placa base
Emolevy · emolevy
placa oor Fins
placa
es
Chapa de metal para identificación alfanumérica de vehículos, en sus partes delantera y/o trasera.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
levy
Deben rechazarse todas las placas que no cumplan los citados criterios.
Kaikki ne levyt, jotka eivät täytä edellä olevia perusteita, on hylättävä.
rekisterikilpi
Pagan mejor esto que hacer placas en Angola.
He maksavat paljon enemmän kuin tekisit rekisterikilpiä Angolassa.
laatta
Básicamente, toda la placa tectónica de California e movió.
Toisin sanoen, koko Kalifornian tektoninen laatta on siirtynyt.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kilpi · virkamerkki · kyltti · nimikilpi · plakki · lautanen · muistolaatta · painolevy · painolaatta · läiskä · hammasproteesi · koristelaatta · laajennuskortti · tekohampaat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
en una partida que comprenda específicamente esos artículos (por ejemplo, las placas de metal común se consideran productos de la partida 8310 y se clasifican en esta partida), o
SiIti kukaan ei kehu minuaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
placas de vidrio (sustratos), recubiertas de una fina capa de metal dieléctrico, y de un grado semiconductor de conformidad con las normas del SEMII
Ranskan on ilmoitettava komissiolle kahden kuukauden kuluessa tämän päätöksen tiedoksiantamisesta sen noudattamiseksi toteuttamansa toimenpiteetEuroParl2021 EuroParl2021
Ensayos con línea de placas de 150 mm
Olet huolehtinut minusta, joten tein vastapalveluksenEurLex-2 EurLex-2
Encimeras de cocina eléctrica, Hornillos de inducción, Placas eléctricas para cocinar, Placas de calefacción, Hornillos
Olin 13 vuotta sitten erittäin vihreä Euroopan parlamentin jäsen.tmClass tmClass
Materiales de construcción (no metálicos), tubos para la construcción (no metálicos), asfalto, pez y asfalto, material de drenaje, paneles compuestos, placas aislantes, bandas de separación, de protección y de drenaje, bandas portantes, bandas de botones para uso constructivo, tejidos técnicos y de mallas para uso constructivo, geotextiles, materiales de construcción para protección de edificios
LÄÄKEVALMISTEEN NIMItmClass tmClass
4. cuatro placas de Petri de plástico de un diámetro de 85 mm;
Sinun pitää kostaa hänelleEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, la Comisión no tiene intención de presentar una propuesta de Directiva sobre la obligatoriedad del uso de placas de matrícula en las bicicletas.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissaEurLex-2 EurLex-2
El 26 de septiembre de 1983 ( A001), FP anunció una nueva lista para el vidrio claro, idéntica a las de FP y SIV para los vidrios de 3 mm a 10 mm en medida estándar y en grandes placas, con efectos a partir del 2 de noviembre de 1983.
Luodit olivat aseesta...... joka oli takavarikoitu DEA: n huumeratsiassa PalmdalessaEurLex-2 EurLex-2
Estructuras metálicas, enrejados, carpintería metálica, placas giratorias, acero libremente forjado, matrices y moldes de hierro fundido (no mecanizado, parcialmente mecanizado y totalmente mecanizado), carrocería industrial para vehículos ferroviarios
Ole niin kiltti, ja tee minusta oikea poikatmClass tmClass
Muebles; mobiliario medicoquirúrgico; artículos de cama y similares; aparatos de alumbrado no expresados ni comprendidos en otra parte; anuncios, letreros y placas indicadoras, luminosos, y artículos similares; construcciones prefabricadas
Selvä on, se saa syödä seurassamme, mutta sillä on oma ruokaEurLex-2 EurLex-2
placas rígidas para trajes blindados que proporcionen protección antibalas de nivel igual o superior al nivel III (NIJ 0101.06, julio de 2008) o sus equivalentes nacionales.
