ahí oor Fins
ahí
es
Aquel lugar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
siellä
Ella ya debería estar ahí, porque salió hace una hora.
Hänen pitäisi jo olla siellä, koska hän lähti tunti sitten.
tuolla
Creo que hay alguien ahí afuera.
Luulen, että tuolla ulkona on joku.
tuossa
Estaba parado ahí y, de pronto, se lanzó frente al autobús.
Hän vain seisoi tuossa ja ryntäsi bussin alle.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sinne · siinä · täällä · tässä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, ahí adentro
yhteisön sisäisten tavarahankintojen ja tavarantoimitusten veron perusteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que ahí la KFOR no ha hecho todo lo que hubiese podido.
Maailma ei ole enää meidänEuroparl8 Europarl8
Estarà por ahí.
Jos tämän direktiivin mukaisesti hyväksyttäväksi toimitettu ajoneuvo vastaa jäljempänä # kohdan vaatimuksia, on kyseiselle ajoneuvotyypille annettava tyyppihyväksyntäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto se debe fundamentalmente a la agrupación de los datos pre-negociación y post-negociación que efectúan los centros de negociación; de ahí la necesidad de desagregar estas fuentes de datos para reducir considerablemente su coste.
Koko juttu alkoi kirkastua.Koko muistonot-set not-set
¿Puede tolerar ver como andan por ahí los tipos malos porque su testimonio es peor si son convictos?
Asia COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ahí que Jacques Rogge, presidente del Comité Olímpico Internacional, opine que “quienes la hayan conocido antes de los Juegos no van a reconocerla”.
Jennifer voi nähdä tulevan itsensä!jw2019 jw2019
Tan brillante -- ahí está, justo ahí esa distancia de la que estoy hablando -- ese constructo psicológico para protegerse de los resultados de tu trabajo.
Worth, aktivoi häirintäted2019 ted2019
¿Cómo sabe que no le va a lanzar al espacio en cuanto salgan ahí fuera?
Tiedetään, tiedetäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque por más que entendiera el Talmud... nunca vi a Dios ahí.
Kun sitten erotat tai myyt minut, saan # kertaa parempaa palkkaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que estas ahí.
Lääkevalmisteet, hoitolaitteet ja-välineetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es lo último que necesito, alguien suelto por ahí matando a gente en mi nombre
Pääsenkö mukaan?opensubtitles2 opensubtitles2
Oiga, escuche, ahí arriba conmigo había tres niños.
Saako olla suola pähkinöitä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ahí que sea tan urgente considerar seriamente cómo funciona el programa PHARE como principal instrumento en el proceso de ampliación.
VIIMEINEN KÄYTTÖPÄIVÄMÄÄRÄEuroparl8 Europarl8
¿Qué pasa si es la casa de alguien por ahí?
Jos Sheryl haluaa käydä meillä, hän on tervetullutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No cree en lo absoluto que un animal ande por ahí asesinando.
Jätit minut lentokentälle RoomassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eche un vistazo ahí abajo, a los pies del castillo.
Luoja.Mitä hänelle tapahtui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Está todo bien por ahí?
VastuuhenkilöOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le importaría decirle a ese simio ahí dentro que lo estoy retando acá afuera.
Unohdat Julianan, ja me olemme yhdessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque ahí era más seguro.
VIIMEINEN KÄYTTÖPÄIVÄMÄÄRÄOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos un terrorista ahí afuera.
speedSignalInput, jossa kalibroinnin tulo-/lähtösignaalijohdinta käytetään syötettäessä nopeussignaalia (testisignaalia), joka korvaa liikeanturin nopeussignaalinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Están ahí.
Kun menetin näköni, hetukivat minuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— la parte del vald de Viiratsi al este de la línea que forma la linde oeste de la carretera 92 hasta el cruce con la 155; de ahí la carretera 155 hasta el cruce con la 24156; entonces la 24156 hasta que cruza el río Verilaske, y de ahí el río Verilaske hasta el límite meridional del vald,
On erittäin valitettavaa, että olemme näin riippuvaisia muusta maailmasta, vaikka syyt siihen ovatkin selvät. Ensinnäkin meillä on moraalinen velvollisuus muuta maailmaa kohtaan.EurLex-2 EurLex-2
Todo está ahí.
Tämä oikeus ilmoitetaan ajokortin vaihdon yhteydessä myönnettävässäuudessa ajokortissa ainoastaan ajokortin haltijan nimenomaisesta pyynnöstäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni una sola cosa ahí abajo.
Tiedätkö mitä olet tekemässä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paso por ahí, ¿no?
Viimeiseni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.