psicología humanista
Humanistinen psykologia
humanista oor Fins
humanista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
humanisti
El humanista secular permanece en la escuela debido a una información errónea.
Epäuskovainen humanisti teki sen koulurakennuksessa, antamalla vääriä tietoja.
ihmisystävä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bertram Rothschild escribió lo siguiente en la revista The Humanist: “La cólera [...] es más que nada responsabilidad de cada uno.
Se on samaan aikaan osoittanut solidaarisuutta Algerian väestöä kohtaan ja myöhemmin pyytänyt toistuvasti Algerian viranomaisia toteuttamaan kaikki toimenpiteet, jotta väestöä suojataan aktiivisesti hyökkäyksiltä.jw2019 jw2019
Erasmo nunca miró hacia atrás y, en una carrera que discurrió por París, Lovaina, Cambridge y Basilea, llegó a ser probablemente el estudiante más sobresaliente de su generación: el «Príncipe de los Humanistas».
Tiedän, että Clark pyysi vahtimaan minuaEurLex-2 EurLex-2
Opina que los programas comunitarios actualmente disponibles en el sector de la cultura no responden totalmente a la situación planteada por el patrimonio cultural común de los europeos y, por ello, pide a la Comisión que proponga la creación de programas específicos que estimulen la creatividad de los y las artistas y que permitan, de manera más amplia y profunda, mantener el contacto con los bienes y los valores, materiales e inmateriales, que integran el patrimonio cultural europeo, y que faciliten su interacción para la comprensión humanista de las identidades y diferencias en las obras culturales de hoy en día, haciendo posible de este modo obtener y compartir los beneficios;
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman ja vetoomusvaliokunnan mietinnön neuvostolle, komissiolle, Euroopan oikeusasiamiehelle, jäsenvaltioiden hallituksille ja parlamenteille, niiden vetoomusvaliokunnille ja oikeusasiamiehille tai vastaaville toimivaltaisille elimilleEurLex-2 EurLex-2
Cualquier humanista -y permítanme decir a mis colegas diputados radicales y menos radicales que no tengo en absoluto intención en este caso de lanzar ninguna crítica marxista del papel del Estado- estará de acuerdo en que resulta esencial rechazar cualquier tipo de política oficial en materia de estupefacientes.
Ilmoittaessaan komissiolle pelastamis- tai rakenneuudistustukea koskevasta hankkeesta jäsenvaltion on mainittava, onko yritykselle jo myönnetty kyseisiä tukia, mukaan luettuina tuet, jotka on myönnetty ennen näiden suuntaviivojen soveltamispäivää tai joista ei ole ilmoitettuEuroparl8 Europarl8
¿En qué podían creer ahora los humanistas?
Nykytekniikan tarjoamia mahdollisuuksia asettaa tiedot välittömästi saataville olisi hyödynnettäväjw2019 jw2019
Gracias a este Tratado constitucional, la herencia humanista, espiritual y social de Europa se convierte en un fundamento de la gobernanza de nuestra vida cotidiana.
Mitä teemme?Europarl8 Europarl8
La tradición humanista de Europa de los derechos de asilo está siendo sustituida por una política de seguridad de fronteras cerradas.
Tarkistuksen jälkeen toimivaltaisen viranomaisen on allekirjoitettava ilmoitusEuroparl8 Europarl8
En realidad, hay casi tantas definiciones del “humanismo” como hay “humanistas”... o “antihumanistas.”
Ei ole aikaajw2019 jw2019
Otros tienen una visión diferente, una ambición política con arreglo a la cual la Unión debe estar definida por sus fronteras y su proyecto, a fin de reafirmarse y compartir sus valores humanistas en un mundo inestable.
L. A. P. D. soittiEuroparl8 Europarl8
El análisis de la situación no se debe basar, por lo tanto, en conclusiones etnográficas y, menos aún, en lamentos humanistas, sino en los factores geopolíticos.
Hän otti takaisinEuroparl8 Europarl8
Evidentemente, se hace todo por transformar como por arte de magia una cosa que es un problema -a saber, la inmigración ilegal- en algo que está bien, es moral y humanista: la inmigración legal.
Toimivaltaisten viranomaisten on varmistettava, että # päivänä heinäkuuta # annetun Flanderin ministeriön asetuksen # ja # artiklan mukaisesti luokkiin A #ob, A #o, A #o, B ja C luokiteltujen valtuutettujen kuljettajien suorittamat lantakuljetukset rekisteröidään maantieteellisten paikannusjärjestelmien avullaEuroparl8 Europarl8
La Declaración de Ámsterdam, es un texto en el que se establecen los principios fundamentales del Humanismo moderno aprobado por unanimidad por la Asamblea General de la International Humanist and Ethical Union (IHEU) en el 50o Congreso Mundial Humanista de 2002.
