a su debido tiempo oor Frans
a su debido tiempo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
dans le temps requis
dans le temps voulu
en temps utile
en temps voulu
El secreto se revelará a su debido tiempo.
Le secret apparaitra en temps voulu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Eso será —dijo el anciano— a su debido tiempo.
Comme si t' étais fâché contre moiLiterature Literature
Mauricio examinará las siguientes recomendaciones y responderá a ellas a su debido tiempo.
La Commission estime, par conséquent, que les conditions requises pour l’application de l’article #, paragraphe #, point d), du traité CE ne sont pas rempliesUN-2 UN-2
A su debido tiempo, se contratará a un editor para coordinar la redacción de la versión revisada.
Surtout les mémos sur les gags de sperme dans les cheveux.- Merci.- MerciUN-2 UN-2
Tendrás las respuestas a su debido tiempo, pero probablemente no hoy.
Assurer un meilleur réglage des installations, une meilleure évacuation et/ou dispersion des rejets dans l'air, un système d'épuration des rejets, une mesure plus fiable des rejets?Literature Literature
A su debido tiempo, debería poder interactuar con nosotros como una persona normal y corriente.
Les Ministres régionaux qui ont le Commerce extérieur dans leurs attributions ont la faculté de proposer six membres à la nominationLiterature Literature
Prepararemos el informe a su debido tiempo.
Chaque membre de la Commission couvre les dépenses liées à sa participation aux réunions de la Commission et de ses organes subsidiairesLiterature Literature
La Gran Madre Blanca te lo explicará todo a su debido tiempo.
Suites données aux résolutions du ParlementLiterature Literature
A su debido tiempo, otros Establecimientos aprenderán esa técnica e iniciarán también la marcha.
Ça fait trois meurtresLiterature Literature
Alemania asegura que ha cumplido a su debido tiempo todas sus obligaciones de información.
Le SDPF effectue actuellement une étude sur les avantages du recours à des technologies comme les transpondeurs et un système de positionnement global pour contrôler les mouvements des bateaux.EurLex-2 EurLex-2
El público debe disponer de una información leal , correcta , clara , suficiente y difundida a su debido tiempo .
En ce qui a trait tout particulièrement aux documentaires, l'AVCI est d'accord avec l'idée que si l'équipe de création est canadienne, le tournage devrait pouvoir se faire n'importe où si le sujet l'exige.EurLex-2 EurLex-2
A su debido tiempo, probablemente se apagará, pero por ahora, no hay vuelta atrás.
de la brigade d'ArlonLiterature Literature
Myanmar examinará las recomendaciones que se enumeran a continuación y les dará respuesta a su debido tiempo.
Je I' accepte, pèreUN-2 UN-2
—Ya lo sabrá a su debido tiempo, depende.
La mesure en faveur du paiement des primes d'assurance pour assurer les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables suivants, pouvant être assimilés à des calamités naturelles: gel printanier, grêle, foudre, incendies provoqués par la foudre, tempêtes et inondationsLiterature Literature
También cumplieron íntegramente y a su debido tiempo todas las obligaciones de reembolso de su deuda exterior.
C' est pour ça que tu n' as jamais eu d' enfantsEurLex-2 EurLex-2
A su debido tiempo tendremos nuestra venganza.
Dis moi ce qui s' est passéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plazo: el plazo le será comunicado a su debido tiempo a través de su cuenta EPSO.
Se retrouver après # ansEurLex-2 EurLex-2
Sarah Tallwyn apareció a su debido tiempo, llevando una carpeta.
C' est ce que je me suis demandé ... Ni douleur physique, ni psychologique ...Literature Literature
Toda prórroga de dichos regímenes aprobados debe ser notificada al Órgano a su debido tiempo.
° d'une installation à ondes métriques permettant d'émettre et de recevoirEurLex-2 EurLex-2
«A su debido tiempo comerá la fruta del árbol de la ciencia del bien y del mal.
Tout de suite.Tu reprends un verre, Bob?Literature Literature
** Este documento se presentó con retraso por no haberse recibido la información solicitada a su debido tiempo
Vu le décret du #juillet # portant des dispositions d'accompagnement de l'ajustement du budget #, notamment les articles # etMultiUn MultiUn
Las instrucciones se elaboraron a su debido tiempo.
C' est toi que j' aimeEurLex-2 EurLex-2
Además, podrán informar a su debido tiempo sobre hechos específicos de particular importancia
Et là- bas, ils mélangent les hommes et les femmesoj4 oj4
A su debido tiempo, Meril Rohan regresó a Tranque con sus propias copias de las Memorias.
Ce genre de chosesLiterature Literature
Ya lo descubrirás a su debido tiempo, jovencito.
Les données qui sont propriété industrielle, les renseignements couverts par le secret industriel et les informations analogues, ainsi que les dossiers du personnel, ne doivent pas être conservés dans des archives accessibles au publicLiterature Literature
Tengo ya un montón de ideas... —Guárdatelas para más adelante, muchacho, todo a su debido tiempo.
Dispositions techniques relatives à la gestion des risques (voteLiterature Literature
15283 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.