piratear oor Fins
piratear
es
taxiar al suave con un carro corriente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
kaapata
es
Robar vehículos, eventualmente asociado al secuestro de sus ocupantes.
¿Es posible que piratearan el puente intergaláctico?
Voivatko he kaapata galaksien välisen sillan?
ryöstää
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La tentativa de ciberataque tenía por objeto piratear la red wifi de la OPAQ, lo que, de haberse conseguido, habría puesto en peligro la seguridad de la red y las investigaciones en curso de la OPAQ.
Joten lähdin hänen mukaansaEuroParl2021 EuroParl2021
Tuve que piratear en algunos servidores de la compañía de teléfonos celulares.
Ehkä tämä on pimeää kauppaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y si alguien quiere piratear su aplicación?
Haista sinä paskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si piratearas la máquina... para que jugara contra sí misma... no podría hacerlo tan bien.
Näin paljonko maksamme sähköstä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, tal vez tengan un sistema de seguridad que podamos piratear.
Vastatkaa, BrotherhoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los archivos de agentes encubiertos se conservan solo como copias impresas, así la gente como tú no puede piratear su acceso.
Odota hetki, puoliaika on tulossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No puedes piratear un banco desde tu casa sin que te pille el FBl!
Siellä on vain prostituoitujaopensubtitles2 opensubtitles2
Koenig me contó que conseguiste piratear la NSA.
Tämä ei ole vielä ohi, ei alkuunkaan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué? ¿Vas a piratear el ingreso a sus archivos?
Minusta on jännittävää, että odotat minua siinäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh, tío, deja de piratear los archivos del Pentágono
Tulotasoon sidottujen koulunkäyntimahdollisuuksien välinen ero kasvaa, mitä vanhemmista lapsista on kyse, sillä nuorten on hakeuduttava työmarkkinoille auttaakseen perhettään tulonhankinnassaopensubtitles2 opensubtitles2
Sí, si quieres piratear seriamente... puedes meterte en una de esas Gibson, hombre
Päätös biometristen tunnisteiden käyttöönotosta on tehty viisumitietojärjestelmästä (VIS) ja lyhytaikaista oleskelua varten myönnettäviä viisumeja koskevasta jäsenvaltioiden välisestä tietojenvaihdosta # päivänä heinäkuuta # annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o #/# (VIS-asetusopensubtitles2 opensubtitles2
¿No te importa un artefacto desencriptador que podría piratear el sistema de seguridad nacional de nuestro gobierno?
Sinun vuorosi, ShaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He rastreado la dirección IP que se utilizó para piratear el servidor de Hacienda.
Bobby, sinä ajatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ordenador del que hablamos no está conectado a la red lo que significa que no se puede acceder por Internet y en consecuencia, no se puede piratear.
Minun täytyy selvittää totuus jostakinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelant fue expulsado por piratear el sistema informático de la escuela para cambiar una nota.
Et ole edes neekeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este procedimiento permite a las aduanas notificar a los titulares de derechos que no sepan que se pueden estar vulnerando sus derechos de propiedad intelectual y por consiguiente no hayan presentado la solicitud de intervención, que han interceptado objetos sospechosos de vulnerar o piratear sus derechos.
Doug, tuki suusiEurLex-2 EurLex-2
Quizás.Si yo fuera a piratear algo grande... trataría de hacerlo con poca seguridad y lo haría por la puerta de atrás
Luuletko, että Draco olisi tehnyt sen?opensubtitles2 opensubtitles2
Han detenido a Pelant por piratear el sistema de correo electrónico del FBI así que tenemos algo de tiempo.
Sylitanssin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando tenía 11 años el FBI me arrestó por piratear la NASA intentando conseguir sus planos para la pared de mi dormitorio.
on sitä mieltä, että lasten osallisuus kumppanimaissa ja yhteisön tasolla on vakiinnutettava ja sen määrärahoja on lisättäväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y de esos, ¿cuántos podrían piratear mi sistema?
Oletko tosissasi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puedes descubrir una forma de piratear ese código de autorización?
Sovellettavat säännökset palautettaessa rajavalvonta sisärajoilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jefe, estoy viendo múltiples intentos de piratear esta cuenta la semana pasada.
Meidän pitäisi luottaa aavistukseesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.