delito económico oor Fins

delito económico

Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins

talousrikos

Noun

16 El incumplimiento doloso de esta disposición constituirá un delito económico punible con una pena máxima de seis años de prisión.
16 Tämän säännöksen tahallinen rikkominen on talousrikos, josta rangaistaan vankeudella enintään kuudeksi vuodeksi.

voorbeelde

DO: Delitos económicos y financieros
OC-Talousrikollisuus

f) colaborará con la lucha contra la corrupción, el fraude y el delito económico y financiero;
f) edistää korruption, petosten ja talousrikosten torjuntaa;

Enron, Parmalat y otros escándalos nos recuerdan que los productos sofisticados encubren a veces delitos económicos muy sofisticados.
Enron, Parmalat ja muut skandaalit ovat muistuttaneet meille, että kehittyneet tuotteet kätkevät usein taakseen erittäin kehittyneitä väärinkäytöksiä.

La capacidad de Kosovo para investigar y enjuiciar delitos económicos sigue siendo limitada.
Kosovolla on edelleen vähäiset valmiudet talousrikosten tutkintaan ja syytteiden nostamiseen.

Las dificultades para perseguir los delitos económicos y financieros también afectan al entorno empresarial.
Talousrikollisuuden syytteeseenpanoon liittyvät vaikeudet vaikuttavat myös liiketoimintaympäristöön.

Esa parte del caso se la dejamos a Delitos Económicos.
Jätämme sen asian talouspuolen asioita tutkivalle ryhmälle.

1400.00 categoría abierta | DELITOS ECONÓMICOS Y COMERCIALES |
1400 00 avoin kategoria | TALOUTEEN JA KAUPPAAN LIITTYVÄT RIKOKSET |

Reforzar las capacidades judiciales para procesar y juzgar los casos de delincuencia organizada y de delitos económicos.
On vahvistettava lainkäyttövalmiuksia viedä oikeuskäsittelyyn järjestäytyneeseen rikollisuuteen ja talousrikoksiin liittyviä tapauksia.

Entre otras cosas, se le acusa de unos complejos delitos económicos y de conspiración con funcionarios públicos.
Häneen kohdistuvat syytökset sisältävät monimutkaisia talousrikoksia ja viranomaisten kanssa vehkeilyä.

¿Cuál es el interno de Delitos Económicos?
Mikä todistehallinnon numero on?

Delito económico si lo habéis oído alguna vez.
Talousrikos. Oletteko kuullut siitä?

Esto es un delito económico y social.
Kyse on taloudellisesta ja sosiaalisesta rikoksesta.

Aumentan los delitos económicos en Europa
Talousrikollisuus lisääntyy Euroopassa

Reforzar las capacidades judiciales para procesar y juzgar los casos de delincuencia organizada y de delitos económicos
Kosovon on vahvistettava valmiuksia järjestäytyneeseen rikollisuuteen ja talousrikoksiin liittyviä asioita koskeviin syytetoimiin ja oikeudenkäynteihin

colaborará con la lucha contra la corrupción, el fraude y el delito económico y financiero
edistää korruption, petosten ja talousrikosten torjuntaa

Diseñar y aplicar una estrategia global contra la delincuencia organizada, los delitos económicos y el terrorismo
On suunniteltava kattava strategia järjestäytyneen rikollisuuden, talousrikosten ja terrorismin torjumiseksi, ja pantava se täytäntöön

La «Warenwet» está vinculada a la ley sobre delitos económicos («Wet op de economische delicten»).
"Warenwet" liittyy talousrikoksista annettuun lakiin "Wet op de economische delicten".

3.6 Blanqueo de capitales y delitos económicos y financieros
3.6 Rahanpesu ja talousrikollisuus

Reforzar las capacidades judiciales para procesar y juzgar los casos de delincuencia organizada y de delitos económicos.
On myös vahvistettava lainkäyttövalmiuksia viedä oikeuskäsittelyyn järjestäytyneeseen rikollisuuteen ja talousrikoksiin liittyviä tapauksia.

Diseñar y aplicar una estrategia global contra la delincuencia organizada, los delitos económicos y el terrorismo.
On suunniteltava kattava strategia järjestäytyneen rikollisuuden, talousrikosten ja terrorismin torjumiseksi, ja pantava se täytäntöön.

- Reforzar las capacidades judiciales para procesar y juzgar los casos de delincuencia organizada y de delitos económicos.
- Kosovon on vahvistettava lainkäyttövalmiuksia, joilla järjestäytyneeseen rikollisuuteen ja talousrikoksiin liittyviä tapauksia viedään oikeuskäsittelyyn.