a su salud oor Frans
a su salud
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
à la vôtre
à votre santé
à la tienne
à ta santé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A su salud, amigo.
Buster, c' est toi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gigantesca serpiente correspondió a su saludo y prosiguió su camino en dirección al norte.
Je vous raccompagneLiterature Literature
Tales excesos no suelen quitar directamente la vida a quien los comete, pero afectan a su salud.
Ouste, ouste, ouste!jw2019 jw2019
Contestaban a su saludo con una cortesía y un apresuramiento marcados, le llamaban «teniente».
Ouais, ce sont les années les plus difficilesLiterature Literature
Para festejar la victoria de vuestro padre, y para que tenga larga vida, bebamos a su salud.
organiser des activités pour groupes-cibles spécifiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A su salud, caballeros.
L' Eva- # est sous la responsabilité du département européenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Me quedo su dinero para bebérmelo a su salud!
Ecoute, on a besoin des menottesLiterature Literature
Llene usted con sus hermosas manos nuestros vasos, para que brindemos a su salud.
Aucun membre du jury ne peut être le conjoint, le parent ou l'allié jusqu'au troisième degré inclus d'un candidatLiterature Literature
Respondió a su saludo, encantada, y echó un vistazo a la otra cama.
° un représentant du service de la jeunesse du Ministère de la Communauté françaiseLiterature Literature
Los soldados respondieron alegremente a su saludo; su voz joven y fresca, habíales acariciado agradablemente el oído.
Nous voudrons donc étudier le projet de loi trés attentivement pour établir s'il empiéte sur les droits reconnus par la Charte et, dans l'affirmative, si cet empiétement répond au critére établi dans la cause Oakes applicable à la disposition de dérogation prévue à l'article # de la CharteLiterature Literature
Señor Butcher, bebamos a su salud y a la de las riberas del Potomac.
Ça s' est pas passé comme çaLiterature Literature
—A su salud, doctor —brindó Antonio José Bolívar.
Des discussions sont en cours avec les autorités luxembourgeoisesLiterature Literature
¡ Un brindis a su salud!
La proposition visant à faire de l'année # l'Année européenne de l'égalité des chances pour tous est l'une des principales initiatives énoncées dans la communicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ A su salud, Larisa Dmítrevna!
Je veux passer cette fichue porteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· El daño considerable a su salud a consecuencia del empeoramiento del estado psíquico si continúa sin asistencia psiquiátrica.
les véhicules de fonction commercialeUN-2 UN-2
Gusta de ver a su salud mientras crece.
Le fonctionnaire délégué confirme qu'en ce qui concerne les responsables du service d'audit interne, l'article #de l'arrêté en projet remplace intégralement le régime prévu à l'article # de l'arrêté royal relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, dont le projet fait l'objet de l'avis #/#/V, rendu ce jourLiterature Literature
¡ Señores, a su salud!
La convention collective de travail actuelle prend fin de droit au même momentopensubtitles2 opensubtitles2
Y existía el susto reciente dado a su salud y que siempre tenía tristemente presente.
Le NPD, par le biais des motions nos # et #, demande l'abrogation de l'article de loi qui détermine les pénalités en cas de fraude ou de fausse déclarationLiterature Literature
Con cierta descortesía no se levantó para responder a su saludo.
C' était quoi, ce bordel?Literature Literature
A su salud, caballeros
Ils sont prêts pour un saut dans le videopensubtitles2 opensubtitles2
A su salud, señoras.
J' espère que ça lui plairaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A su salud, lord Refa.
Tu as raison, un sportifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A su salud.
Vous avez des amis en uniforme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le ruega que beba a su salud. ¡ Hola!
Récupération du carnet d' adressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A su salud, señor.
Pourquoi nous avez- vous abandonnés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62978 sinne gevind in 341 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.