descifrar oor Fins
descifrar
es
Convertir un signal en sonido o imágenes.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
ratkaista
Algo que pudiera ser descifrado solamente por alguien que entendiera el lenguaje.
Jotain jonka voi ratkaista joku joka ymmärtää kieltä.
purkaa
Nadie que no conozca la clave ni disponga del certificado adecuado puede descifrar los mensajes en la red.
Kukaan ei voi purkaa salausta verkossa, jollei hänellä ole tiedossaan avainta tai hallussaan oikeaa varmennetta.
tulkita
es
Entender algo difícil de comprender.
Tenemos dibujos del tatuaje de Jeremy, pero no podemos descifrar el mapa.
Meillä on kuvia Jeremyn merkistä, mutta emme osaa tulkita sitä.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
selventää · tavata · murtaa · avata · dekryptata · pura salaus · purkaa salaus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque lo que no puedo descifrar, es por qué.
Simon, rauhoitu nytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitamos descifrar la escritura para contestar esa pregunta.
UudistamispäivämääräQED QED
Has venido porque no sabes descifrar el código.
Minusta hän on seitsemäsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comando personalizado para descifrar
Lasket varmaan leikkiäKDE40.1 KDE40.1
Tenemos que descifrar quién hizo esto.
Minulle sattui pieni kömmähdys turvatoimissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya sabes, tratando de descifrar cómo ser Clark y Superman.
Kuinka älykäs olettekaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syd va camino a Nepal a ver a alguien que sea capaz de descifrar el chip.
Luettelossa on oltava ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettujen asiantuntijoiden lisäksi myös muita sihteeristön suoraan osoittamia asiantuntijoitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé cómo vamos a descifrar esto sin Noah.
Lauantai- iltaa, mr PeabodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Descifrar la dirección IP del blog de Gellar... y rastrearlo hasta una dirección.
Hei, Colton.En voi uskoa, että teet tämän vuoksemme hääpäivääsi edeltävänä iltanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda la tienda está tratando de descifrar lo que les dieron.
On kyse siitä, että uskaltaa uskoa ihmeisiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KGpg lanzará ahora el diálogo de generación de claves para crear su propia pareja de claves que le permitirá cifrar y descifrar
Oletko jo tunnistanut sormenjäljen?KDE40.1 KDE40.1
Su misión es penetrar el campo electromagnético Y transmitir una señal para descifrar la barrera.
Tämän perusteella vaikuttaisi siltä, että indonesialaisille tuottajille olisi houkutteleva vaihtoehto siirtää myyntiä yhteisöön, jos polkumyyntitoimenpiteitä ei jatketaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Equipos para investigación biomédica, compuestos de enzimas, tamponadores, agentes biológicos, productos químicos, polinucleótidos, péptidos, disolventes orgánicos y tubos de ensayo utilizados para descubrir, descifrar y comprender funciones biológicas celulares y moleculares a través de análisis de vías, expresión genética, depuración y clonación de ácido nucleico
Aallot takaisintmClass tmClass
- Expresión de genes y proteómica: El objetivo es ayudar a los investigadores a descifrar las funciones de los genes y los productos génicos y a definir las complejas redes reguladoras (biocomplejidad) que controlan los procesos biológicos fundamentales.
On vaihtelevia määritelmiä esimerkiksi järjestäytyneestä rikollisuudesta tai siitä, mitä on pidettävä lasten seksuaalisena hyväksikäyttönä.EurLex-2 EurLex-2
Puede desencriptar lo que sea, descifrar el servidor de seguridad de defensa, manipular a los mercados, y espiar a quien sea.
Jarrett istuu tuomiotaan vankilassa- ja koska on hieman yksinäinen haluaisi jonkun juttukaverin- joten lähetämme yhden omista pojistamme samaan selliinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cómo descifrar el código Braille
Ensimmäisen kohdan soveltamiseksi # artiklan # kohdassa tarkoitettujen asiakirjojen on katettava sekäolemassa olevat että uudet käyttöaiheet, lääkemuodot ja antoreititjw2019 jw2019
Llamaste al Agente Supervisor del maldito FBI. para ayudar a descifrar este código del alfabeto?
Vastakohtien symboli,- kaksinaisuus, sota hyvän ja pahan välilläopensubtitles2 opensubtitles2
Estoy intentando descifrar qué clase de persona es Stewart Goodman.
Yhdistyneen kuningaskunnan toimenpiteiden oikeasuhteisuutta lisää se, että osasta lueteltuja tapahtumia edellytetään vain riittäviäjälkilähetyksiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recurriré, como es habitual, a los criterios hermenéuticos literal, sistemático y teleológico para descifrar el sentido de aquellos.
Neuvoston on vahvistettava tämän sopimuksen voimassaolon päättyminen vähintään kuusi vuotta etukäteen sekä päätettävä deaktivointivaiheeseen ja ITER-organisaation purkamiseen liittyvistä järjestelyistäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Software para descifrar
Missä ylpeytesi on, Jake?tmClass tmClass
Todos los equipos de consumo para la recepción de señales de televisión digital (es decir, emisión terrestre, por cable o por satélite), disponibles a la venta, en alquiler o en otras condiciones en la Unión y con capacidad para descifrar señales de televisión digital deberán incluir las siguientes funciones:
Mitkä ovat vastaavat tiedotusta kuvaavat prosenttiluvut muissa euroalueen maissa?Eurlex2019 Eurlex2019
La 29 es la que no logro descifrar.
Vientiä harjoittavat tuottajat sitoutuivat kuitenkin nostamaan hintojaan tasolle, joka huomattavasti edistää vahingon korjaamistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, Monica explica: “Cuando el habla de mi padre empeoró, buscamos maneras de descifrar lo que nos pedía”.
Teen kaikkeni- vähentääkseni genitaalialueen herpeksen leviämistäjw2019 jw2019
Sí, bueno, aún trato de descifrar qué quiere decir " su-su-sudio ".
Näin ollen on taattu, että omista varoista suoritettava korvaus maksetaan vain, jos toiminnasta saadaan riittävä tuotto, ja että valtiontukea ei käytetä osakkaille suoritettaviin maksuihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El descifrará cómo salir antes de que programe el dispositivo.
Ottakaa pelkät aseet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.