desorganizada oor Fins
desorganizada
es
Que adolece organización o función metódica.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
sekava
Sólo quiero que conste en acta mi objeción a la forma desorganizada del turno de preguntas.
Haluaisin vain saada pöytäkirjaan vastalauseeni siitä, miten kyselytunnilla on taas hoidettu asioita sekavasti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creerá que somos muy desorganizados.
Suokaa anteeksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un poco desorganizado, quizás.
Merci, monsieur.Tee olisi mukavaksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También me gustaría escuchar a la Presidencia hablar sobre los esfuerzos hechos o no por los Estados miembros para asegurar que la Unión Europea no apareciese desorganizada en esta conferencia, un estado de las cosas que fue especialmente lastimoso.
Delegoitu komission asetus (EU) N:o #/#, annettu # päivänä syyskuuta #, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY täydentämisestä televisioiden energiamerkinnän osaltaEuroparl8 Europarl8
No soy desorganizado.
vähäenergiaisella elintarvikkeella tarkoitetaan elintarviketta, jonka energia-arvoa on alennettu vähintään # prosenttia alkuperäiseen elintarvikkeeseen tai vastaavaan tuotteeseen verrattunatatoeba tatoeba
Esta cuestión se había tratado de forma desorganizada e incluso diría que desastrosa en los últimos tiempos, por lo que se trata de una buena noticia para todos los ciudadanos europeos.
Lisäanalyysissä Gardasilin tehokkuutta arvioitiin HPV #: n aiheuttamia CIN #: a ja AIS: ia vastenEuroparl8 Europarl8
Muy desorganizado.
Beef Industry Development Society Ltd ja Barry Brothers (Carrigmore) Meats Ltd (Kilpailu- EY # artiklan # kohta- Käsite sopimus, jonka tarkoituksena on rajoittaa kilpailua- Tuotantokapasiteetin rajoittamista koskeva sopimus- NaudanlihaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La solicite, .. pero en la radio andan un poco desorganizados.
Minusta se näytti enemmän banaanilta ja kermaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres un ángel.Un angelito precioso y desorganizado.- ¿ Ah, sí?
Käyttöönotetut injektiopullot säilytetään alle # °C: ssaopensubtitles2 opensubtitles2
En un seminario una chica me decía que era desorganizado y que hablaba rápido.
Mietitkö sanomatta minulle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habrá momentos en nuestras vidas en los que nos encontraremos en un camino inesperado, enfrentando circunstancias mucho más graves que unas vacaciones desorganizadas.
Tahtoisin tavata aikaisemminLDS LDS
Aun así, las ordenanzas estaban desorganizadas y diferían mucho de un maestro a otro.
Meidän pitäisi varmistaa, että naisilla olisi mahdollisuus kehittyä ammatillisesti tarjoamalla todellista apua koulutuksen tai myös ammatinvalinnanohjauksen muodossa.jw2019 jw2019
Es crimen desorganizado.
EY-Turkki-assosiaationeuvoston päätös N:o #, tehty # päivänä helmikuuta #, maataloustuotteiden kauppajärjestelmästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, como también suelen ser desorganizados, cuando se les ayuda a organizarse un poco, su frustración disminuye.
Tuen numerojw2019 jw2019
Ahora nos enfrentamos a un comercio mundial desorganizado, en el que Arcelor no esperó a la regulación del mercado, porque, de hecho, es de eso de lo que se trata.
Tulemme myöhemminEuroparl8 Europarl8
Pero para mí, es usted un payaso desorganizado e indisciplinado
Hoidit sen juhlahomman muuten aika hyvinopensubtitles2 opensubtitles2
Es una de las investigaciones más desorganizadas que he visto.
Maa voi pyöristää ylöspäin tai alaspäin määrää, joka saadaan muunnettaessa euroina ilmaistu määrä sen kansalliseksi valuutaksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como su biblioteca personal desorganizada y perenne.
Taulukko # Idiopaattinen juveniili polyartriittitutkimuksen PedACR-vasteprosentitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Están en condiciones de comprender su personalidad y disposición: si es diligente o indulgente consigo mismo, si es disciplinado o desorganizado.
Tein esseistäsi arvostelun koululehteenjw2019 jw2019
Si los promotores de una ECI se encuentran desorganizados al inicio del proceso, disponen de una red y de versiones de su iniciativa en numerosos idiomas.
Tämä mahtaa olla paska parkkeerattavaEuroparl8 Europarl8
Concluirán que, dada la extraña naturaleza de la escena del crimen...... las mutilaciones postmortem...... el perfil será ese de un criminal desorganizado
Tämä mies on nyt päällikkönneopensubtitles2 opensubtitles2
Para tener éxito, la Unión Europea tendrá que hablar y actuar con claridad y no de una manera desorganizada.
Se on kuin ampumarataEuroparl8 Europarl8
Con independencia de si las razones de dicha insatisfacción se justifican o no, lo importante es que aunque la visibilidad de las actuaciones de la Unión Europea y la Comisión resulte positiva en este ámbito, rápidamente se ve eclipsada por la idea negativa de la Comisión como donante desorganizado e inflexible.
Nähdään sitten lauantaina...?EurLex-2 EurLex-2
En medio de este mar de información desorganizada, la memoria del estudiante se probaba hasta el límite.
Jokin piirilevy kai kärähti kun yritimme palauttaa virtaajw2019 jw2019
No, su pensamiento es muy desorganizado.
Lisäksi käytämme paljon varoja ulkoisiin politiikkoihimme etenkin Phare- ja Tacis-ohjelmien välityksellä tukeaksemme eri tapoja korostaa ympäristön ja kestävän kehityksen merkitystä kyseisillä aivan omien rajojemme tuntumassa sijaitsevilla alueilla.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 La historia muestra que para 1918 esta congregación pequeña de hombres y mujeres había sido desorganizada mucho por dura persecución durante la I Guerra Mundial.
Tiedän, että pidät tätä virheenäjw2019 jw2019
186 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.