Patrimonio de la Humanidad
Maailmanperintöluettelo
humanidades oor Fins
humanidades
es
Áreas del conocimiento que requieren y cultivan habilidades intelectuales en lugar de habilidades técnicas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
humanistiset tieteet
es
denominación genérica para un conjunto de disciplinas relacionadas con la cultura humana
fi
ryhmä tieteitä, joita yhdistää kiinnostus ihmisen toiminnan eri puoliin
Cooperación — Ciencias socioeconómicas y humanidades
Yhteistyö – Yhteiskunta- ja taloustieteet sekä humanistiset tieteet
yleissivistävät aineet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El CESE considera que el objetivo más amplio de la educación se inscribe en el equilibrio y la estrecha cooperación entre las asignaturas CTIM y las ciencias sociales y humanidades.
Tämä määrä vaatii suurta ponnistustaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En el transcurso de la historia humana, pocos de entre la humanidad han tenido los recursos que le estuvieron disponibles al rey Salomón.
Miten kestät tämän?- En enää uneksi komeista miehistäjw2019 jw2019
Como los doce apóstoles, están bajo mandato de no temer a los hombres que tienen el poder de matar; de otra manera, no llevarían a cabo su comisión de predicar el reino de Dios como la única esperanza de la humanidad.
Mutta kyllä, vuonna # paikan nimi oli Goren orpokotijw2019 jw2019
Supongo que la humanidad busca el cambio una casa de pájaros a la vez.
Reikiin pipetoidaan tarkalleen mitatut tilavuudet antibioottista liuosta läpimitasta riippuen # # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aprendemos mucho de letras como: “Por la humanidad Él padeció”3, “... mostrándole de corazón que limpio soy por Su perdón”4 y “... merced, justicia y amor en celestial unión”5.
Olen yötä kaverin luonaLDS LDS
Puesto que la humanidad es imperfecta, esto ha sido gobernación humana imperfecta.
Muut kaupungit osallistuvat projektiinjw2019 jw2019
ITER se compone de una serie de asociaciones y compromisos internacionales a largo plazo, que reúne a socios que representan a más de la mitad de la población mundial para abordar cuestiones fundamentales para nuestro futuro común y el desarrollo de fuentes de energía no contaminantes y sostenibles en beneficio de la humanidad.
kehottaa komissiota keräämään ja levittämään parhaita käytäntöjä, jotka koskevat työympäristön politiikkoja, jotka mahdollistavat tehokkaan tasapainon työ- ja perhe-elämän välillä, sekä toimia, joilla edistetään miesten aktiivisempaa osallistumista perhe-elämään; kehottaa jäsenvaltioita ja työmarkkinaosapuolia toteuttamaan tarvittavat toimet toisaalta työpaikoilla ilmenevän sukupuolisen ja moraalisen häirinnän ehkäisemiseksi ja toisaalta sen torjumiseksi; vaatii tukemaan naisia heidän ammattiurallaan; vaatii komissiota ja jäsenvaltioita toteuttamaan vakavia toimia sukupuolten välisen palkkakuilun kaventamiseksi ja edistämään sekä miesten vanhempainloman että isyysloman käyttöäEuroparl8 Europarl8
Es posible eliminar a la humanidad.
Olemme näin tukeneet vahvasti Kansainvälisen rikostuomioistuimen perustamista, joka on maailmanlaajuisesti tarkasteltuna erittäin merkittävä edistysaskel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 8 Pero la lengua, nadie de la humanidad puede domarla.
Osaat siis erottaa oikeat?jw2019 jw2019
(Efesios 1:9-11) Hay muchísimo prejuicio y animosidad para con este Jesucristo tanto en el sector religioso como en el no religioso de la humanidad; y sin embargo, ¿qué clase de administración hemos de esperar de Dios por medio de él?
Tosi hauskaajw2019 jw2019
Charles Taylor está procesado por crímenes horrendos, incluido el exterminio, el asesinato, la violación, la esclavitud, los actos inhumanos y los crímenes contra la humanidad.
