Pan de abeja
Pain d'abeille
abejas oor Frans
abejas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
abeille
¿Por qué las abejas mueren después de picar?
Pourquoi les abeilles meurent-elles après avoir piqué ?
Apidae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nuestro suelo no les suministra los minerales que necesitan y nuestras abejas no realizan la polinización de sus flores.
Mme Kwon, je suis le Dr BaeLiterature Literature
Fue una abeja.
Documents parlementaires.-Projet transmis par la Chambre des représentants, n°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii) el ganado, con excepción de las abejas, tendrá acceso permanente a pastos o forrajes,
Est-ce lui qui a imposé cet agenda pour éviter d’avoir à admettre publiquement le sens profond de sa défaite du 13 septembre à Luxembourg?EurLex-2 EurLex-2
¡ Una abeja me picó en la lengua!
Vincent AmafiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nombraste una abeja por mí.
Kaylee s' en sort, on vous débarque sur WhitefallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) el riesgo para las abejas y los abejorros liberados para la polinización, cuando la sustancia se aplique en invernaderos;
Les filles aiment ce parfum!EuroParl2021 EuroParl2021
Insta a la Comisión a que intensifique sin demora la investigación sobre los parásitos, las enfermedades que diezman a las abejas y sus orígenes, proporcionando más recursos presupuestarios a tal efecto;
La liaison aux protéines plasmatiques est de # à # %not-set not-set
La DL50 se expresa en ìg de sustancia de ensayo por abeja.
Offert par la maison!EurLex-2 EurLex-2
¡ Abejas!
Ou son signe astrologique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es preciso mencionar que en los cuatro Estados miembros donde está prohibida la utilización de estos productos químicos, el número de abejas se ha incrementado súbitamente.
Une hypoglycémie se produit lorsque le taux de sucre dans le sang est trop basnot-set not-set
c) las normas relativas a la incineración y enterramiento de abejas y subproductos de la apicultura establecidas en la sección 3;
L'article #, paragraphe #, dernière phrase, CE doit être interprété en ce sens que le juge national n'est pas tenu d'ordonner la récupération d'une aide mise à exécution en méconnaissance de cette disposition, lorsque la Commission des Communautés européennes a adopté une décision finale constatant la compatibilité de ladite aide avec le marché commun au sens de l'article # CEEurlex2019 Eurlex2019
El proyecto registró los movimientos diarios de cada abeja, así como las interacciones entre las abejas.
C' est le Lac de l' Échocordis cordis
Toxicidad aguda para las abejas.
Quelques années plus tard, le gouvernement donna à la Commission le pouvoir de s'occuper de l'orgeEurLex-2 EurLex-2
La DL# se expresa en ìg de sustancia de ensayo por abeja
« Le TITAN même est bien.eurlex eurlex
Queda prohibida la destrucción de las abejas en los panales como método asociado a la recolección de los productos de la colmena.
Le porteur d’un instrument financier remboursable au gré du porteur ou d’un instrument qui impose à l’entité une obligation de remettre à une autre partie une quote-part des actifs nets de l’entité uniquement lors de la liquidation peut conclure des transactions avec l’entité s’il ne tient pas le rôle de propriétaireEurLex-2 EurLex-2
En París, Francia, unas abejas fueron entrenadas, bajo condiciones de luz y temperatura constantes, a encontrar agua azucarada en un plato a aproximadamente las 8:15 de la noche.
Liam Ulrich, le nouveau gérant de l' hôtel, à votre servicejw2019 jw2019
El pueblo Tolupán o Xicaques produce maíz, fríjol, naranjas, mangos, aguacates y también se dedica a la comercialización de miel de abeja, cultivo de tabaco, además practica de la caza y pesca a menor escala.
les responsabilités en termes de prise de décision (technique, administrative et financièreUN-2 UN-2
En 1964 es elegido como miembro del consejo de la Asociación de Investigación sobre las Abejas (Bee Research Association futura IBRA).
T #- ÉTAT RÉCAPITULATIF (ARTICLE #, PARAGRAPHE #, POINT BWikiMatrix WikiMatrix
No, sus abejas obreras.
Quand elle n' était pas Veronica, elle portait une perruque roseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Estados miembros evaluarán la posibilidad de exposición de los artrópodos beneficiosos distintos de las abejas a los productos fitosanitarios en las condiciones declaradas de utilización; en caso de existir tal posibilidad, evaluarán los efectos letales y subletales a los que podrían quedar expuestos esos organismos, así como la disminución de su actividad, tras la aplicación de los productos fitosanitarios de conformidad con las condiciones declaradas de utilización.
COMMENT CONSERVER FERTAVIDEurLex-2 EurLex-2
La presente Decisión establece las medidas de protección que debe adoptar Italia contra la infestación confirmada por el pequeño escarabajo de la colmena (Aethina tumida) que afecta a las abejas melíferas (Apis mellifera) en las zonas que se mencionan en el anexo.
Le montant nécessité pour cette augmentation est déduit, proportionnellement au pourcentage fixé selon le § #, pour les autres communes sélectionnées en vertu du §eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Los limpiaba de abejas con la mano y no parecía muy asustado.
vu le règlement (CEE) n° # du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° #, et notamment son articleLiterature Literature
Abejas Asesinas.
Je me sens en formeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abeja quiere Fa?
Généralement, la principale raison pour laquelle on est en affaires, c'est pour maximiser les entrées, les revenusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo se permitirá la entrada en la Unión de partidas de abejas melíferas reina destinadas a un Estado miembro o zona con estatus de libre de la infestación por el género Varroa si cumplen los siguientes requisitos:
Le choix de cette approche est motivé en partie par la complexité croissante des structures organisationnelles, qui rend difficile pour les organismes de réglementation d'évaluer la propriété en tenant compte des nombreuses sociétés de portefeuille, particuliers etentités (Trappel et Meier, 1998).EuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.