Making-of oor Fins
Making-of
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
making-of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
making-of
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hopper la rueda como un documental del making - of pero es la historia real de la película.
Jäsenvaltioiden myöntämä lisäaika dimetenamidia sisältävien kasvinsuojeluaineiden olemassa olevien varastojen hävittämiselle, säilyttämiselle, markkinoille saattamiselle ja käytölle olisi rajattava enintään # kuukauteen niin, että olemassa olevia varastoja voitaisiin käyttää enää ainoastaan yhtenä kasvukautenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edición Original Edición deluxe/edición especial bonus DVD "The Making of The Best Damn Thing" "Galería de fotos" Edición Limitada 1 También disponible en el sencillo de Girlfriend.
Minä rakastan sinuaWikiMatrix WikiMatrix
documentales que fomenten el turismo, documentales sobre la realización de películas (making-of), informes, reportajes sobre fauna, programas de información y documentales sobre la vida cotidiana (docu-soaps
All:A: An potilaanaoj4 oj4
documentales que fomenten el turismo, documentales sobre la realización de películas («making-of»), informes, reportajes sobre fauna, programas de información y documentales sobre la vida cotidiana («docu-soaps»),
Näen heidätEurLex-2 EurLex-2
documentales que fomenten el turismo, documentales sobre la realización de películas («making-of»), informes, reportajes sobre fauna, programas de información y documentales sobre la vida cotidiana («docu-soaps»),
Tätä sotaa ei voiteta minua tappamallaEurLex-2 EurLex-2
documentales que fomenten el turismo, documentales sobre la realización de películas (making-of), informes, reportajes sobre fauna, programas de información y documentales sobre la vida cotidiana (docu-soaps
Pitää kuitenkin huomata, että neuvosto antoi #. joulukuuta # direktiivin #/#/EY direktiivin #/#/ETY muuttamisesta arvonlisäverotuksen laskuttamiselle asettamien vaatimusten yksinkertaistamiseksi, ajanmukaistamiseksi ja yhdenmukaistamiseksioj4 oj4
Gail Sheehy, autora del libro Gorbachev—The Making of the Man Who Shook the World (Gorbachov. La formación del hombre que conmocionó al mundo), concluye: “Thatcher podía felicitarse por ser, ‘de forma muy real, madrina del enlace Reagan-Gorbachov’”.
Komission tiedonanto viite- ja diskonttokorkojen määrittämisessä sovellettavan menetelmän tarkistamisestajw2019 jw2019
Por eso el sacerdote católico Andrew Greely dice en su libro The Making of the Popes 1978 (La formación de los papas, 1978): “El símbolo de María enlaza al cristianismo directamente con las religiones antiguas [paganas] que tenían madres diosas”.
Suoraan sydämeenjw2019 jw2019
Había ido a revelar que la sabiduría convencional, que tan recientemente él había abrazado en su serie televisiva de la BBC [Compañía Británica de Radiodifusión] titulada The Making of Mankind [La formación de la humanidad], ‘tal vez estaba equivocada en varias áreas críticas’.
Otokseen valitut yrityksetjw2019 jw2019
Así pues, mientras que en italiano, la definición hace referencia a «qualsiasi forma di messaggio», en francés y en español, contiene respectivamente «toute forme de communication» y «toda forma de comunicación», mientras que en inglés hace referencia a «the making of a representation in any form» y en alemán a «jede Äußerung».
Machello oli tajuissaanEurLex-2 EurLex-2
Aunque trabajó en medio de condiciones muy adversas —en las fronteras de lo que se conocía de los idiomas bíblicos en su tiempo— realizó traducciones que fijaron el modelo para todos los traductores al inglés que le siguieron”. (The Making of the English Bible [Cómo se hizo la Biblia inglesa], por Gerald Hammond, páginas 42, 43.)
En kaipaa sitä ollenkaanjw2019 jw2019
En su libro The Will to Kill—Making Sense of Senseless Murder (El impulso de matar: cómo comprender lo incomprensible), los profesores James Alan Fox y Jack Levin observan: “Algunos individuos son más propensos a la violencia que otros, pero no pierden por ello su libre albedrío.