Ennen kuin voimme edes olla samassa huoneessa kanssasi,- haluan tietää, mitä oikein ajattelit, kun et kuunnellut minua- ja heitit siilon järveen?Europarl8 Europarl8
Doy testimonio de Él, el Salvador de toda la humanidad, y de esta obra. En el nombre de Jesucristo.
Nimikkeen # tuotteiden lisäksi tähän ryhmään kuuluvat myös metallilangasta tehdyt tavarat, jollaisia käytetään vaatteisiin, sisustuskankaina tai niiden kaltaisiin tarkoituksiinLDS LDS
8 Esa fue la única ocasión antes de nuestro tiempo en que toda la humanidad haya estado en peligro de sufrir extinción.
Pelastushenkilöstö, siirtykää kiinnittymistasolle ja odottakaajw2019 jw2019
Aún hoy existen fanáticos que responsabilizan a las mujeres de todos los males de la humanidad y recurren a textos religiosos para explicar por qué creen que hay que someterlas.
Tapaan enoni.En maIta odottaajw2019 jw2019
30 A medida que continuemos estudiando la búsqueda de Dios por el hombre, veremos más claramente aún lo importante que ha sido y todavía es para la humanidad el mito del alma inmortal.
Tapa, jolla virallinen Eurooppa kieltää tämän selvän tosiasian, on tyypillistä sille epädemokraattiselle, vaarallisen totalitääriselle suuntaukselle, joka Euroopan unionissa on vallalla.jw2019 jw2019
Vista la Declaración Ministerial de Atenas realizada con ocasión de la Conferencia Europea «La mujer en puestos de influencia» celebrada en 1992, que afirmaba que «las mujeres representan la mitad del talento y los conocimientos técnicos de la humanidad y su escasa representación en puestos decisorios constituye una pérdida para la sociedad en su conjunto»,
Kuka on voitolla?not-set not-set
15 El rescate, no una idea nebulosa de que un alma sobrevive a la muerte, es la verdadera esperanza para la humanidad.
Haluaisin kuulla sen singlenjw2019 jw2019
Pero difícilmente puede ser una coincidencia el que en leyendas primitivas de todo el mundo haya memoria de un gran diluvio que destruyó a la humanidad con la excepción de unas cuantas personas a quienes se conservó juntas.
Aihe: Mahdollinen rahoitus Giglion saaren tuntumassa kuolleiden muistolle omistetun museon toteuttamista vartenjw2019 jw2019
¿Tiranía o un intento por unificar a la humanidad?
Valtiolle suoritettavat toimilupamaksut ovat julkisia tuloja, ja Ranskan valtio luopui perimästä selvää, perimiskelpoista ja riidatonta saatavaa, kun se muutti taannehtivasti toimilupamaksuja, jotka Orangen ja SFR:n oli maksettavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VIENDO A LA HUMANIDAD COMO UNA AMENAZA A SU EXISTENCIA SKYNET DECIDIÓ ATACAR PRIMERO
JIMMYN ASUNNON ALAKERRASSA- Se aika on koittanutopensubtitles2 opensubtitles2
Y, ¿no son éstas las mismas cualidades que se necesitan para resolver las dificultades de la humanidad?
Toipuuko hän?jw2019 jw2019
Representan una parte de la provisión de Dios para dar vida eterna a la humanidad obediente y creyente.
Rodun määrittäminenjw2019 jw2019
Prestación de servicios de entretenimiento, En concreto, Suministro de podcasts en relación con las ciencias y las humanidades
Kaikista puutteista huolimatta parlamentti on osoittanut rakentavaa asennetta.tmClass tmClass
Desde el punto de vista de Dios toda la humanidad en general está ‘muerta’; no tienen derecho a la vida, y el “salario” que el pecado les paga es muerte.
ottaa huomioon YK:n peruskirjan ja erityisesti sen # ja # artiklan sekä sen # lukuun sisältyvän # ja # artiklanjw2019 jw2019
¿A qué clase de futuro se encara la persona que completó esta cifra, así como toda la humanidad?
osa:toteaa, että vastavuoroisen... menettelyn toteuttamistajw2019 jw2019
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.