descascarar oor Fins
descascarar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
kuoria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) «alimento no elaborado», un alimento que no haya sido sometido a ningún tratamiento que dé lugar a un cambio sustancial de su estado original, no considerándose a estos efectos que ninguna de las siguientes acciones dé lugar a un cambio sustancial: dividir, partir, trocear, deshuesar, picar, despellejar, mondar, pelar, triturar, cortar, limpiar, recortar, ultracongelar, congelar, refrigerar, moler, descascarar, envasar o desenvasar;
Huviveneitä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä #.#.# annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi #/#/EY, sellaisena kuin se on muutettuna #.#.# annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä #/#/EY, ei ole esteenä sellaiselle kansalliselle lainsäädännölle, jossa kielletään ympäristönsuojeluun liittyvistä syistä vesiskoottereiden käyttö määritettyjen väylien ulkopuolellaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
d) «alimento no elaborado», un alimento que no haya sido sometido a ningún tratamiento que dé lugar a un cambio sustancial en su estado original, no considerándose a estos efectos que ninguna de las siguientes acciones dé lugar a un cambio sustancial: dividir, partir, trocear, deshuesar, picar, despellejar, mondar, pelar, triturar, cortar, limpiar, recortar, ultracongelar, congelar, refrigerar, moler, descascarar, envasar o desenvasar;
Toivon myös että, voimme neuvotella hankkeen muiden mahdollisten tukijoiden kanssa.EurLex-2 EurLex-2
alimento no elaborado, un alimento que no haya sido sometido a ningún tratamiento que dé lugar a un cambio sustancial de su estado original, no considerándose a estos efectos que ninguna de las siguientes acciones dé lugar a un cambio sustancial: dividir, partir, trocear, deshuesar, picar, despellejar, mondar, pelar, triturar, cortar, limpiar, recortar, ultracongelar, congelar, refrigerar, moler, descascarar, envasar o desenvasar
Miksi olet noin tyytyväinen?oj4 oj4
Descascarar la muestra, si procede, y triturar las nueces en el mortero (o picarlas finamente) hasta obtener fragmentos con un diámetro entre 2 y 4 mm.
Anna Jonesille mitä hän haluaa- näyttääksesi että voimme anti- dogmaattisia?EurLex-2 EurLex-2
«alimento no elaborado», un alimento que no haya sido sometido a ningún tratamiento que dé lugar a un cambio sustancial de su estado original, no considerándose a estos efectos que ninguna de las siguientes acciones dé lugar a un cambio sustancial: dividir, partir, trocear, deshuesar, picar, despellejar, mondar, pelar, triturar, cortar, limpiar, recortar, ultracongelar, congelar, refrigerar, moler, descascarar, envasar o desenvasar;
Sovitaan, että jos lupaatte olla haastamatta minua oikeuteen,- annan teille tämän pelimerkin, jolla pääsee ilmaiseksi pokeriturnaukseenEuroParl2021 EuroParl2021
Las producciones anuales de avellanas, que entonces ascendían globalmente a algunos miles de quintales, fueron absorbidas por las pequeñas industrias confiteras locales, orientadas en su mayor parte hacia la producción de chocolate, que ellas mismas se encargaban de descascarar.
Troijalaiset eivät ole tehneet minulle pahaaEurLex-2 EurLex-2
Molinos, máquinas para tratar el grano, máquinas para romper el grano, máquinas para cepillar el salvado, máquinas para descascarar y separar
Pelleilet kai?tmClass tmClass
Molinos (máquinas), máquinas para tratar el grano, máquinas para romper el grano, máquinas para descascarar el grano, separadoras de grano
Muutetaan # kohta seuraavastitmClass tmClass
La recopilación, en beneficio de terceros, de máquinas para separar cuerpos extraños, para su uso en laboratorios (en concreto, separadores centrífugos, máquinas de criba, máquinas separadoras de polvo de electromagnetización), máquinas para moler para procesar el grano (en concreto, máquinas para romper el grano, máquinas para apartar el trigo, máquinas para descascarar el grano y máquinas separadoras de grano), motores distintos de los que sirven para vehículos terrestres y sus partes y piezas, partes de motores de vehículos terrestres
Tule Jake.- Luulette tietävänne kaiken!tmClass tmClass
Máquinas agrícolas, quitanieves, accesorios agrícolas (excepto los accionados manualmente), segadoras, cultivadoras, máquinas para descascarar, segadoras mecánicas, cuchillas para paja, arados, máquins para rastrillar y henificadoras, cosechadoras, incubadoras, robots (máquinas), manipuladores (máquinas), pistones, bombas, compresores, motores hidráulicos, molinos, máquinas para la limpieza y aparellaje, prensas, compresores, máquinas machacadoras y desintegradores, máquinas de pintar, máquinas de moldurar, máquinas de construcción, máquinas de maquinado (para mecanizar madera, piedra, metales)
ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista #. huhtikuuta # tehdyn pöytäkirjan # ja # artiklan sekä edustajien valitsemisesta Euroopan parlamenttiin yleisillä välittömillä vaaleilla #. syyskuuta # annetun säädöksen # artiklan # kohdantmClass tmClass
A partir de ahora, dejen de descascarar cacahuates y empiecen a desenvolver estos chocolates.
Joko he lähtivät?- Kyllä. He lähtivät Charlesin mukana LontooseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recogí dos barriles de castañas en el parque que podrás descascarar en las tardes.
Luoti on uppoutunut sydämeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
alimento no elaborado, un alimento que no haya sido sometido a ningún tratamiento que dé lugar a un cambio sustancial en su estado original, no considerándose a estos efectos que ninguna de las siguientes acciones dé lugar a un cambio sustancial: dividir, partir, trocear, deshuesar, picar, despellejar, mondar, pelar, triturar, cortar, limpiar, recortar, ultracongelar, congelar, refrigerar, moler, descascarar, envasar o desenvasar
Tytöt- no: # Chigusa yhteensäoj4 oj4
Descascarar la muestra, si ello procede, y triturarla en el mortero (o picarla finamente) hasta obtener fragmentos con un diámetro de entre 2 y 4 mm.
Nespo on steriili mutta säilytysainetta sisältämätön valmisteEurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.