Meidän piti parantaa maailmaaWikiMatrix WikiMatrix
El cuarto punto político es la ampliación de la Unión: el gran proyecto político y humanista de los años futuros para nuestras instituciones, y asimismo el mayor desafío para la política de cohesión en Europa, un punto sobre el que ha insistido el Sr. Van Dam.
Jack haluaisi joEuroparl8 Europarl8
La ciencia había llegado a ser el nuevo dios de estos humanistas.
Minä rakastan vinyyleitäjw2019 jw2019
La respuesta, por lo menos para algunos humanistas, vino en 1933 cuando se publicó en los Estados Unidos un documento llamado el Humanist Manifesto.
Ei hänen kuulu viedä huonekalujajw2019 jw2019
Pero el 1 de abril de 2005 se pidió a los representantes de las organizaciones no confesionales, como la Federación Humanista Europea, que habían sido invitados en un primer momento a esta reunión que no participaran en la misma con el pretexto de que sólo se había invitado a las asociaciones religiosas.
Muut kuin oikeudenkäyntiin liittyvät oikeudelliset asiakirjat voidaan lähettää tiedoksiantamista varten toiseen jäsenvaltioon tämän asetuksen säännösten mukaisestinot-set not-set
Sin perjuicio de lo dispuesto en los apartados 1 y 2 del artículo 4, referente a los requisitos profesionales, la prohibición general de discriminación debida a la religión o las convicciones es aplicable también a las personas ateas, agnósticas y humanistas.
Auton päällä on miesEurLex-2 EurLex-2
Karl Ransom Rogers (8 de enero de 1902, Oak Park, Illinois, Estados Unidos-4 de febrero de 1987, San Diego, California, Estados Unidos) psicólogo estadounidense, iniciador junto a Abraham Maslow del enfoque humanista en psicología.
Hän hankkiutui eroon siitä lapsestaWikiMatrix WikiMatrix
Ésta es mi respuesta a lo que Sus Señorías han dicho sobre el equilibrio entre el planteamiento militar y esta forma más humanista o impulsada por principios morales de determinar nuestro papel y nuestra concepción en este mundo.
Takuurahaston määräaikaistalletukset- vastapuoletEuroparl8 Europarl8
Señor Leterme, ojalá los próximos seis meses los húngaros le escuchen y usted pueda recobrar la libertad de palabra en el Consejo y ese Consejo se oriente hacia el alma de Europa, que no puede ser otra que un alma humanista y un alma de progreso.
Etsin tohtori MyersoniaEuroparl8 Europarl8
Esta alianza de Estados y entes locales es una oportunidad para fortalecer las instituciones democráticas y favorecer un reparto justo de la riqueza, a fin de neutralizar el polvorín de la extrema pobreza y alcanzar los Objetivos del Milenio, de acuerdo con los compromisos políticos y humanistas contraídos en 2010.
Niinhän me kaikkiEurLex-2 EurLex-2
Esta alianza de Estados y entes locales es una oportunidad para fortalecer las instituciones democráticas y favorecer un reparto justo de la riqueza, a fin de neutralizar el polvorín de la extrema pobreza y alcanzar los Objetivos del Milenio, de acuerdo con los compromisos políticos y humanistas contraídos en
Komeita, rikkaita kreikkalaisia?oj4 oj4
Sin embargo, el modelo europeo es también un modelo humanista y debemos tener en cuenta el sufrimiento de los hombres y los territorios afectados por este fenómeno.
Jos vesimelonit tarjotaan myyntiin pakkauksissa, samassa pakkauksessa olevien kevyimmän ja painavimman vesimelonin painoero saa olla enintään # kg tai #,# kg silloin kun kevyin vesimeloni painaa vähintään # kgEuroparl8 Europarl8
En tanto que esos adelantos no excluyan a los creyentes, el conflicto que tenemos con los humanistas es su rechazo de la autoridad divina y los valores divinos.
Viisi tuhattaLDS LDS
Por lo tanto, hago un llamamiento, recuperando el contacto con el gran patrimonio intelectual y humanista de Europa, para que se revise a fondo la ciencia económica, que no es una ciencia como las demás, sino que es una ciencia humana.
Puolueeseemme ei pidä liittyä, jos haluaa vain hakata toisiaEuroparl8 Europarl8
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.