barnizado oor Frans
barnizado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
verni
Se han notificado otros usos menos importantes como disolvente o ligante en asfalto, pinturas, tintas y barnices.
Des applications mineures sont signalées comme solvant ou liant pour l'asphalte, les peintures, les encres et les vernis.
vernissage
Quedan incluidas las técnicas seleccionadas de barnizado, recubrimiento y laminación.
Cette opération comprend des activités associées de vernissage, d’enduction et de contrecollage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Calles de barnizado completas, compuestas de instalaciones de pretratamiento y plantas de revestimiento
Aie un peu de respecttmClass tmClass
Conservación, servicios de restauración, mantenimiento, reparación, limpieza, servicios de repostaje, barnizado, restauración, mejora, servicios de saneamiento, instalación, conversión y desmontaje de vehículos, componentes de vehículos, motores, volquetes para vehículos y piezas desmontables de vehículos
Rêvasser comme moi?tmClass tmClass
No cesaba de removerse, y Bosch observaba al Sillón tensar sus músculos barnizados tras cada acometida-.
À ce moment, aucune décision finale n’avait encore été prise en ce qui concerne les besoins financiers de l’ensemble du projet ou la participation finale [...]Literature Literature
ex4114 | Cueros y pieles barnizados o revestidos; cueros y pieles, metalizados | Fabricación a partir de materias de las partidas 4104 a 4106, 4107, 4112 ó 4113, siempre que su valor total no exceda del 50 % del precio franco fábrica del producto. | |
NBN EN #.-Cuivre et alliages de cuivre-Méthode de contrôle de tubes par courants de Foucault (#e éditionEurLex-2 EurLex-2
Cabinas metálicas y de vidrio para instalaciones de barnizado
Lèche mon petit boutontmClass tmClass
amplia gama de acabados a elegir entre chapa plastificada, barnizada o acero inoxidable.
Nous ne cherchons pas à établir un dialogue sur les droits de l'homme avec la Biélorussie; je pense cependant que celui-ci revêtirait un intérêt non seulement pour les défenseurs des droits de l'homme mais également pour l'UE.Common crawl Common crawl
Quedan incluidas las técnicas seleccionadas de barnizado, recubrimiento y laminación.
Le résidu ne donne pas la réaction des phosphates (PB.VEurLex-2 EurLex-2
Películas laminadas y barnizadas personalizadas vendidas por rollos para su uso en la fabricación de productos de consumo e industriales en varios campos, tales como aplicaciones industriales, médicas y de embalaje
Non, non, tu ne fais que... rientmClass tmClass
El producto investigado consiste en placas y baldosas de cerámica, para pavimentación o revestimiento, barnizadas y esmaltadas o no; cubos, dados y artículos similares de cerámica, para mosaicos, incluso con soporte, barnizados y esmaltados o no (en adelante el producto investigado
Certificat international de franc-bordoj4 oj4
Aunque no fue por eso... me caí de las escaleras al resbalarme en la madera recién barnizada.
Dans l'article #bis, alinéas #er et #, de la même loi, inséré par la loi du # décembre # et modifié par la loi du # décembre #, les mots« compétente en matière de politique de santé publique en vertu de l'article #bis et de l'article #ter » sont remplacés par les mots « visée aux articles #, # ou # de la Constitution »Literature Literature
– – Con la superficie exterior de cuero natural, de cuero artificial o regenerado o de cuero barnizado
La question, pour vous, c' est: qu' allez-vous faire, à présent?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Máquinas de henificación, guadañadoras, máquinas para la pintura, pistolas y bombas para la aplicación de pintura masillas y otros productos espesos, materiales y equipos industriales para talleres de pintura y barnizado, en concreto herramientas neumáticas para la pintura, en particular pistolas neumáticas, pulidoras, lustradoras y componentes o partes de estas herramientas, compresores de aire y elementos (parte de máquinas) de instalación de aire comprimido, compresores a pistón, compresores fijos de taller, móviles y portátiles, herramientas de talleres de pintura para la proyección neumática, hidráulica o de aplicación electrostática de pintura líquida o de polvo o de productos equivalentes
Si les difficultés de l'entreprise découlent de défaillances de son système de gouvernance, celui-ci doit faire l'objet des adaptations nécessairestmClass tmClass
Horquilla de bicicleta delantera, construida con fibras de carbono y resina artificial, pintada, barnizada y/o pulida, destinada a la fabricación de bicicletas (2)
Tu me donnes ton numéro?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Requisitos de seguridad para el diseño y la construcción de máquinas de impresión y transformadoras de papel. Parte 2: Máquinas de impresión y barnizado incluyendo la maquinaria de preimpresión.
En fait, cinq des huit entreprises visées par l’étude de cas ont mentionné que l’avantage concurrentiel est le principal avantage du programme.EurLex-2 EurLex-2
Requisitos de seguridad para el diseño y la construcción de máquinas de impresión y transformadoras de papel. Parte 2: Máquinas de impresión y barnizado incluyendo la maquinaria de preimpresión.
J' arrive jamais au même nombreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Están enmarcados de maderas preciosas barnizadas, tan brillantes que las ventanillas se reflejan adentro.
La définition de la catégorie de produits revêtements de sol textiles est conforme à la norme DIN ISOLiterature Literature
Piezas de cristal, cerámica, porcelana y gres formadas de forma regular e irregular, también pintadas, barnizadas o vidriadas, para fines decorativos
Ce sera notamment l'occasion de réaffirmer notre attachement à des progrès en matière de démocratie et de droits de l'homme.tmClass tmClass
Procesos de cincado en caliente y barnizado en polvo
Le Bureau d'appui gère et développe un programme européen de formation en matière d'asile, en tenant compte de la coopération qui existe à l'échelle de l'Union en la matièretmClass tmClass
Kobro presenta una escultura espacial, en "hoja de metal barnizado", a 1.000 zlotys.
Je veux dire, vous ne pensez pas qui sommes- nous plus?WikiMatrix WikiMatrix
No se dispone de información reciente sobre su posible migración a los alimentos, y es incompleta la información sobre su posible utilización o migración desde materiales barnizados o revestidos en contacto con alimentos.
HOORNAERT Betty, Daniella, Magdalena, Secrétaire d'administration-archiviste à l'administration provinciale du Brabant flamand, à la date du # novembreEurlex2019 Eurlex2019
Sobre todo por el barnizado
Si tu crois que Lowenstein va appeler le gouverneuropensubtitles2 opensubtitles2
El puente del barco era de una madera oscura barnizada que lanzaba destellos cegadores al sol.
Tu sais comme elle dit toujours qu' elle est modèle?Literature Literature
Prefiero a mi cerdo con salsa de menta, barnizado con un poco de miel...
Okay, alors peut- être vous pouvez juste écouterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El producto investigado consiste en placas y baldosas de cerámica, para pavimentación o revestimiento, barnizadas y esmaltadas o no; cubos, dados y artículos similares de cerámica, para mosaicos, incluso con soporte, barnizados y esmaltados o no (en adelante «el producto investigado»).
Non, ce n' est pas ce que je voulais dire. ça ne nous dérange pasEurLex-2 EurLex-2
Goshen, el de los ojos claros, saca otra pieza de cristal redondeado de otra caja barnizada... lo inclina hasta que...
Les ressources font défaut aux professionnels des soins de santé pour offrir un traitement appropriéLiterature Literature
213 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.