GlosbeGlosbe
logoGlosbe

a su tiempo oor Frans

a su tiempo

/a.su.ˈtjem.po/

Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans

en son temps

bywoord
Necesitaremos datos nuevos dentro de unos años, pero todo a su tiempo.
Dans quelques années, nous aurons besoin de nouvelles données mais chaque chose en son temps.
 French and Spanish

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Anote en su calendario cuando viene el bibliobús, porque si se le olvida entregar los libros o revistas a tiempo, tiene que esperar tres semanas hasta que regrese otra vez el bibliobús y tend
Anote en su calendario cuando viene el bibliobús, porque si se le olvida entregar los libros o revistas a tiempo, tiene que esperar tres semanas hasta que regrese otra vez el bibliobús y tend
a su debido tiempo
dans le temps requis · dans le temps voulu · en temps utile · en temps voulu

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo sabrás a su tiempo.
ConfidentialitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada cosa a su tiempo, ya que el amor se merecía una consagración plena.
Des problémes intestinaux?Literature Literature
—No es ésa la cuestión hoy, replicó Bonaparte, y cada cosa vendrá a su tiempo.
fait usage de cette faculté après avis de l'organe paritaire compétentLiterature Literature
Soy un hombre adelantado a su tiempo.
Willy SamoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero justo aquí, justo ahora... puedes enviarlo a su tiempo.
Walter me voit comme digne de mon pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los mensajes en Haiku se adelantaron a su tiempo, ¿vale?
Je vais chercher mes chaussuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son hombres débiles; pero a su tiempo, vuestra fe los fortalecerá.
◦ la mise en place d'une infrastructure en matière d'emploi en embauchant des résidants canadiens pour combler les postes de rédaction et de soutien découlant des investissements, et la constitution d'une nouvelle entreprise au Canada ou l'expansion d'une entreprise déjà établie en territoire canadien ;Literature Literature
Cada cosa a su tiempo, pensé, o me volveré loco.
A-t-on prévu des mesures avec les gouvernements provinciaux et municipaux qui offrent des services de santé et divers services sociaux au Canada?Literature Literature
Ya pasará lo que tenga que pasar, pero a su tiempo.
Par ailleurs, afin de garantir encore mieux la légalité des enquêtes dans la pratique et de créer une plus grande transparence des procédures de l'Office, la nouvelle version du manuel de procédure de l'OLAF intègre un corpus de règles administratives (qui pourrait être dans le futur développé de façon distincte du manuel actuelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A los profetas que se adelantaron mucho a su tiempo siempre los han ridiculizado.
C' est merveilleux que tu sois ici et que tu aides ta mèreLiterature Literature
A su tiempo.
Bien.C' est à propos de ceciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–A su tiempo, querido compañero -dijo Massarde, indiferente al tiempo que se servía otro coñac.
Voilà mon point de vueLiterature Literature
Pido a los oradores que se limiten estrictamente a su tiempo de intervención.
Secteur culturel i.Europarl8 Europarl8
Lo sabrá usted a su tiempo.
Sous-régions de Vinho Regional BeirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No es mala deducción, amigo mío, pero cada cosa a su tiempo, como decían nuestros padres.
Ah, regarde qui est là KatrinaLiterature Literature
Cada problema a su tiempo.
Décision du Conseil du # février # autorisant le Portugal à appliquer une réduction du taux d'accise dans la région autonome de Madère, au rhum et aux liqueurs y produits et consommés, ainsi que dans la région autonome des Açores, aux liqueurs et eaux-de-vie y produites et consomméesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo harás, a su tiempo.
Demandez à votre pharmacien ce qu il faut faire des médicaments inutilisésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Todo llegará, a su tiempo —dijo el hombre nerviosamente—.
Je dirai au député de Portneuf que le Québec ne serait probablement pas une province défavorisée si ce n'était pas du fait que les gouvernements qui se sont succédé dans cette province au cours des # derniéres années, mźme les gouvernements libéraux dans une certaine mesure, ont nuit aux investissements au Québec, particuliérement dans la région de Montréal, en défendant la cause du nationalismeLiterature Literature
Soren regresará a su tiempo.
Le règlement (CE) n° # de la Commission du # avril # autorisant provisoirement lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A su tiempo.
C'est tout à fait intéressantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo a su tiempo.
Je sais ce que c' est de vouloir retourner en arrière pour changer le cours des chosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué revela éste respecto a su tiempo?
N' y retourne pasjw2019 jw2019
—Soy el rey —dijo Eduardo, volviéndose hacia él—, y lo sabrás a su tiempo y a tu costa.
Elle a l' air gentilleLiterature Literature
A su tiempo.
J' ai compIètement oubIiéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guy Fawkes era un adelantado a su tiempo
En vertu de la Partie IV de la Loi sur Investissement Canada, les investissements étrangersliés à la publication, à la distribution et à la vente de périodiques sont sujets à examen afin d'en évaluer l'avantage net pour le Canada, notamment la compatibilité de ces investissements avec la politique culturelle canadienne.opensubtitles2 opensubtitles2
100972 sinne gevind in 341 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k