enrarecimiento de la capa de ozono
capas oor Frans
capas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
couches
Sin la capa de ozono, estaríamos en peligro.
Nous serions en danger s'il n'y avait pas la couche d'ozone.
nappes
Las capas de agua deben administrarse de manera que se evite un aumento o una reducción excesiva.
Des mesures doivent être prises pour éviter une montée ou une chute excessives des nappes phréatiques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
almacenamiento en capas geológicas
dépôt en milieu géologique · enfouissement dans des formations géologiques · enfouissement géologique · stockage dans des formations géologiques · stockage en couches géologiques · stockage en formation géologique · stockage en formations géologiques · stockage géologique · évacuation dans des formations géologiques · évacuation en formation géologique · évacuation géologique
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Párrafo # del comentario del artículo # ocumentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo período de sesiones, Suplemento No # ( # ), cap
seul le sperme collecté dans un centre agréé conformément à la présente directive est stocké dans les centres de stockage agréés, sans entrer en contact avec tout autre lot de spermeMultiUn MultiUn
Capas de soporte y de refuerzo para suelos, muros, paredes, techos, que no se incluyan en otras clases
Tu étais assise à une table avec deux garçonstmClass tmClass
destinada a utilizarse en la fabricación de películas dieléctricas o destinada a utilizarse como material dieléctrico en la fabricación de condensadores cerámicos de capas múltiples (2)
la privatisation et la réforme des entreprises, etEurlex2019 Eurlex2019
Jesús llamo “Hijos del Trueno” a los apóstoles (Pedro y Andrés; Felipe y Bartolomé; Santiago y Juan) por su temperamento vehemente. [2, gt-S cap.
Art. # quinquies. § #erjw2019 jw2019
Véase Octavo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente, La Habana # de agosto a # de septiembre de # informe preparado por la Secretaría (publicación de las Naciones Unidas, No. de venta # ), cap
Juste avant l'accouchement, ses parents, qui ne possédent pas d'auto et qui n'ont pas le téléphone, ont essayé de marcher cinq kilométres pour trouver quelqu'un qui les aménerait à l'hōpitalMultiUn MultiUn
Recordando además la recomendación formulada por la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer en su 56o período de sesiones de que el Consejo Económico y Social recomendara a la Asamblea General que adoptase una decisión sobre el examen de la cuestión de la erradicación de la mutilación genital femenina en su sexagésimo séptimo período de sesiones, en relación con el tema titulado “Adelanto de la Mujer”[footnoteRef:17], [17: Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2012, Suplemento núm. 7 y corrección (E/2012/27 y Corr.1), cap.
Lieutenant, c' est vous?UN-2 UN-2
La dispersión de estos fragmentos puede dar lugar, dependiendo de su tamaño y de la dirección del efecto, a la inserción de fragmentos de combustible nuclear en órbitas elípticas ( # a # km) y en última instancia a la penetración de fragmentos de combustible nuclear en capas densas de la atmósfera de la Tierra, ocasionando la dispersión y el calentamiento aerodinámico del combustible nuclear en partículas con dimensiones finales de entre # y # mm
Quand on était enfants, je te suivais partoutMultiUn MultiUn
Carburo de wolframio cementado (16), Carburo de silicio | Capas dieléctricas (15) |
Je voulais juste m' en assurerEurLex-2 EurLex-2
Abrigos, impermeables (incluidas las capas) y chaquetas, tejidos, para mujeres o niñas, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales (distintos de las parkas) (de la categoría 21)
J' ai pensé que cela ferait baiser votre prix de vente... mais j' avais sous- estimé le sens d' affaires bien aiguisé du baronEurLex-2 EurLex-2
Teniendo presente que, en la Plataforma de Acción aprobada por la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer ( # cap
Avis global de la Commission par rapport aux ZL # etMultiUn MultiUn
La Misión investigó varios incidentes de destrucción de infraestructura industrial, producción de alimentos, instalaciones de suministro de agua, plantas de tratamiento de aguas residuales y viviendas (cap
Du point de vue du dédouanement à la frontière, le PAD a permis de réduire la paperasse et de gagner du temps grâce à l’utilisation d’un système de trois codes à barres, car les clients PAD ne sont plus tenus de fournir la documentation pour chaque expédition transportée.MultiUn MultiUn
Ordenanza sobre la Comisión de Asuntos Electorales (cap
La Bavaria est une société de production cinématographique de droit privéMultiUn MultiUn
Investigación y ciencia socioeconómicas (CAP#: 1.2.4) Actividades relacionadas con la evaluación económica integrada de los impactos de la desertificación, de la degradación de las tierras o de la sequía, como el análisis coste-beneficio, las evaluaciones macroeconómicas de los costes de inactividad, los análisis de rendimiento de las inversiones pertinentes, entre otras.
