Preto oor Fins
Preto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
Proitos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Queda constancia en testimonios de antiguas confiteras, como Doña Silvina Raimundo, de la empresa Maria Apresentação da Cruz e Herdeiros, Lda., cuya primera licencia data de 1930, que afirma: «En nuestra casa se llamaban “ovos moles pretos” (huevos confitados negros).
Odota hetkiEurLex-2 EurLex-2
A partir del año en el que contrajo matrimonio, la Sra. Prete se instaló en Bélgica con su marido y, poco tiempo después, el 1 de febrero de 2002, se inscribió como demandante de empleo en el servicio de empleo belga.
He eivät olisi voineet tehdä sitä, elleivät he olisi tunteneet suunnatonta riemua kansojensa jaloista ja ylevistä ajatuksista.EurLex-2 EurLex-2
Asunto COMP/M.#- Bridgepoint/Pret a Manger
Mitä oikein odottelet?oj4 oj4
Servicios de venta de pret-à-porter y de accesorios de moda
Teillä kuulema kaikki nukkuvat samassa huoneessa.- Kita kiinni, MalfoytmClass tmClass
Si piensa visitar Brasil, no olvide incluir en sus planes un paseo por la fotogénica ciudad de Ouro Preto.
Kuka haluaa jammailla?jw2019 jw2019
La solicitud fue rechazada mediante resolución de 11 de septiembre de 2003 al constatar, de acuerdo con el Real Decreto de 25 de noviembre de 1991, que la Sra. Prete no había cursado el mínimo exigible de seis años de estudios en Bélgica.
Me vartioimme herra Tunstallin omaisuuttaEurLex-2 EurLex-2
Partes del Tratado de Asunción para la constitución de un Mercado Común del Sur y del Protocolo adicional de Ouro Preto, en adelante designadas los «Estados partes del Mercosur», y
Minne menet?EurLex-2 EurLex-2
Alípio de Miranda Ribeiro (Rio Preto, Minas Gerais, 21 de febrero de 1874 – Río de Janeiro, 8 de enero de 1939) fue una naturalista brasileño.
Kukaan ei yleensä vastaa ja jos vastaa, niin se on yleensä joku kakara, joka todistaa olevansa kovaWikiMatrix WikiMatrix
Las castañas deshidratadas, con o sin cáscara, suelen consumirse en la receta «marroni del prete» (castañas al horno), típica de la zona de producción.
Oikeuskelpoisuuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Asunto COMP/M.5044 — Bridgepoint/Pret a Manger)
Se on minun maksani, kusipää!EurLex-2 EurLex-2
Consta en autos que la Sra. Prete solicitó el subsidio de espera el día 1 de junio de 2003.
Herjaus on vakava rikeEurLex-2 EurLex-2
Preta-na-ma.
Hän on mieshuora- tappaja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 Finalmente, a efectos de evaluar si la demandante en el litigio principal tiene un vínculo real con el mercado laboral del Estado miembro de acogida tampoco puede ignorarse el hecho de que la Sra. Prete, haciendo uso de la libertad de circulación garantizada a los ciudadanos de la Unión por el artículo 18 CE, se desplazara a dicho Estado miembro para establecer en él su residencia conyugal tras haberse casado con un nacional de ese Estado.
Merkintöjä koskevat erityiset säännötEurLex-2 EurLex-2
El 1 de junio de 2003 la Sra. Prete solicitó de las autoridades belgas los subsidios de espera, prestaciones otorgadas a jóvenes que terminan sus estudios y se hallan en búsqueda de un primer empleo.
En etsi häntäEurLex-2 EurLex-2
Prete y A.
joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan verkko- ja tietoturvaviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonnaEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, afirma que dichas circunstancias no implican que la interesada sólo pueda tener acceso al mercado laboral del Estado de acogida, especialmente en el caso de una persona que, como la Sra. Prete, se instala en una región fronteriza con el Estado miembro en el que cursó sus estudios y en el que, por lo tanto, está naturalmente más preparada para acceder al mercado laboral.
Ja sitten laitan kaikki varastamani tavarat HumveeheniEurLex-2 EurLex-2
38 En efecto, tal y como se desprende de las circunstancias del litigio principal, la Sra. Prete no ha cursado ningún año de estudios en Bélgica, de manera que se le habría denegado igualmente el subsidio de espera si el requisito controvertido hubiera exigido que la interesada pudiera acreditar que cursó estudios de una duración inferior a seis años en un centro docente belga, y ello con independencia de cuál fuera esa duración inferior.
Sammuttivatko he satelliititkin?EurLex-2 EurLex-2
Ropa, Lencería, Ropa interior, Sujetadores, Bragas, Corsés (ropa interior), Pijamas, Batas, Trajes de baño, Trajes de baño, Albornoces, Corbatas,Pret a porter, Camisas, Vestidos, Faldas, Pantalones, Trajes, Abrigos, Zapatillas, Zapatos, Sombreros, Calcetines
Neuvoston on vahvistettava tämän sopimuksen voimassaolon päättyminen vähintään kuusi vuotta etukäteen sekä päätettävä deaktivointivaiheeseen ja ITER-organisaation purkamiseen liittyvistä järjestelyistätmClass tmClass
Prendas de vestir para el mar, calzado para el mar, pret-à-porter variado
En voi uskoa sitätmClass tmClass
Prete y V.
Mitä hittoa?EurLex-2 EurLex-2
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Bridgepoint/Pret a Manger
Kiitos, Madibaoj4 oj4
Prendas de vestir, lencería, lencería erótica de cuero, ropa interior, sujetadores, bragas, corsés, pijamas, batas, trajes de baño, bañadores, albornoces, corbatas, pret-à-porter, zapatillas, calzado, sombreros, calcetines
Näyte, jonka tiedetään olevan positiivinen kohteena olevan merkkiaineen suhteen ja jonka laite on luokitellut väärintmClass tmClass
En la Casa dos Ovos Moles íbamos allí a buscar las cajas vacías de los puros para, cuando aparecía un cliente que pedía “ovos moles pretos”, presentárselos en esas cajas.
Nimeni on BuEurLex-2 EurLex-2
144 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.