Comisión de Investigación del Espacio y la Alta Atmósfera
Pakistan Space and Upper Atmosphere Research Commission · SUPARCO
comisión de investigación oor Frans
comisión de investigación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
commission d'enquête
De ser posible, deberían crearse comisiones de investigación nacionales antes de establecer una comisión de investigación internacional.
S'il y a lieu, les capacités des commissions d'enquête nationales devraient être renforcées avant la création d'une commission d'enquête internationale.
commission d’enquête
comité d'enquête
commission d'enquête parlementaire
es
órgano parlamentario
¡Desde el momento en que lo supieron, debieron cooperar lealmente con la comisión de investigación parlamentaria!
Dès l'instant où ils savaient, ils devaient coopérer loyalement avec la commission d'enquête parlementaire!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Comisión de Investigación, Conciliación e Información
Commission d'enquête, de conciliation et d'information
Comisión Internacional de Investigación de los crímenes cometidos por los regímenes racistas y de apartheid en el África meridional
Commission internationale d'enquête sur les crimes des régimes racistes et d'apartheid en Afrique australe
Comisión internacional de investigación de los crímenes israelíes cometidos contra los pueblos libanés y palestino
Commission internationale d'enquête sur les crimes israéliens contre les peuples libanais et palestinien
Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica
CONICYT · Conseil national de la recherche scientifique et technologique
Comisión de Investigación de los Crímenes de Guerra cometidos por los expansionistas y hegemonistas chinos contra la República Socialista de Vietnam
Commission d'enquête sur les crimes de guerre commis par les expansionnistes et hégémonistes chinois contre la République socialiste du Viet Nam
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La comisión de investigación elegirá a su presidente y a sus vicepresidentes y designará uno o varios ponentes.
Vous voulez que j' en monte un?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Insta al Gobierno de la RPDC a que aplique sin dilación las recomendaciones de la Comisión de Investigación;
de la suppression deurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En 2008, participé durante varios meses en una comisión de investigación para el Parlamento portugués.
Durant ce processus, les petits problèmes d’observation sont relevés et les entreprises peuvent les corriger durant le processus d’approbation.Europarl8 Europarl8
Las propuestas formuladas por la comisión de investigación están siendo examinadas actualmente por la Secretaría General del Gobierno.
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (première chambre) du # février # (demande de décision préjudicielle du Hof van beroep te Antwerpen- Belgique)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directive #/#/CEE- Article #, paragraphe #- Effet direct- Réglementation nationale visant à supprimer la double imposition des bénéfices distribués- Déduction du montant des dividendes perçus de la base imposable de la société mère uniquement dans la mesure où celle-ci a réalisé des bénéfices imposablesUN-2 UN-2
El mandato de las comisiones de investigación deberá subrayar la importancia de preservar los archivos de la comisión.
De plus, grâce à la collaboration du Dr Roger Cone de Portland (Oregon), nous travaillerons à la création d'une souris transgénique dont les neurones émettront une protéine verte fluorescente (GFP) lorsqu'elles auront été activées par des stimuli physiologiques spécifiques.UN-2 UN-2
La comisión de investigación elegirá a su presidente y a dos vicepresidentes y designará uno o varios ponentes.
A l'article # l'arrêté royal s'adapte à la Loi relative à la Coopération internationale belge pour ce qui concerne les conditions d'agrément d'une ONGEurLex-2 EurLex-2
La opinión de la Comisión de Investigación fue de apoyo crítico.
On est couvertsEuroparl8 Europarl8
109.51 Ofrecer plena cooperación a la Comisión de Investigación (Uruguay);
le C.P.A.S. de Gand, Onderbergen #, # Gand, par lettre recommandée à la poste le # juilletUN-2 UN-2
Establecimiento de mecanismos judiciales especiales o de mecanismos cuasijudiciales y de comisiones de investigación y colaboración con ellos
Voici les formulaires de Travis signésUN-2 UN-2
En el presente informe, la comisión de investigación internacional sobre la República Árabe Siria
Ce que j' ai appris, au cours de mes années d' expérience, c' est que le meilleur moyen d' obtenir la vérité d' un homme, c' est de torturer sa femme devant luiUN-2 UN-2
Se añadirían las reuniones de la comisión de investigación sobre derechos humanos enviada a Palestina.
° les règles de conduite du centre d'expertise à l'égard de tiers, notamment l'évolution des prix des instruments et matériels visés à l'article #, §UN-2 UN-2
Las comisiones de investigación también pueden tener otros objetivos, entre los que se cuentan los siguientes:
Mon radio est mort dans le parachutageUN-2 UN-2
Del # al # de febrero de # la Comisión de Investigación visitó los Territorios Palestinos Ocupados e Israel
J' ai une vache qui met bas.Ça se passe malMultiUn MultiUn
Es un buen trabajo, semejante al de la Comisión de investigación.
L'aide risquerait probablement de renforcer la position de la bénéficiaire, mais au détriment de ses concurrents qui ne reçoivent pas d'aides d'ÉtatEuroparl8 Europarl8
Por último, apoyamos la creación de una comisión de investigación internacional bajo los auspicios de las Naciones Unidas.
Donc, maintenant, on aime les animauxUN-2 UN-2
Decide prorrogar la duración del mandato de la Comisión de Investigación por un período adicional de tres meses.
Dites- moi ce que vous savez déjà et ce sera un débuteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Integran la comisión de investigación tres miembros: Mike Smith (Presidente), Victor Dankwa y la Relatora Especial.
tout troupeau de bovins ne répondant pas aux critères visés sous #°, #°, #° et #°, ou un troupeau dont le statut sérologique pour l'I.B.R. est inconnuUN-2 UN-2
El Chad ha pedido la creación de una comisión de investigación internacional
De ce point de vue, le Comité encourage les travaux menés au sein de la Convention + du Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés visant à améliorer et adapter le statut de réfugié et la Convention de GenèveMultiUn MultiUn
Eso contribuye a la frustración de nuestra comisión de investigación.
Abordez- les!Europarl8 Europarl8
El Gobierno recibió el informe de la comisión de investigación sobre la igualdad de género en octubre.
J' ai reçu une lettre l' autre jourUN-2 UN-2
Presidente de la Comisión de Investigación del Banco Agrícola y de Cooperación de Nigeria
Et ta copine polonaise?MultiUn MultiUn
Posteriormente, el Presidente Karzai estableció una comisión de investigación
Efficib est un médicament contenant deux principes actifs qui sont lasitagliptine et le chlorhydrate de metformineMultiUn MultiUn
Hace falta una comisión de investigación para sacar a la luz todos estos elementos.
CARACTÉRISTIQUES DES CARTES TACHYGRAPHIQUESEuroparl8 Europarl8
El Consejo examinará el informe de la comisión de investigación (A/HRC/17/44).
Vous vous préparez?UN-2 UN-2
Al parecer, esos documentos fueron transmitidos por el Presidente de la Comisión de Investigación a la UFC
Les ressources consacrées à la promotion seront également notifiées et devront, dans la mesure du possible, représenter au moins # % de celles affectées à lMultiUn MultiUn
107212 sinne gevind in 318 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.