Asiassa C-#/#, jossa on kyse EY # artiklaan perustuvasta jäsennysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen toteamista koskevasta kanteesta, joka on nostettu #.#.#, Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään L. Ström van Lier ja N. Yerrell) vastaan Ruotsin kuningaskunta (asiamiehenään A. Kruse), yhteisöjen tuomioistuin (kuudes jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja A. Borg Barthet (esittelevä tuomari) sekä tuomarit U. Lõhmus ja A. Ó Caoimh, julkisasiamies: M. Poiares Maduro, kirjaaja: R. Grass, on antanut #.#.# tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraavaEuroParl2021 EuroParl2021
Implantes, instruments y aparatos quirúrgicos, médicos, odontológicos y veterinarios, incluyendo miembros artificiales, dientes, tornillos y placas para huesos, placas en ángulo, clavos intramedulares, clavos centramedulares, arandelas para tornillos, tornillos transpedoculares, implantes óseos, implantes para la columna vertebral
Ostan sinulta samaan hintaan, jonka sinä maksat, ja sinä saat myydä sitä tornitaloillatmClass tmClass
El fabricante indicará en esa placa:
Valoja kuin joulukuusessa!EurLex-2 EurLex-2
Sin perjuicio de las obligaciones de trazabilidad de conformidad con la normativa vigente, los productos que no tengan forma cilíndrica deberán ir provistos de las siguientes marcas identificativas: placa de caseína, código alfanumérico de la quesería productora, logotipo de la denominación, nombre de la denominación «ASIAGO» repetido varias veces seguidas, al menos sobre un lado del canto o de la cara plana de la pieza.
He eivät ole ilmoittaneetEuroParl2021 EuroParl2021
Para el Reino Unido y para Irlanda, la expresión «sede estatutaria» se equiparará al registered office y, en caso de que en ningún lugar exista una registered office al place of incorporation, (lugar de constitución) o, a falta de tal lugar, el lugar conforme a cuya legislación se hubiere efectuado la formation (creación) de la sociedad o persona jurídica.
Meistä on tullut niin laiskoja.Ei sanota: " Oi, onnetar, sä meitä suosi. "EurLex-2 EurLex-2
Si el tamaño de la placa de datos impide que figure en ella toda la información indicada en la sección 1, solo se hará constar el rendimiento nominal (η) al 100 % de carga y voltaje (UN).
Tapoimme hänet sunnuntainaEurLex-2 EurLex-2
Filtrar sobre un crisol de vidrio de placa filtrante, previamente secado y tarado, haciendo un ligero vacío; lavar tres veces con 5 ml de etanol (4.28) sin tratar de eliminar todo el ácido acético.
Musiikin tulee olla sielun ääniEurLex-2 EurLex-2
Se deben haber freído los circuitos en la placa...... cuando intentamos restaurar la energía del sistema
Hei, Jerry.Mitä kuuluu?opensubtitles2 opensubtitles2
Si el recipiente está fijado al vehículo por medio de un bastidor, este, las correas, arandelas o placas y pernos utilizados deberán cumplir lo dispuesto en los puntos 1 a 5 anteriores.
Menen puhumaan hänelleEurLex-2 EurLex-2
El 7 de febrero de 1899, William Place llegó a su hogar en Brooklyn, Nueva York y fue atacado por Martha, quien sostenía un hacha.
Oletko varma?WikiMatrix WikiMatrix
La colonia de hongos de la penicilina que se ve en el fondo de la placa de cultivo inhibe el crecimiento de las bacterias
Mitä sinä teit?jw2019 jw2019
Agentes y sustancias químicos para usar como revestimiento de protección de componentes eléctricos y electrónicos y de placas de circuitos impresos
Ihmisravinnoksi tarkoitetut perustamissopimuksen liitteeseen I kuuluvat maataloustuotteettmClass tmClass
Placas, hojas, películas, cintas y tiras de poliuretanos celulares
Tiedätkö suurimman aikaansaannokseni?EuroParl2021 EuroParl2021
Elementos para vías férreas, de fundición, de hierro o de acero: carriles (rieles), contracarriles y cremalleras, agujas, puntas de corazón, varillas para el mando de agujas y demás elementos para el cruce y cambio de vías, travesías (durmientes), bridas, cojinetes, cuñas, placas de asiento, bridas de unión, placas y tirantes de separación y demás piezas, especialmente para la colocación, la unión o la fijación de carriles (rieles)
Tällä hetkellä jäsenet palkkaavat suoraan kaiken henkilöstönsä tekemällä sopimuksia, joihin sovelletaan kansallista oikeutta, ja Euroopan parlamentti korvaa heille siitä aiheutuneet kulut tiettyyn enimmäismäärään astiEurLex-2 EurLex-2
Placas solares, termostatos, reguladores eléctricos, aparatos e instrumentos de medida y comprobación todos para sistemas de calefacción
Kuinka tunnistit minut?tmClass tmClass
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.