millonésimo oor Fins
millonésimo
es
Cada una del millón de partes iguales en que se divide un todo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
miljoonasosa
No lo haremos hasta que los niveles de tritio aumenten a una millonésima.
Emme ennen kuin olemme lisänneet tritiumtasot yhteen miljoonasosaan.
miljoonas
fi
1|lukua miljoona vastaava järjestysluku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La verdad es que el blanco promedio no es más aburrido...... que la millonésima conversación sobre si Marciano o Ali debió ganar
Entä jos se onkin häiskä?opensubtitles2 opensubtitles2
No lo haremos hasta que los niveles de tritio aumenten a una millonésima.
alkoholierien laatu; vahvistetaan vähimmäisarvo ja enimmäisarvo tämän asetuksen # artiklan # kohdan d alakohdan i ja ii alakohdassa tarkoitetuille ominaispiirteilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por millonésima vez, no, no estoy embarazada.
Epäilettekö ulkopuolisia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EI rayo de este láser puede regularse hasta un millonésimo de milímetro.
Luettelo eläintautien hävittämis- ja valvontaohjelmista (# artiklan # kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trata con compuestos complejos que quizás requieran meses de análisis de parte de un químico en un laboratorio; la nariz los identifica instantáneamente, hasta en una cantidad tan pequeña (tan diminuta como una diez millonésima parte de gramo) que los instrumentos más sensibles de un laboratorio moderno a menudo ni siquiera pueden detectar la sustancia, y mucho menos analizarla y clasificarla.”
Jim käski teidät lähtemään välittömästijw2019 jw2019
Gusto en conocerte por la millonésima vez.
Machello oli tajuissaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existe una brecha de solo tres millonésimas de centímetro (0.000001 de pulgada) que separa las prolongaciones tentaculares, o dendritas, unas de otras.
Tarvitsen neljä tuntia aina toisinaanjw2019 jw2019
La ausencia casi total de gravedad desempeñará un papel clave en las investigaciones de la ISS, donde la fuerza gravitatoria equivaldrá a una millonésima de la existente en la Tierra.
Esimerkkejä hyvistä käytännöistä on kuitenkin olemassa, koska Itämeren rannikkovaltiot ovat toimineet niiden mukaan jo vuodesta 1998.jw2019 jw2019
Indica la millonésima parte de un todo.
EMEA: n tavoitteena on osallistua kansanterveyden ja eläinten terveyden suojelemiseen ja edistämiseenEurLex-2 EurLex-2
Indica la millonésima parte de una unidad
Zip- zap- eivät ole mitään.Tajuat kylläoj4 oj4
Los niveles de tritio han alcanzado una millonésima parte.
Ymmärrämme sinua, tyttö hyväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues, la Tierra recibe solo un dos mil millonésimo del calor y la luz que emite el Sol.
Sovellettaessa tämän asetuksen # artiklan # kohdan b alakohdan i alakohtaa Suomen työeläkelainsäädännön mukaisen tulevan ajan ansioiden laskemiseksi silloin, kun henkilö on työskennellyt palkkatyössä tai itsenäisenä ammatinharjoittajana osan Suomen lainsäädännön mukaista tarkasteluaikaa toisessa jäsenvaltiossa ja hänelle on täyttynyt siihen perustuvia eläkevakuutuskausia, tulevan ajan ansioiden on katsottava vastaavan summaa, jonka henkilö on ansainnut tarkasteluaikana Suomessa ja joka jaetaan Suomessa tarkasteluaikana täyttyneiden vakuutuskuukausien lukumäärälläjw2019 jw2019
Por millonésima vez, siento lo del concierto.
Sitä sattuu, vaikka toivon ettei sattuisi, mutta se on elämää, vai mitä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el principio, en la primera mil millonésima de segundo, creemos, o hemos observado, era muy simple.
Vihaan sinua, Der!ted2019 ted2019
Mi millonésimo.
Ensiksi, meillä on AndyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brittany, por 20 millonésima vez... yo y Troy nunca hicimos nada.
Jos vastaus on myönteinen, kohta kohdalta -äänestystä koskeva pyyntömme voidaan peruuttaa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta es la millonésima joyería y no hallo la sortija perfecta.
Minun täytyy selittää jotainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el periódico The New York Times, se informó: “Se pueden ver partículas tales como alimento y desperdicios pasando simultáneamente en direcciones opuestas por conductos, o microfilamentos, cuyos diámetros miden tan solo una millonésima parte de una pulgada”.
Tuo on villiäjw2019 jw2019
La mayor parte del tiempo uno lo dañaría, pero la millonésima roca pudiera golpear el carburador precisamente en el lugar apropiado y mejorar la afinación.
Seuraavat optisten anturien toimintaa tukevat erikoiskomponentitjw2019 jw2019
“Pruebas que se han llevado a cabo durante las últimas semanas han mostrado que los pisos superiores estarían expuestos a más de 360 microvatios —es decir, a 360 millonésimos de un vatio— de presión de microondas por centímetro cuadrado . . .
Ei hetkinenjw2019 jw2019
aquí, que re-crear la materia que llenaba el universo embrionario una millonésima parte de un segundo después del Big Bang.
Olemme tapahtumapaikallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un artículo de la Asociación de California para la Investigación Astronómica explica el funcionamiento de este telescopio: “Con sus posiciones controladas electrónicamente con una precisión de una millonésima de pulgada, mil veces menos que el diámetro de una cabello humano”, y con solo una cuarta parte de sus espejos en posición, “iguala ya la potencia del telescopio Hale, de 5 metros de diámetro, del Monte Palomar” (California).
TP- #, valitkaa osoitejw2019 jw2019
Su labor es recrear las condiciones que existieron menos de una mil millonésima de segundo después del inicio del universo, hasta 600 millones de veces por segundo.
maksutapahtumat, jotka liittyvät h alakohdassa tarkoitettujen henkilöiden tai sijoituspalveluyritysten, luottolaitosten, sijoituspalveluja tarjoavien yhteissijoitusyritysten tai rahastoyhtiöiden ja muiden sellaisten yhteisöjen, jotka tarjoavat sijoituspalveluita, tai tahojen, jotka voivat pitää arvopapereita säilytyksessä, harjoittamaan arvopapereiden omaisuudenhoitoon, mukaan lukien osingot, tuotot tai muut suoritukset, taikka lunastukseen tai myyntiinQED QED
Un aumento de simplemente la décima parte de este gas en cada millonésima parte de aire significa la muerte de ocho niños más por semana en São Paulo.
Mutta tuit häntä taloudellisesti avioliittonne aikanajw2019 jw2019
Los científicos piensan que le tomó menos de una millonésima de millonésima de millonésima de millonésima de segundo al universo expandirse desde el tamaño de un átomo hasta el tamaño de una pelota de béisbol.
Tuen tarkoitus on asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan g alakohta mukaisesti korvata nautojen, lampaiden ja vuohien TSE-testeistä aiheutuvia kustannuksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
109 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.