eskaileran.Lagun Lagun
Finalmente, serán expulsados los miembros de esas religiones del reino y la Inquisición perseguirá, incluso hasta la muerte, a los sospechosos de practicar otras religiones.
Erakutsi motaWikiMatrix WikiMatrix
Entonces, ¿quién eres que perseguir, entonces?
Inprimagailu-memoria: # MBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a perseguir a tu chico, con todo lo que tengo.
Laster-markaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La asociación perseguirá los siguientes objetivos: los Estados miembros aplicarán a sus intercambios comerciales con los países y territorios el régimen que se otorguen entre sí en virtud de la Constitución;
AplikazioakLagun Lagun
Quizás se trate de algún tipo de ceremonia religiosa... para perseguir espíritus malignos de la jungla.
RADIANS funtzioak #. # itzultzen duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rick y Marianne, que se verá envuelta sin quererlo, tendrán que huir del peligroso criminal Eugene Sorenson (David Carradine) que les perseguirá hasta matarles ya que quiere vengarse de Rick ahora que, por fin, ha salido de la cárcel.
Baimena ukatutaWikiMatrix WikiMatrix
Señores de la corte... declarar culpables a estos hombres... sería un crimen que los perseguirá... hasta el día de sus muertes.
Daintry altxatu zen eta leihora hurbildu. Ziega batean giltzapean itxita zegoen presoa ematen zuen. Goibel so egin zion zeru ilunari, eta ez zen lasaitu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Unión perseguirá sus objetivos por los medios apropiados, de acuerdo con las competencias que se le atribuyen en la Constitución.
Ezin izan da fitxategi-transferentzia berrekinLagun Lagun
Perseguir a cebellina, tampoco hay.
Nire iritzirako, Davisen telefonoa hartuta zagok, eta balitekek nirea ere hartuta egotea, baina ez diat uste. Dena den, hobe diagu nire etxera bidalitako dei-seinale horiek bertan behera uztea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se irritó contra las prescripciones del culto; la arrogancia de los escritos polémicos le desagradó por su obstinación en perseguir a gente que ella no conocía;
Hautatu etiketa hauLagun Lagun
A partir de ese momento, perseguirá su nuevo objetivo, aunque siempre manteniendo las apariencias.
Zabalera finkoko letra-tipoaWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.