barniz transparente oor Frans
barniz transparente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
vernis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Tinturas para teñir el barniz transparente (decolorantes)
Teintures pour teinter des laques incolores (décolorants)tmClass tmClass
Esmalte transparente o barniz transparente, todos como revestimientos protectores para revestimientos de paredes
Vernis ou laque transparent, tous étant des enduits de protection de revêtements murauxtmClass tmClass
Esmalte transparente o barniz transparente, todos como revestimientos protectores para materiales de tapizado
Vernis ou laque transparent, tous étant des enduits de protection de matériaux de capitonnagetmClass tmClass
Barniz transparente
Laques transparentestmClass tmClass
¿Barniz transparente?
Du vernis transparent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tizones, pigmentos, polvos metálicos y láminas metálicas así como fijadores y ceras para uso en tintas de imprenta o barnices transparentes
Liants, pigments, poudres métalliques et feuilles métalliques ainsi que fixateurs et cires pour encres d'imprimerie et laques transparentestmClass tmClass
Auxiliares y aditivos para tintas de imprenta y barniz transparente, en particular, disolventes, retardadores, depuradores, materias para deslustrar, endurecedores, agentes antiestáticos, mejoradores de la impresión e imprimaciones
Adjuvants et additifs pour encres d'imprimerie et laques transparentes, en particulier diluants, retardateurs, purificateurs, matières à dépolir, durcisseurs, agents antistatiques, agents améliorant l'impression et teintures pour apprêttmClass tmClass
Diferentes viajes geográficos pusieron en contacto Asia con Europa de forma regular en el siglo XVI, y con eso Occidente conoció la porcelana blanca de China con su capa de barniz transparente.
Les grands voyages de découverte au XVIe siècle rendirent plus réguliers les contacts entre lEurope et lAsie, et lOccident appris bientôt à connaître et apprécier les blanches porcelaines de Chine avec leur couverte transparente.Common crawl Common crawl
Barnices protectores, barnices protectores transparentes para madera
Vernis protecteurs, vernis protecteurs transparents pour le boistmClass tmClass
Miss Hamilton me da la espalda, muy ocupada pintándose las uñas con un barniz tan transparente como su voz.
a Miss Hamilton me tourne le dos, tout occupée à se passer sur les ongles un vernis aussi transparent que sa voix.Literature Literature
Miss Hamilton me da la espalda, muy ocupada pintándose las uñas con un barniz tan transparente como su voz.
» Miss Hamilton me tourne le dos, tout occupée à se passer sur les ongles un vernis aussi transparent que sa voix.Literature Literature
El uso del barniz transparente fue una idea de Cecilio Pascarella: al mezclarlo con apenas unas gotas de negro y bermellón, se lo aplica sobre el dibujo ya pintado siguiendo las pinceladas de la pintura base, lográndose así un efecto de relieve.
L’utilisation du vernis transparent fut une idée de Cecilio Pascarella ; après l’avoir mélangé avec seulement quelques gouttes de noir ou de vermillon, on l’applique sur le dessin déjà peint, suivant les traits de la peinture de base, pour atteindre ainsi un effet de relief.WikiMatrix WikiMatrix
Barnices protectores, barnices protectores transparentes para madera, productos contra la corrosión, conservantes contra la herrumbre y el deterioro de la madera
Vernis protecteurs, vernis protecteurs transparents pour le bois, produits contre la corrosion, préservatifs contre la rouille et la détérioration du boistmClass tmClass
«barniz»: todo recubrimiento transparente;
"vernis": un revêtement transparent;not-set not-set
«barniz» : todo recumbrimiento transparente;
«vernis» : un revêtement transparent;EurLex-2 EurLex-2
El criterio de cambio de color no se aplica a los barnices y bases transparentes
Le critère de changement de couleur n’est pas applicable aux vernis et aux bases transparentsoj4 oj4
8) «barniz»: todo recubrimiento transparente;
8. «vernis»: un revêtement transparent;EurLex-2 EurLex-2
El criterio de cambio de color no se aplica a los barnices y bases transparentes.
Le critère de changement de couleur n’est pas applicable aux vernis et aux bases transparents.EurLex-2 EurLex-2
«barniz»: todo recubrimiento transparente;
«vernis»: un revêtement transparent;EurLex-2 EurLex-2
«barniz»: todo recumbrimiento transparente
«vernis»: un revêtement transparenteurlex eurlex
(8) «barniz»: todo recubrimiento transparente;
8) «vernis»: un revêtement transparent;EurLex-2 EurLex-2
23) «barniz»: todo recubrimiento transparente;
23) «vernis»: un revêtement transparent,EurLex-2 EurLex-2
76 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.