descolgar oor Fins
descolgar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
irrottaa
tehdä johtopäätös
tehdä yhteenveto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo puedo descolgar y mearle encima.
Viittaus asetuksen (EY) N:o #/# artikloihin ja tukikelpoisiin kustannuksiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se descolgará el retrato, y ese hombre será colgado.
Olemme täällä jumissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No va a descolgar solo.
Hyvät lordit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escucha, escucha, no ha llamado en el tiempo transcurrido entre que he colgado y vuelto a descolgar.
Näiden yksityiskohtaisten sääntöjen soveltamisesta vilja-alan nykyiseen markkinatilanteeseen ja erityisesti näiden tuotteiden noteerauksiin ja hintoihin yhteisössä ja maailmanmarkkinoilla seuraa, että tuki olisi vahvistettava liitteessä mainitun suuruiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pasado 16 de mayo fueron detenidos en Riga, Letonia, dos españoles, Miguel Ángel López y Edén Cástor Galván, junto con otros cinco jóvenes, portugueses, por descolgar y llevarse unas banderas letonas que estaban colgadas de unas farolascomo ornato en la calle con motivo de unas fiestas.
Mr.Irving, joka tienasi tarkastuksia, sir?not-set not-set
Lo descolgaré
Älä jätä minua eloonopensubtitles2 opensubtitles2
Un perro de caza que atiende a una señora confinada a una silla de ruedas ha aprendido a descolgar el teléfono, recoger las cartas y humedecer los sellos para el correo.
Direktiivillä #/#/EY vahvistettu jäämien enimmäismäärä olisi siksi korvattava suuremmalla jäämien enimmäismäärälläjw2019 jw2019
Muy bien, muchachos, vamos a descolgar a ese hijo de puta antes de que la isla empiece a apestar.
Tällainen tilanne on omiaan aiheuttamaan siipikarjan korkeaa kuolleisuutta jasiipikarja-alalle suuria taloudellisia tappioita, joita voitaisiin vähentää ottamalla jäsenvaltioissa käyttöön seulontajärjestelmä, jolla tällaiset kantojen esiasteet voitaisiin todeta ja saada hallintaan varhaisemmassa vaiheessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Iba ha descolgar las espadas!
Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus (jäljempänä keskus), joka sijaitsee Lissabonissa, perustettiin # päivänä helmikuuta # annetulla neuvoston asetuksella (ETY) N:oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me arriesgaré a descolgar esa foto
Neuvoston päätös, tehty # päivänä marraskuuta #, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian vakautus- ja assosiaatiosopimukseen liitettävän Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välisen entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian yhteisön ohjelmiin osallistumista koskevista yleisperiaatteista tehtyä puitesopimusta koskevan pöytäkirjan allekirjoittamisestaopensubtitles2 opensubtitles2
Y si está consciente podrá descolgar.
Komissio ei itse asiassa ole nykyisin unionin hallitus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fantástico, pero cuando te dé una paliza, descolgarás ése récord de recorrido de la pared.
Olemmehan veljiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te atrevas a descolgar.
pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdan mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si podemos descolgar una cuerda, Ben estará esperando con ayuda.
Haluatko tehdä #- # tuntia töitä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SEGURIDAD: Hoy los líderes mundiales pueden hablar unos con otros por medio de simplemente descolgar el teléfono.
Ilmoittaessaan komissiolle pelastamis- tai rakenneuudistustukea koskevasta hankkeesta jäsenvaltion on mainittava, onko yritykselle jo myönnetty kyseisiä tukia, mukaan luettuina tuet, jotka on myönnetty ennen näiden suuntaviivojen soveltamispäivää tai joista ei ole ilmoitettujw2019 jw2019
Muy bien, muchachos, vamos a descolgar a ese hijo de puta antes de que la isla empiece a apestar
annettu. #. päivänä heinäkuutaopensubtitles2 opensubtitles2
Lo voy a descolgar.
Kuinka löysit minut?- Se on työtäni, ja olen hyvä siinäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puedo descolgar esto?
S.L. Avd. de la Paz, # E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno no puede sencillamente descolgar el teléfono y hacer un pedido de madera, arena y cemento.
En tiedä isäsi etunimeäjw2019 jw2019
Prometiste gritarme cuando descolgara.
Ottakaa hänet kiinniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los enganches murales deberán fabricarse de forma que sea imposible descolgar de ellos el aparato empujándolo hacia arriba por descuido.
Luulen, että lopussa rupeat ajattelemaan alkua.Siinä seEurLex-2 EurLex-2
Bien, entonces te las descolgare
ilmoitettava komissiolle vuosittain hyväksymisen myöntämistä, epäämistä tai peruuttamista koskevista päätöksistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo pudiste descolgar el volante del Capitán Bob?
Kiitos, Mary Jane WatsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por otro lado, en la Directiva sobre el servicio de telefonía vocal recientemente adoptada también solicitamos a los Estados miembros los datos para la introducción de la identificación del número de la línea llamante (calling line identification) , con objeto de que los usuarios puedan comprobar antes de descolgar el teléfono, sobre la base del número indicado, si conocen al interlocutor que realiza la llamada y si desean responder a la misma.
Oletko kunnossa?Europarl8 Europarl8
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.