piratería informática oor Fins

piratería informática

Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins

atk-piratismi

voorbeelde

Jason siempre trasteaba con la piratería informática.
Jason oli hakkeri.

Ya sabes, como... habilidad para los chacos, habilidad para cazar... habilidad para la piratería informática.
Niin kuin nunchaku-taitoja, jousipyssytaitoja, - hakkerointitaitoja.

Me preguntaste sobre piratería informática.
Kysyit minulta hakkeroinnista.

La política de Google Ads sobre piratería informática cambiará a principios de abril de 2011.
Google Adsin hakkerointia koskeva käytäntö muuttuu vuonna 2011 huhtikuun alussa.

A raíz de ello, populariza también el fenómeno denominado piratería informática.
Lisäksi se levittää ns. tietokonepiratismia.

No queda claro si una acción de piratería informática puede ser considerada acto terrorista.
Epäselväksi jää, voidaanko tietomurtoa (hakkerointia) pitää terroritekona.

Piratería informática en sistemas informáticos del Ministerio japonés de Comercio
Japanin kauppaministeriön atk-järjestelmään murtautuminen

Siguen produciéndose los episodios de "piratería informática", con graves consecuencias.
Hakkereiden iskut jatkuvat tuhoisin seurauksin.

No estaba segura de cuánto sabía el propio Archie de piratería informática.
Louise ei ollut ihan varma, miten paljon Archie tiesi hakkeroinnista.

La piratería informática es ilegal.
Hakkerointi on laitonta.

¿Cómo desean utilizar mi genio para la piratería informática?
Miten haluatte osallistua hakkerointinerouteeni?

La política de Google Ads sobre piratería informática cambiará a principios de julio de 2011.
Google Adsin hakkerointia koskeva käytäntö muuttuu vuonna 2011 heinäkuun alussa.

Drew Beckett, 25, uno de los grandes nombres en actos de piratería informática.
Drew Beckett, 25 vuotta, yksi kovimmista nimistä hakkeripiireissä.

- seguridad de la información (piratería informática);
tietosuoja (haitallinen murtautuminen tietojärjestelmiin);

Ejemplos de productos que facilitan conductas fraudulentas: software o instrucciones de piratería informática, documentación falsa y productos académicos deshonestos.
Esimerkkejä tuotteista, jotka mahdollistavat petollisen toiminnan: tietomurto-ohjelmat tai ‐ohjeet, väärennetyt asiakirjat ja akateemiset huijauspalvelut.

No está permitida la publicidad que promocione actividades de piratería informática o herramientas que ayuden a infringir derechos de copyright.
Tekijänoikeusrikkomuksia helpottavien työkalujen ja hakkerointityökalujen mainonta on kiellettyä.

Esta iniciativa trata sobre acciones como la piratería informática, los ataques a la negación de servicios y la propagación de virus.
Tässä aloitteessa käsitellään sellaisia toimia kuin hakkerointi, palvelunepäämishyökkäykset ja virusten levittäminen.

Noruega deberá disponer de todos los medios posibles para mantener las instalaciones libres de perturbaciones radioeléctricas locales, piratería informática e intentos de escuchas.
Norja suojaa maa-asemia kaikin mahdollisin tavoin paikalliselta radiohäirinnältä, tietomurroilta ja salakuuntelulta.

Noruega deberá disponer de todos los medios posibles para mantener las instalaciones libres de perturbaciones radioeléctricas locales, piratería informática e intentos de escuchas.
Norjan on suojattava maa-asemia kaikin mahdollisin tavoin paikalliselta radiohäirinnältä, tietomurroilta ja salakuuntelulta.

Asimismo, utilizará todos los medios disponibles para mantener las instalaciones libres de interferencias radioeléctricas locales, de piratería informática y de intentos de interceptación.
Norja suojaa maa-asemia kaikin mahdollisin tavoin paikalliselta radiohäirinnältä, tietomurroilta ja salakuuntelulta.

Noruega deberá disponer de todos los medios posibles para mantener las instalaciones libres de perturbaciones radioeléctricas locales, piratería informática e intentos de escuchas
Norja suojaa maa-asemia kaikin mahdollisin tavoin paikalliselta radiohäirinnältä, tietomurroilta ja salakuuntelulta

La piratería informática se utiliza en el marco de empresas terroristas: debería ser objeto de una atención muy particular y de una cooperación internacional apropiada.
Tietotekniikan luvatonta jäljentämistä käytetään terrorismihankkeissa. Asiaan tulisi kiinnittää erityistä huomiota, ja sen yhteydessä tulisi tehdä asianmukaista kansainvälistä yhteistyötä.

Por ejemplo, una persona que logra un acceso no autorizado (piratería informática) en un sistema de información en un país tercero desde el territorio del Estado miembro; o
Esimerkkitapaus: henkilö käyttää jäsenvaltiosta käsin luvattomasti kolmannessa maassa sijaitsevaa tietojärjestelmää (murtautuu siihen).

Luego, cuando la acusación finalmente salió, de repente no había cargos por esas acusaciones de asesinato a sueldo, solo por tráfico de drogas lavado de dinero, y piratería informática.
Kun syytteet vihdoin saatiin julki - kaikki palkkamurhasyytteet olivat kadonneet. Jäljellä oli vain syyte huumekaupasta ja rahanpesusta.