orquesta oor Fins
orquesta
es
Agrupación grande de músicos que tocan juntos varios instrumentos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
orkesteri
fi
1|yleensä klassista musiikkia soittava yhtye
No, ni siquiera vamos a imitar a esta orquesta en sus días de gloria.
Emme edes matki tätä orkesteria sen loiston päiviltä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para Orquesta.
Jos et, lukot käsissä ja jaloissasi räjähtävätWikiMatrix WikiMatrix
Si no puedes detenerlos, contrataré una orquesta para tocar ese tema que usaban para sacar esas tartas frutales de la escena.
Se tuo meidät yhteen enemmän kuin mikään muuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planificación, organización, celebración y dirección de conferencias, congresos, simposios, seminarios, coloquios, bailes, espectáculos recreativos, jornadas, exposiciones, eventos, actuaciones en directo, eventos culturales, en particular de actuaciones artísticas, servicios de orquestas, conciertos, exposiciones de arte, exposiciones especializadas (comprendidos en la clase 41)
Tässä peräännytään EU:n naapuruuspolitiikan periaatteista ja edellytyksistä.tmClass tmClass
Orquestas, alquiler de dispositivos de acceso a programas interactivos audiovisuales
jotta voidaan mitataäänenpainetaso äänilähdettä ympäröivällä mittauspinnalla ja laskea äänilähteen tuottama äänitehotasotmClass tmClass
Imhamad también estuvo involucrado presuntamente cuando se orquestó el asesinato de Sami Khalifa al-Gharabli, que había sido designado por el Consejo Municipal de Sabratha para contrarrestar las operaciones de tráfico ilícito de migrantes en julio de 2017.
Viitataan komission hyväksymään tukijärjestelmään (NN #/AEurlex2019 Eurlex2019
Acoge con satisfacción la decisión adoptada de aumentar las dotaciones disponibles para organizaciones culturales en la línea 15 04 01 03 con el millón de euros aprobado en la línea 15 06 01 07; recuerda su Resolución, de 27 de octubre de 2005, sobre la primera lectura del presupuesto para 2006, en particular, su apartado 33; pide a la Comisión que asigne ese importe adicional disponible, en particular en beneficio de las organizaciones que se han hecho acreedoras durante muchos años a subvenciones de la Unión Europea como la Joven Orquesta de la Unión Europea, la Orquesta Barroca de la Unión Europea y la Fundación Yehudi Menuhin;
Mahdollista riskiä ihmiselle ei tunnetanot-set not-set
No hay orquesta.
Hän pysyy minuun köytettynäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos arreglos de orquesta nos preparan la mente y el corazón para cantar y para escuchar el programa.
Äiti tekeekovasti töitä saadakseen sen sinullejw2019 jw2019
Parece que estamos tocando con un equipo de fútbol, no con una orquesta.
sen tuotanto tapahtuu kyseisellä maantieteellisellä alueellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kultur (öffentliche Bühnen, Orchester, Museen, Bibliotheken, Archive, zoologische und botanische Gärten) — [cultura: Teatros públicos, orquestas, museos, bibiliotecas, archivos, zoológicos y jardines botánicos]
Joten polku alkaa Raphaelin haudalta?EurLex-2 EurLex-2
Pero aquello no impidió que, años después, tocara mi clarinete como miembro de las orquestas de asambleas en muchos países mientras viajaba a asambleas internacionales de los testigos de Jehová.
En imenyt hänen pallejaan!jw2019 jw2019
a dar a conocer a los jóvenes artistas como la Orquesta de Jóvenes de la CE y el Centro Europeo de
on sitä mieltä, että lasten osallisuus kumppanimaissa ja yhteisön tasolla on vakiinnutettava ja sen määrärahoja on lisättävänot-set not-set
El compositor Benjamin Britten separó toda la orquesta.
