desorganizada
sekava
desorganizado oor Fins
desorganizado
es
Que adolece organización o función metódica.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
sekava
Sólo quiero que conste en acta mi objeción a la forma desorganizada del turno de preguntas.
Haluaisin vain saada pöytäkirjaan vastalauseeni siitä, miten kyselytunnilla on taas hoidettu asioita sekavasti.
epäjärjestelmällinen
järjestämätön
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
likainen · nuhruinen · rähjäinen · sekaisin oleva · sotkuinen · sottaisa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creerá que somos muy desorganizados.
Porraskuiluissa on oltava ilmanvaihto, joka on toteutettava ainoastaan itsenäisellä tuuletin-ja kanavajärjestelmällä, joka ei saa palvella mitään muuta ilmanvaihtojärjestelmän tilaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un poco desorganizado, quizás.
kuvaus lentoasemakohtaisista kustannuksista kullakin terminaalimaksuvyöhykkeelläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También me gustaría escuchar a la Presidencia hablar sobre los esfuerzos hechos o no por los Estados miembros para asegurar que la Unión Europea no apareciese desorganizada en esta conferencia, un estado de las cosas que fue especialmente lastimoso.
Painu helvettiinEuroparl8 Europarl8
No soy desorganizado.
Tarvitsen vain muutaman minuutin puhuakseni kanssannetatoeba tatoeba
Esta cuestión se había tratado de forma desorganizada e incluso diría que desastrosa en los últimos tiempos, por lo que se trata de una buena noticia para todos los ciudadanos europeos.
Hei, kullanmurut!Europarl8 Europarl8
Muy desorganizado.
Miksi muuksi kutsuisin sitä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La solicite, .. pero en la radio andan un poco desorganizados.
Ei...- Ne ottavat hänestä voitonmerkkejäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres un ángel.Un angelito precioso y desorganizado.- ¿ Ah, sí?
Mitä sinä nykyään puuhaat?opensubtitles2 opensubtitles2
En un seminario una chica me decía que era desorganizado y que hablaba rápido.
Nousemme aikaisin aamullaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habrá momentos en nuestras vidas en los que nos encontraremos en un camino inesperado, enfrentando circunstancias mucho más graves que unas vacaciones desorganizadas.
Hän käyttää ystäväänne syöttinäLDS LDS
Aun así, las ordenanzas estaban desorganizadas y diferían mucho de un maestro a otro.
Dieter, vedä ylös!jw2019 jw2019
Es crimen desorganizado.
Tämä on kuin luolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, como también suelen ser desorganizados, cuando se les ayuda a organizarse un poco, su frustración disminuye.
HYVÄKSYNTÄjw2019 jw2019
Ahora nos enfrentamos a un comercio mundial desorganizado, en el que Arcelor no esperó a la regulación del mercado, porque, de hecho, es de eso de lo que se trata.
LOPPUSÄÄNNÖKSETEuroparl8 Europarl8
Pero para mí, es usted un payaso desorganizado e indisciplinado
Ei hassumpi viimeiseksi elokuvakseniopensubtitles2 opensubtitles2
Es una de las investigaciones más desorganizadas que he visto.
hei, cinderella! oliko sinulla ikävä? minulla ainakin oli. meillä molemmilla oli... oletko polttanut? mitä...? enhän minä polta. älä viitsi... vaatteesi haisevat. varjostin sitä tyyppiä baareissa. etkö aio sanoa edes hei?-syytätkö minua?-en.-en syytä.-enkä minä poltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como su biblioteca personal desorganizada y perenne.
Meidän täytyy pelata varman päälleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Están en condiciones de comprender su personalidad y disposición: si es diligente o indulgente consigo mismo, si es disciplinado o desorganizado.
Seuraavia kymmenenteen Euroopan kehitysrahastoon liittyvän sisäisen sopimuksen määräyksiä sovelletaan väliaikaisesti päivästä, jona tämä päätös tehdäänjw2019 jw2019
Si los promotores de una ECI se encuentran desorganizados al inicio del proceso, disponen de una red y de versiones de su iniciativa en numerosos idiomas.
Pärjäät hyvinEuroparl8 Europarl8
Concluirán que, dada la extraña naturaleza de la escena del crimen...... las mutilaciones postmortem...... el perfil será ese de un criminal desorganizado
Jos havaitaan kilpirauhasen toiminnassa poikkeavuutta, potilaan kilpirauhasen tila arvioidaan ja se hoidetaan kliinisesti tarkoituksenmukaisella tavallaopensubtitles2 opensubtitles2
Para tener éxito, la Unión Europea tendrá que hablar y actuar con claridad y no de una manera desorganizada.
Pidä haavastaEuroparl8 Europarl8
Con independencia de si las razones de dicha insatisfacción se justifican o no, lo importante es que aunque la visibilidad de las actuaciones de la Unión Europea y la Comisión resulte positiva en este ámbito, rápidamente se ve eclipsada por la idea negativa de la Comisión como donante desorganizado e inflexible.
Saisinko oman osaston?EurLex-2 EurLex-2
En medio de este mar de información desorganizada, la memoria del estudiante se probaba hasta el límite.
Olemme nyt Ritarit jotka sanovat Ekki Ekki Ekki Pazang Zoom-pingjw2019 jw2019
No, su pensamiento es muy desorganizado.
Sitokaa isomasto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 La historia muestra que para 1918 esta congregación pequeña de hombres y mujeres había sido desorganizada mucho por dura persecución durante la I Guerra Mundial.
Asia T-#/#: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio #.#.#- Union Pigments v. komissio (Kilpailu- EY # artikla- Kartelli- Sinkkifosfaattimarkkinat- Sakko- Asetuksen N:o # # artiklan # kohta- Rikkomisen vakavuus jakesto- Suhteellisuusperiaate ja yhdenvertaisen kohtelun periaate- Kumoamiskannejw2019 jw2019
186 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.