pírate oor Fins
pírate
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
häivy
Pírate antes de que cambie de opinión.
Häivy ennen kuin muutan mieleni.
mene pois
poistu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una vez en posesión de esa información, el pirata no tiene más que conectarse a la auténtica página del banco para efectuar operaciones a su favor.
Huippuluokan viestintävälineet kuin valtiolla, mikä tarkoittaa...... että ostamme samasta puodistanot-set not-set
Los piratas normalmente no son sofisticados... como para falsificar documentación y anular los sistemas de seguridad.
Ohittele eri puolilta, pysy matalanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este fenómeno ocasiona también costes suplementarios para las empresas (coste de la protección, las investigaciones, los peritajes y los litigios) e incluso puede dar lugar, en determinados casos, a acciones de responsabilidad contra el titular por productos comercializados por el usurpador de marca o el pirata cuando no pueda aportarse prueba de su buena fe.
Oso tarkoittaa karhua espanjaksi?EurLex-2 EurLex-2
Sobre la base de los datos proporcionados por F-secure, en la actualidad hay 430 tipos distintos de programas malintencionados para teléfonos móviles con los que los piratas informáticos consiguen un acceso total a los móviles de los usuarios, pudiendo seguir las conversaciones de las víctimas incautas, leer sus mensajes, hacer llamadas nacionales e internacionales, tener acceso a su lista de contactos y a todos los archivos, así como localizar el lugar exacto a través del GPS que hoy día incluyen casi todos los móviles de características avanzadas.
Tallettaja ilmoittaa muutoksesta kaikille osapuolille ratifiointia tai hyväksymistä vartennot-set not-set
Los " Yankees " jugaban contra los " Piratas " en la Serie Mundial... y Mickey Mantle era como un dios para mí
Hallintoneuvosto laatii yksityiskohtaiset ohjeet komission suostumuksella asianomaisia osapuolia kuultuaanopensubtitles2 opensubtitles2
Y los piratas.
Näin paljonko maksamme sähköstä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es bueno para colgar los piratas.
Tarvitsetko jotain?- KylläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dónde está mi pequeño pirata?
Säätölaite asetetaan hihnan pystysuoraan osaan, jonka toisen pään kuorma on # ± #,# N (ohjattuna niin, että kuorman heiluntaliike ja hihnan kiertyminen estyvätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Chuzara se la comió un pirata
Lupaan että en koskaan laita sinua tekemään uudelleen mitään tällaistaopensubtitles2 opensubtitles2
El uso de códigos piratas o mecanismos ilícitos activará el fin de juego y te expulsarán.
Silloin meillä on megabileet minun kotonaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuerda que los buzones de correo individuales personales y confidenciales de algunos diputados, asistentes parlamentarios y funcionarios resultaron comprometidos después de que el Parlamento sufriera el «ataque intermediario» de un pirata informático que interceptó las comunicaciones entre teléfonos inteligentes privados y la red WIFI pública del Parlamento;
Sinulle varmasti löytyy töitä täältäEurLex-2 EurLex-2
Servicios informáticos, En concreto,Supervisión y gestión de virus, malware, amenazas, piratas, extracciones, bots, spam, software espía, phising, privacidad, filtrado de contenido y robo de identidades
Hän pysyy minuun köytettynätmClass tmClass
la reexportación sin modificar de las mercancías con usurpación de marca o mercancías piratas
Ei näytä siltäeurlex eurlex
En caso de ataque pirata
Käytettäessä muita, harvemmin testattuja lajeja tämä arvo saa olla enintään # prosenttiaEurLex-2 EurLex-2
Enmienda 73 Propuesta de Reglamento Artículo 20 – título Texto de la Comisión Enmienda Incoación de un procedimiento Destrucción de mercancías e incoación de un procedimiento Justificación La aplicación del procedimiento simplificado únicamente a las mercancías falsificadas y piratas crearía, en la práctica, inseguridad jurídica, ya que no está claro qué procedimiento debe aplicarse cuando las mercancías vulneren también tanto la marca registrada o los derechos de autor como otros derechos de propiedad intelectual (por ejemplo, las patentes).
Meidät pidätettiin yrittäessämme auttaa sinuanot-set not-set
¿Tiene la Comisión planes para intensificar sus esfuerzos en la lucha contra el creciente problema de los ataques a barcos perpetrados por piratas somalíes?
Se tekee # ryhmää, teitä lukuun ottamattanot-set not-set
Quería ser un Pirata Sangriento y entré en casa de los Marsten.
Minun täytyy selittää jotainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor Capitán, todos los Piratas y..
Näetkö arven nenässäni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suffolk, 1 de marzo de 1973) es un actor británico. Es conocido por su interpretación del comodoro James Norrington en las serie de películas de Piratas del Caribe.
Maatalousalan valtiontukea koskevien yhteisön suuntaviivojen #.# kohdan mukaisesti komissio ei voi missään olosuhteissa hyväksyä tukea, joka olisi ristiriidassa yhteisiä markkinajärjestelyjä koskevien säännöstöjen kanssa tai joka häiritsisi yhteisen markkinajärjestelyn asianmukaista toimivuuttaWikiMatrix WikiMatrix
¿Cómo fue con tu pirata?
Kuule, Pedro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se trata, por un lado, del interés público en la lucha contra la comercialización de mercancías con usurpación de marca o piratas; por otro, se dirige a proteger los derechos de propiedad intelectual.
Älä jätä minua eloonEurLex-2 EurLex-2
La utilización de buques nodriza piratas-buques de mayor tamaño para el transporte de personal, equipo, provisiones y embarcaciones de asalto más pequeñas- ha hecho posible que los ataques se lleven a cabo con éxito a mayor distancia de la costa
Yhteispuheenjohtaja ilmoitti, että paikalla ovat seuraavat varajäsenet: van den Berg (Bullmannin varajäsen), Goebbels (Rosatin varajäsen) ja Schröder (Coelhon varajäsenoj4 oj4
Señor Presidente, primero quiero que conste en el procedimiento de hoy del Pleno que hubo muchas críticas a mis colegas del Grupo de los Verdes en el Parlamento Europeo por vestirse como piratas.
En saa henkeäEuroparl8 Europarl8
Lisa, encontré el tesoro de la pirata.
Perustana on selkeä keskittyminen LBBW:n alueelliseen ydinliiketoimintaan sekä niihin markkinoihin ja asiakkaisiin, joiden osalta voidaan odottaa suurta markkinaosuutta ja huomattavia ristiinmyyntimahdollisuuksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me han elegido para presentar el caso... de los piratas Morgan, Waring y Leech ante su Majestad.
VASPI-tuloksen keskiarvo ensimmäisen titrauksen lopussa millimetreinä (SDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.