Miksei se oo kuollu?jw2019 jw2019
Declaración de la segunda Convención europea sobre el trabajo en el ámbito de la juventud, «Making a world of difference», celebrada entre el 27 y el 30 de abril de 2015 en Bruselas.
Tämänkaltaisen rakenteen ollessa kyseessä on lisäksi välttämätöntä, että alue- ja paikallistasolla on aktiivinen roolieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De conformidad con la Resolución de la Asamblea de la OACI A39-19 de 2016 sobre ciberseguridad, la Comisión participó en la Cumbre y exhibición sobre ciberseguridad de la OACI, un acto conjunto sobre seguridad con el tema «Making sense of cyber» [Comprender la cibernética] (Dubái, EAU, abril de 2017).
Myös nämä lisätiedot toimitettiin, ja ravintoketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean arviossa todettiin, että tietyissä tilanteissa altistumista saattaa tapahtua, mutta useimmissa tilanteissa maassa pesivien lintujen altistuminen on hyvin vähäistäEurlex2019 Eurlex2019
“La idea de que en alguna parte del universo a cada individuo le espera su ‘primero y único amor’ está profundamente arraigada en la ficción y tradición,” dice el libro Making the Most of Marriage.
Joten voisinko saada nauhani takaisin?jw2019 jw2019
Los resultados en general concordaron con los de [otros investigadores] en que la virginidad antes del matrimonio es muy favorable para lograr éxito total en el matrimonio.” (Making the Most of Marriage, de Paul H.
Näen miehen, joka melkein tapatti tiiminsäjw2019 jw2019
A tal fin y sobre la base de las recomendaciones del estudio efectuado a escala de la Unión titulado «Organic viticulture and wine-making: development of environment and consumer friendly technologies for organic wine quality improvement and scientifically based legislative framework» (también conocido como «ORWINE») (4) el uso de dichos productos y sustancias debe autorizarse con arreglo al artículo 21 del Reglamento (CE) no 834/2007.
Irlannin hallituksen ja Yhdistyneiden arabiemiirikuntien hallituksen välinen lentoliikennesopimus, parafoitu Dublinissa # päivänä kesäkuuta #, jäljempänä liitteessä # Yhdistyneet arabiemiirikunnat–Irlanti-sopimusEurLex-2 EurLex-2
17 Así, por ejemplo, mientras la versión alemana del artículo 7, apartado 1, letra b), del Protocolo no 4 se refiere a «einfaches Entstauben, Sieben, Aussondern, Einordnen, Sortieren (einschließlich des Zusammenstellens von Sortimenten)» y la versión francesa se refiere a las «opérations simples de dépoussiérage, de criblage, de triage, de classement, d’assortiment (y compris la composition de jeux de marchandises)», la versión inglesa de dicho artículo contempla las «simple operations consisting of removal of dust, sifting or screening, sorting, classifying, matching (including the making-up of sets of articles)».
ETSK kannattaa komission tavoitetta suosia ja edistää ennaltaehkäisyä sekä komission aikomusta ryhtyä toimiin ikääntyneiden, lasten ja nuorten terveydentilan parantamiseksiEurLex-2 EurLex-2
Ha utilizado en concreto los datos presentados en los estudios titulados "Eco-balances for policy-making in the domain of packaging and packaging waste" (RDC y Coopers and Lybrand, mayo de 1997) y "Management systems for packaging waste" (Pricewaterhouse Coopers, 1998, realizado para ERRA).
Näille potilaille suositellaan tavallista hitaampaa annoksen suurentamista ja tavallista pienempää ylläpitoannostaEurLex-2 EurLex-2
En este sentido, la Comisión alienta a las ONG a establecer proyectos de apoyo a las administraciones locales, como el proyecto de la organización Open Society Institute «Making the most out of EU funds for Roma» (aprovechar al máximo los fondos de la UE a favor de los romaníes).
ottaa huomioon Euroopan unionin perusoikeusviraston perustamisesta #. helmikuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklannot-set not-set
(9) El 13 de enero de 2015, la Comisión presentó la Comunicación «Making the Best Use of the Flexibility within the Existing Rules of the Stability and Growth Pact» (Hacer el mejor uso posible de la flexibilidad en el marco de las normas vigentes del Pacto de Estabilidad y Crecimiento) (COM(2015) 12).
Menimme hienoon ranskalaiseen paikkaan kylässäEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.