atropellado oor Fins

atropellado

adjektief, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins

hätiköity

adjektief

hätäinen

adjektief

kiireinen

adjektief

Soortgelyke frases

atropellar
ajaa päälle · ajaa yli · polkea · törmätä

voorbeelde

Es como dormir a un cachorro triste que ha sido atropellado
Kuin nukuttaisi auton alle jääneen koiranpennun.

Parece que te hubiera atropellado un camión.
Näyttää kuin rekka olisi ajanut ylitsesi.

Siento como si me hubiera atropellado un puto camión.
Tuntuu kuin olisin jäänyt saatanan roska-auton alle.

Anoche murió Chuck Vance atropellado por un conductor que se dio a la fuga.
Joku tappoi Chuck Vancen ajamalla hänen ylitseen.

Ojalá me hubieran atropellado a mí.
Kunpa joku ajaisi jalkojeni yli kuorma-autolla.

Me limitaré a terminar odiando el bebé mama y accidentalmente a propósito atropellado en la calzada.
Alan vain vihata äidin lasta ja ajan vahingossa tarkoituksella sen yli.

Si me hubieses atropellado, lo sentirías mucho más.
Jos olisit osunut, olisin epäilemättä murskana.

“Mamá, a Viviana la ha atropellado un automóvil”, dijo.
”Äiti, auto törmäsi Vivianaan”, hän sanoi.

Y, finalmente, " Niño atropellado por un tren ".
Ja lopuksi kolmas kilpailijamme, " Pieni poika jää junan alle. "

Pero podría perderse o ser atropellado.
Colin voi eksyä ja jäädä auton alle.

Se calcula que cada mes mueren atropellados al menos doce colobos, informa Swara, la revista de la Sociedad de Fauna de África Oriental.
Erään arvion mukaan tiellä jää auton alle ainakin 12 apinaa kuukaudessa, raportoi Itä-Afrikan luontoyhdistyksen julkaisema Swara-lehti.

Como si me hubiese atropellado un camión.
Hieman kuin hiilirekka olisi törmännyt siihen.

Otras fueron atropelladas por buques de vapor en las rutas de navegación”.
Toisten yli ajoivat laivaväylillä kulkeneet höyryalukset.”

Atropellado por un auto.
Jäi peruuttavan auton alle.

Sí, bueno, intenta ser atropellada por él.
Joo, no kokeile joutua hänen yliajamakseen.

El hecho de que usted no me ha atropellado, significa que está listo tomar conmigo en.
Se, ettet ajanut ylitseni, tarkoittaa, että olet valmis taistelemaan kanssani.

Allí siempre piensas sobre ser asaltada o atropellada por un auto.
Siellä ajattelee aina, että voi joutua ryöstetyksi tai auton alle.

¿Por qué, entonces, varios meses antes, mi esposo y yo no habíamos sido inspirados en cuanto a la forma de proteger a nuestro hijo de 11 años antes de que muriera como resultado del accidente que tuvo al ser atropellado en su bicicleta por un auto?
Miksi sitten mieheni ja minä emme olleet joitakin kuukausia aiemmin saaneet innoitusta siihen, kuinka olisimme voineet varjella 11-vuotiasta poikaamme polkupyörän ja auton yhteentörmäykseltä, jossa hän sai surmansa?

Podría haberme atropellado un camión de muebles baratos.
Olisin voinut jäädä Kalustehallin auton alle.

Jimmy Keefe se murio, todos los otros hermanos el 9 / 11, hasta cuando tu hijo fue atropellado, hiciste exactamente la misma cosa cada vez.
Jimmy Keefen kuolema, virkaveljien menetys WTC-iskussa, - jopa silloin, kun poikasi yli ajettiin.

La chica atropellada.
Tyttö, jonka päälle ajettiin.

– Señor Presidente, hace dos días murió una niña de cuatro años en mi circunscripción tras haber sido atropellada por un coche delante de su madre.
Arvoisa puhemies, kaksi päivää sitten vaalipiirissäni nelivuotias tyttö sai surmansa jäädessään auton alle äitinsä silmien edessä.

Salvé a un gato de ser atropellado
Pelastin kissan jäämästä auton alle.

Papá, lamento haberte atropellado y matado al Sr. Shatner.
Isä, Olen pahoillani että ajoin ylitsesi ja tapoin Shatnerin.

Si Menand no hubiera sido atropellado, su acusación habría sido escuchada.
Jos Lucas Menand - ei jää bussin alle, hänen valituksensa pääsee apurahakomitean tietoon.