a su servicio oor Frans
a su servicio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
à votre service
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y pese a todo me aceptó a su servicio.
Selon eux, ils sont avec vousLiterature Literature
—Me pide que me ponga a su servicio, Señor —dijo Idaho.
Des contacts réguliers avec l'extérieur ainsi qu'une assez grande autonomie et une capacité de décisions sont inhérentes à la fonctionLiterature Literature
A su servicio.
La quantité à administrer et la fréquence d' administration doivent toujours être orientées par l' efficacité clinique dans chaque cas individuelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lord Graham Brunel, a su servicio —dijo con voz acariciadora—.
Viens, j' ai cru I' entendreLiterature Literature
—El rey ha recibido con los brazos abiertos a sus amigos, que vuelven a estar a su servicio.
Dis quelque chose- Quoi?Literature Literature
Bienvenidos a FINQUES MIRA; totalmente a su servicio.
LE VENGEUR COURT TOUJOURSCommon crawl Common crawl
El Salvador es el Buen Pastor y todos nosotros somos llamados a Su servicio.
Et me retirer de notre travail?LDS LDS
Continuarás a su servicio, pero serás un hombre libre.
Asseyez- vous, AlexLiterature Literature
He dejado todo atrás para entrar a su servicio.
Des preuvesLiterature Literature
—Estoy a su servicio, señor Bascomb-Coombs.
DéfinitionsLiterature Literature
Profesor James Moriarty... a su servicio.
On pourrait tout simplement partir d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir Lancelot, a su servicio.
La mise en œuvre de partenariats public-privé (ou d'autres formes de coopération entre les secteurs public et privé) requiert de la part des investisseurs institutionnels un engagement financier ferme qui soit suffisamment attractif pour mobiliser des capitaux privésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se suponía que volvería a su servicio la semana que viene, pero necesita un certificado de salud.
le combat pour la survie, la croissance...Et la pourritureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No haría preguntas si un hombre de aquí tomara otro forastero a su servicio?
Elle reproduit aussi l'instruction (modèle I A) annexée à cette loi (art. # LCRBC et Moniteur belge du # juilletLiterature Literature
Mi nombre es Javad Delangiz, a su servicio.
Aaron, promettez- moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A menos que el señor de La Forcé no vuelva a cogeros a su servicio.
Les centres régionaux ont pour mission principale de produire des programmes destinés à être diffusés par l'entrepriseLiterature Literature
Asimismo, fue clemente con los geógrafos, historiadores y técnicos del Emperador, y los tomó a su servicio.
° aux membres du personnel temporaires prioritairesLiterature Literature
Estoy a su servicio.
Je vais écouterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No olvidemos, por ejemplo, que Salomón disponía de más de mil concubinas a su servicio.
Autres informations relatives à ACOMPLIALiterature Literature
A su servicio...
En outre, la Commission a l'intention de proposer en # une initiative en vue de l'adoption d'une décision-cadre pour renforcer le cadre pénal de la lutte contre la contrefaçonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella le había escrito a Italia, donde vivía, para pedirle que entrara a su servicio.
L'intitulé devrait etre rédigé comme suitLiterature Literature
Allí, en efecto, estaban instalados los dos inseparables, con un sais afecto a su servicio particular.
Si la police découvre ça, vous allezêtre dans un vrai pétrinLiterature Literature
—No entraré a su servicio —dijo, casi distraídamente.
Aujourd'hui, lors de la traditionnelle cérémonie du Souvenir le # novembre à #h#, c'est une minute de silence qui est observée, parce que deux minutes apportent justement les inconvénients mentionnés antérieurementLiterature Literature
- Entonces, ¿por qué lo mantiene usted a su servicio?
Ils t' ont donné quoi?Literature Literature
Caballeros, a su servicio, el carro espera...
le paragraphe # est modifié comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
163071 sinne gevind in 560 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.