a su aire oor Frans
a su aire
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
aléatoire
désordonné
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me gustaría ser a quien protegen, a quien esperan... Mano y pie, va a su aire.
Il me le fautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los tolera, no es agresivo —los bedlingtons raramente lo son—, pero prefiere estar a su aire.
Cette liste ne peut comprendre que des biens situés sur le territoire de la Région wallonne, à l'exception du territoire de langue allemandeLiterature Literature
—Flavia —dijo Nialla—, déjale a su aire.
Non, je suis désoléeLiterature Literature
—Mira lo bien hecho que está el mundo cuando lo dejas a su aire.
Tu te fous des êtres humainsLiterature Literature
¿Flota a su aire, desligada de los hechos de cual quier otra disciplina o tradición?
Parfois, c' est Tony, avec un smokingLiterature Literature
¿O cuando andaba a su aire por las calles de Wagh el-Birka que él le había prohibido?
Où peut- on trouver lesLiterature Literature
Frescura y limpieza vendrán entonces a su aire, agua y terreno.
° Les rémunérations et indemnités généralement quelconques du personnel actif et en disponibilité, les rémunérations ou salaires du personnel auxiliaire, les allocations pour fonctions supérieures et pour fonctions spéciales, les indemnités de préavis et pour accidents du travail-en ce compris le paiement de ces indemnités à des membres de la famille de la victime en cas de décès-ainsi que les rémunérations ou salaires réduits du personnel temporaire ou auxiliairejw2019 jw2019
Lo tenía que hacer de verdad, a su aire y según su estilo.
Au-delà des préoccupations tout à fait compréhensibles quant à la sécurité des personnes concernées, la collusion apparente entre des membres de la police locale et le British National Party ne peut que préoccuper tout ceux qui espèrent que les auteurs de ces faits - quel que soit leur bord - seront jugés par un système judiciaire insensible à toute considération politique.Literature Literature
Va y viene a su aire, a menos que yo lo necesite. — ¿Cómo sabe cuándo lo necesitas?
Ce dernier a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.Literature Literature
Tampoco hablaba mucho, le gustaba estar solo e ir a su aire.
Je dois être un bon tuteur pour Ben,lui fournir un environnement sûrLiterature Literature
Necesitan trabajar a su aire porque de ahí provienen en parte los pensamientos profundos.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil, du # juillet #, établissant un système communautaire révisé d’attribution du label écologique, et notamment son article #, paragraphe #, deuxième alinéaQED QED
Es la clase de chica que no quiere tener un techo, que prefiere andar a su aire.
Saleté de moustiquesLiterature Literature
Es una de esas parejas que prefieren ir a su aire.
Ce n' est pas pour affairesLiterature Literature
—¿Por qué no escoge cada uno a su aire lo que le apetezca?
Vous pourrez les réclamer au commissariatLiterature Literature
El chico tenía por costumbre ir y venir a su aire, con guerra o sin.
Domaine maritimeLiterature Literature
Los estudiantes atravesaban los pasos peatonales a su aire, holgazaneaban y leían sentados en los bancos.
Il convient de rappeler que lLiterature Literature
Rodman, claro está, iba a su aire; igual que Kukoc, que vivía relativamente aislado por las diferencias culturales.
Critères d'approbation des substances dont on envisage la substitutionLiterature Literature
Los alumnos de la maestría van mucho a su aire y trabajan de forma muy independiente.
Et si on ouvrait la porte, Einstein?Literature Literature
Vivir a su aire, en la paz y la alegría, eso son tonterías...
Il aurait... quatorze ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kantz supuso que había salido para llorar a su amigo muerto a su aire.
soit qu'il avaient été pris en compte dans d'autres parties du texte, parce que la proposition initiale de la Commission avait été remaniée dans la position communeLiterature Literature
Se enderezó y volvió a apuntar, pero esta vez dejando que los proyectiles fueran a su aire.
C' est en bas, je croisLiterature Literature
Soy el gato que va a su aire y deseo entrar en tu cueva.
Ouais, c' est çaLiterature Literature
Hasta entonces se había mantenido al margen del grupo, dejándolos por una vez a su aire.
Dommage qu' on ait été interrompusLiterature Literature
A ti te hirieron, Yardley escribió el reportaje a su aire, y todo ha pasado.
L'exploitant s'engage à apporter son entière collaboration au service de gestion agréé, et de fournir, de façon honnête, précise et complète, toutes les informations nécessaires qui sont utiles à l'exercice de sa missionLiterature Literature
Suele ir a su aire.
Je connais les millésimes, les cépages, et les appellations d' origineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5765 sinne gevind in 192 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.