Seguidores de culto oor Fins

Seguidores de culto

Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins

Kultti-ilmiö

voorbeelde

El artista tiene seguidores de culto en el under.
Taiteilijoille on oikea maanalainen kultti tulossa.

La serie ha obtenido muchos seguidores de culto, y ha encontrado una recepción positiva.
Sarja on saanut suuren kulttimaineen, ja vastaanotto on ollut myönteinen.

Seguidores de culto.
Niin kuin kultti, jolla on seuraajia.

Ya teníamos a un grupo de seguidores de culto.
Siitä alkoi kulttimaineen rakentuminen.

La turba, seguidores de un culto extraño, se enfurecieron cuando el sacerdote desafió públicamente sus creencias.
He raivostuivat, kun pappi julkisesti kyseenalaisti heidän uskomuksensa.

Tienen alguna clase de culto de seguidores
Jonkinlainen opettajakultti

En las selvas de Guyana, 900 seguidores de Jim Jones, líder de un culto carismático, se suicidaron por orden de él.
Guyanan viidakoissa karismaattisen kultinjohtajan Jim Jonesin 900 seuraajaa teki itsemurhan hänen käskystään.

Sabemos que muchos de los seguidores de Carroll han sido expuestos dejando su culto de asesinos prácticamente desmantelado.
Useat Carrollin seuraajista on paljastettu.

Los seguidores del “culto de los cargueros” construyeron embarcaderos y pistas de aterrizaje, y efectuaban ejercicios militares con armas de imitación a fin de atraer de nuevo a los visitantes.
Houkutellakseen vierailijat takaisin cargokulteiksi kutsutut uskonnolliset ryhmät rakensivat laitureita ja kiitoratoja ja järjestivät harjoituksia, joissa käytettiin sotavarusteiden jäljitelmiä.

¿Puede confirmar la Comisión que tiene conocimiento de las violaciones de los derechos humanos que se están cometiendo contra los seguidores del movimiento pacífico Falung Gong en China, donde esta pacífica opción de vida ha sido declarada culto peligroso y subversivo?
Onko komissio tietoinen rauhanomaisen Falun gong -liikkeen edustajiin Kiinassa kohdistuneista ihmisoikeuksien loukkauksista? Kiinassa tämä rauhaarakastava elämäntapa on julistettu vaaralliseksi ja vallankumoukselliseksi kultiksi.

La posición de la UE es la siguiente: no desea debatir la naturaleza del movimiento, pero considera que deberían suprimirse las limitaciones a la libertad de culto y de creencias y a la libertad de reunión y que deberían respetarse los derechos humanos de todos, inclusive los de los seguidores de Falun Gong.
EU:n kanta on, että se ei halua osallistua keskusteluun liikkeen luonteesta mutta katsoo, että uskonnon- ja uskonvapauden sekä kokoontumisvapauden rajoitukset on poistettava ja että kaikkien, myös Falun Gongin jäsenten, ihmisoikeuksia on kunnioitettava.