Komission yksiköt perustivat vuonna # finanssipalvelujen käyttäjien foorumin (FIN-USE) taatakseen sen, että käyttäjät voivat entistä aktiivisemmin ja tietoisemminosallistua omalla asiantuntemuksellaan finanssipalveluja koskevaan Euroopan komission politiikantekoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considere, por ejemplo, una orquesta sinfónica que esté tocando una pieza de música clásica.
sopimus, joka kattaa yksittäisiä aloja yksittäisillä alueillajw2019 jw2019
—Con fuegos artificiales, una gran orquesta y la potencia de la tramoya a toda máquina.
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi valvonnan poistamisesta jäsenvaltioiden rajoilla maantie- ja sisävesiliikenteessä (kodifioitu toisinto) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Pero cuando el recital ha terminado, note en la pantalla la larga lista de nombres a quienes se da crédito: la orquesta, el director, los técnicos de sonido, los camarógrafos, los directores del programa, los productores, los maquilladores y muchísimos otros.
Olet oikeassa, luulisinjw2019 jw2019
En 2006 y 2007, FNV Kunsten Informatie en Media (en lo sucesivo, «FNV») y Nederlandse toonkunstenaarsbond (en lo sucesivo, «Ntb»), asociaciones que representan a trabajadores por cuenta propia y por cuenta ajena, y la asociación empresarial Vereniging van Stichtingen Remplaçanten Nederlandse Orkesten (en lo sucesivo, «VSR») celebraron el Convenio Colectivo para los músicos sustitutos de orquestas neerlandesas (CAO Remplaçanten Nederlandse Orkesten; en lo sucesivo, «convenio colectivo controvertido»).
Viininviljelyalan kehittäminen Loire-Atlantique-departementissaEurLex-2 EurLex-2
Esperando entrar en la Orquesta Estatal... este año, y si puedo seguir así... en la secundaria, mantener mis notas altas, e irme bien... en los exámenes de aptitud, entonces con suerte seré aceptada.
Lapsipotilailla todetut haittatapahtumat olivat yleisesti ottaen yleisyydeltään ja luonteeltaan samanlaisia kuin aikuispotilailla todetut haitatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para empezar, tres clases de orquesta diarias conmigo.
Lisäksi ei vielä ole selvää, saavutetaanko vuonna # voimaantulleista terveydenhuolto- ja sosiaaliturvajärjestelmien uudistuksista ennakoidut julkisen talouden säästöt täysimääräisinä, sillä uudistusten vaikutusta ihmisten käyttäytymiseen ei voida vielä tarkasti arvioidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso, después de dirigir la orquesta hasta las tres de la mañana, fui de casa en casa y coloqué una revista debajo de cada puerta con una nota personal que la acompañaba.
Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklassa säädetään, tämän asetuksen mukaisesti myytävää tavallista vehnää koskevissa asiakirjoissa, erityisesti vientitodistuksessa, asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetussa poistamismääräyksessä, vienti-ilmoituksessa ja tarvittaessa T#-valvontakappaleessa on oltava jokin liitteessä # esitetyistä maininnoistajw2019 jw2019
Sin esa ayuda, no podría involucrarse en esas empoderadoras actividades, y los jóvenes músicos se verían privados de una oportunidad única para actuar en escenarios internacionales, forjarse una carrera y seguir desarrollando su talento bajo la batuta de reputados directores de orquesta.
Rapsuta, kamu, rapsutaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Servicios de orquestas y de cantantes
Hae apua, DicktmClass tmClass
A fines de 1892, se le pidió viajar a Salt Lake para participar en una audición con el fin de formar parte de la orquesta territorial.
Niin minä sen näenLDS LDS
En una de ellas, el coro, junto con la Orquesta de la Manzana del Templo, aparece en primer lugar en la categoría Artista con álbum Clásico-Tradicional.
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia N:o COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asiaLDS LDS
Hay una orquesta.
Palkka on surkea ja tiesin siitä kun allekirjoitin sopimuksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.