J' aurais fait n' importe quoi pour Tina... parce que tout ce que je voulais c' était qu' elle m' aime... mais je l' ai laissé tomber quand elle a eu le plus besoin de moiUN-2 UN-2
Decide aprobar el resultado del examen de Bulgaria, integrado por el informe elaborado al respecto por el Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal (A/HRC/30/10), junto con las opiniones del país sobre las recomendaciones y/o conclusiones formuladas, y sus compromisos voluntarios y las respuestas que presentó, antes de que el pleno aprobara el resultado, a las preguntas o cuestiones que no se habían tratado suficientemente durante el diálogo interactivo en el Grupo de Trabajo (A/HRC/30/10/Add.1 y A/HRC/30/2, cap.
C' était dans le mémo de ce matinUN-2 UN-2
Informe de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo sobre su 13o período de sesiones y programa provisional y documentación de su 14o período de sesiones (E/2010/31, cap.
° microspectrométrie visibleUN-2 UN-2
Simplemente, había logrado mantener su ilusión en secreto, bien oculta bajo capas de conformidad y renuncia.
Il est admis à faire valoir ses droits à la pension le #er janvier # et a été autorisé à porter le titre honorifique d'AmbassadeurLiterature Literature
El chip incluye, de manera adicional, una pila de capas de interconexión que incluye capas de material conductor separadas por capas de material dieléctrico.
Pas pour ma lune de miel, après mes étudespatents-wipo patents-wipo
En el interior de las capas de papel, se encontrará un saco de polietileno de un espesor mínimo de 0,08 mm, soldado en el fondo.
Après que je lui ai parlé de votre affectionEurLex-2 EurLex-2
Se distinguirán las capas siguientes:
Je pensais à quel point je voulais voir mon filsEurLex-2 EurLex-2
En la 15a sesión, celebrada el 25 de marzo, la Comisión decidió tomar nota del informe del Grupo de Trabajo, enmendado en el debate, y acordó incluirlo en el informe de la Comisión (el texto figura en la decisión 46/102, cap.
Objectifs liés à la vaccinationUN-2 UN-2
a Comisión Consultiva también es consciente de que en septiembre de # se celebrarán deliberaciones sobre las reformas propuestas por el Secretario General en su informe “Un concepto más amplio de la libertad: desarrollo, seguridad y derechos humanos para todos” ( # ) (véase cap
J' comprends que c' est Ia femme de ton frère, JoeyMultiUn MultiUn
Los robots estaban bien, bajo capas de grasa amarillenta.
Le règlement (CE) no # de la Commission prévoit que seuls les équipements et matériels nouveaux dans le secteur de la transformation et de la commercialisation peuvent bénéficier dLiterature Literature
Cómo hizo con el Cap. para ¿jugando alrededor con su novia?
Il est recommandé de contrôler le poids des patients présentant une diarrhée afin d éviter uneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En # el Comité llegó a un consenso sobre la necesidad de un procedimiento de comunicaciones individuales de esa índole y sometió un proyecto de protocolo facultativo a la Comisión de Derechos Humanos para su examen en su # o período de sesiones en # ( # anexo; véase también # cap. V y anexo IV
Tu n' as pas à me dire quoi que ce soitMultiUn MultiUn
Estación de ferrocarril en la línea de Bastia a Calvi. en el siglo XVII, los propietarios de Santa Reparata instalaron almacenes para comerciar por vía marítima con las aldeas costeras de las comarcas de Balagne, Nebbio y del oeste de Cap Corse.
Calme- toi, putain!WikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.