magnate oor Fins
magnate
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
pohatta
No creo que Crain haya sido un magnate adorable que quería a los niños.
En usko hetkeäkään, että hän oli lempeä pohatta, joka rakasti lapsia.
suurliikemies
moguli
Estoy seguro que es difícil guardarlo todo con este magnate.
On varmasti vaikea pysyä kärryillä - tämän mogulin kanssa.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
magnaatti · yritysjohtaja · huippujohtaja · isokenkäinen · pamppu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Magnate
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
Magnaatti
Luego cayó en manos de Randall Thorogood... el magnate de los ferrocarriles.
Sitten Randall Thorogood, rautatie-magnaatti, sai pallon haltuunsa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Magnates ganaderos han contratado a Pat Garrett para matar a su antiguo amigo, el bandido Billy the Kid.
Lisäksi vuosikatsauksessa korostetaan konsernin valmiuksia kehittää toimintaansa vapailla markkinoilla Ranskassa ja EuroopassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las condenas por cargos de corrupción dictadas contra un antiguo Secretario Jefe del Gobierno y un magnate inmobiliario, los cuales permanecían en prisión a la espera de sus recursos de casación, también certifican la imparcialidad del poder judicial de Hong Kong.
Ainakin nyt tiesin mitä tehdäEurLex-2 EurLex-2
El siguiente dueño fue el magnate ferroviario Robert Clancy, en 1864.
Tuolla on puhelinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero mi hijo, Hakeem, se ha convertido en un magnate por sí mismo.
Komissio katsoo kuitenkin, että rakenneuudistustuen pitäisi yleensä olla tarpeen vain kerran, ja se arvioi tällaisia tapauksia tämän periaatteen pohjaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como firmante de la moción de censura, y tal y como se declara en ella, mi intención era garantizar que el Presidente de la Comisión, el señor Barroso, viniera al Parlamento a explicar la generosa hospitalidad que ha recibido del magnate naviero griego.
Huora.- Tyhmä idioottiEuroparl8 Europarl8
¿El magnate ruso del petróleo?
Miksi pelätä, jos se on totuus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los magnates contrataron a las Tríadas para desbaratar esas asambleas y presionar al gobierno.
SUOSITTELEELiterature Literature
“Los nuevos transmisores de valores morales son los productores de televisión, los magnates cinematográficos, los publicistas de las modas, los raperos gangsta y un sinfín de otras figuras del mundo de la comunicación electrónica”, señala el senador Lieberman.
ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksenjw2019 jw2019
La película sigue a Bloom (Chastain), quien se convierte en el objetivo de una investigación del FBI sobre el imperio subterráneo del póker que ella dirige para celebridades de Hollywood, atletas, magnates de negocios y la mafia rusa.
Tämä siksi, etteivät lapset pissaisi veteenWikiMatrix WikiMatrix
9 La Biblia muestra aquí que los poderosos de la Tierra —los gobernantes de las naciones, los líderes militares, los acaudalados magnates de los negocios— y todos sus apoyadores, sea que se les haya reclutado obligatoriamente o que sean voluntarios, tendrán que encararse al juicio de Jehová.
Ei se kuumuus, vaan hajujw2019 jw2019
¡ Antes, cuando salía con el hijo de un opulento magnate de la cuerda!
Tuomioiden määrä on niin vähäinen, että voidaan puhua rankaisemattomuuden ilmapiiristä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy un magnate de los bienes raíces.
Kerro, koska hän tuleeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sé, la hija de un magnate de Hollywood.
Ymmärrän että se on kiduttavan tuskallistasymbiootilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manifiesta su preocupación por la posibilidad de que la situación italiana pueda reproducirse en otros Estados miembros o países en vías de adhesión, por ejemplo si un magnate del sector se decidiera a entrar en la arena política
Näkiköhän se meidät?oj4 oj4
De modo que cuando los irlandeses se hallaron en tierras estadounidenses pero bajo magnates y patrones de minas que eran ingleses, la situación fue demasiado amarga para soportarla.
Komissio lähetti kyselylomakkeet erityisesti yhteisön tuotannonalalle, norjalaisiin tuottajiin/tuojiin etuyhteydessä oleville yhteisön tuottajille sekä tarkasteltavana olevan tuotteen tuojille, jalostajille, käyttäjille, tavarantoimittajille ja kuluttajia edustaville järjestöillejw2019 jw2019
El magnate petrolero Miles Axlerod, en su intento de ser el primer auto en circunnavegar el globo sin GPS irónicamente se quedó sin gasolina y acabó en la selva.
En tiedä mistä puhutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, durante la Segunda Guerra Mundial,... un magnate alemán sobornó a un oficial italiano para conseguir a Aylmer para sí.
neuvosto on säätänyt, että valmistajan tai valmistajan yhteisöön sijoittautuneen valtuutetun edustajan on kiinnitettävä CE-merkintäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El salón del magnate inmobiliario ha sido cubierto de grafitis anticapitalistas y eslóganes violentos sobre guerras de clases, alimentando la especulación de que los autores son radicales anticorporativos.
Osalle potilaista annettiin ylimääräistä hyytymistekijä VIII: aaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los magnates están desarrollando... un nuevo cañón de largo alcance para el ejército.
toteuttaa itse tarpeelliset korjaavat toimenpiteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, es un buen tipo para ser magnate.
Tökkää häntä juuri tänneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la búsqueda de lo que muchas personas consideran importante en la vida, el famoso magnate del petróleo ciertamente había tenido un grado de éxito sobresaliente.
Segmentin korkeuden h määrittäminenjw2019 jw2019
La democracia exige que la vida de millones de personas no esté sometida a los dictados de algunos magnates de la industria: por tanto, hay que prohibir todos estos despidos.
Tyttöjä, jotka soittavat selloa ja lukevat McSweeney' siä ja haluvat olla kirjastonhoitajia kun he kasvavat isoksiEuroparl8 Europarl8
Una chusma enfadada está requiriendo sangre, específicamente la sangre, del magnate Ben Feld...
Ehkä se on työOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como sabéis, el magnate de la construcción de City Island, Joe Hagan está acusado de asesinar a su mujer, Nora, mientras navegaban cerca de la costa de Long Island en agosto de 2010.
Entä Vaaleanpunaisessa paratiisissa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resulta lamentable para el planeta que los magnates indonesios de la madera se preocupen más de negar la culpabilidad que de prevenir la repetición de esta tragedia en el futuro.
Älä anna Mollyn mennä tavaroideni lähelleEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.