invitación a transmitir oor Frans
invitación a transmitir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
appel sélectif
invitation à émettre
scrutation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Software automatizado para invitación a transmitir automatizada y según demanda de dispositivos de vigilancia de campo
Démissionner avant la fin de mon mandat me répugne... au plus profond de ma chairtmClass tmClass
4.1.4. Se coordina con la CEPT para recabar informaciones, etc., como en el caso de la «Invitación a transmitir información» que publicó la Comisión ().
À River Rouge.La station d' épurationEurLex-2 EurLex-2
En realidad, yo me limité a transmitir la invitación de Su Majestad para que fuerais a visitarlo al palacio.
C' est sûrement çaLiterature Literature
Se trataba de una invitación a ser su portavoz y transmitir su mensaje a su pueblo descarriado.
Arrête ta comédiejw2019 jw2019
En mi carácter de miembro del Comité de Relaciones Exteriores del Senado y en nombre del Senador Helms, deseo volver a transmitir la invitación, a la que el representante de Malí se refirió, de que vengan nuevamente a Washington
Je peux en avoir une aussi?MultiUn MultiUn
En mi carácter de miembro del Comité de Relaciones Exteriores del Senado y en nombre del Senador Helms, deseo volver a transmitir la invitación, a la que el representante de Malí se refirió, de que vengan nuevamente a Washington.
L'objectif est d'atteindre une moyenne de 50 % sur trois ans.UN-2 UN-2
La Comisión podrá transmitir documentos e invitaciones a los destinatarios de cualquiera de las siguientes maneras:
On l' a aussitôt retiréeEurLex-2 EurLex-2
Dirigir/Transmitir una invitación abierta a los procedimientos especiales del Consejo de Derechos Humanos (Austria, España, Hungría, Montenegro);
Recommandation sur la proposition du Conseil de ne pas convoquer de Convention pour la révision des traités pour ce qui est des mesures transitoires concernant la composition du Parlement européen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commission des affaires constitutionnellesUN-2 UN-2
Mahmoud Mubarak, como yo dimos las gracias al Alcalde por su amable invitación, pero también dijimos que el Alcalde debía transmitir su invitación a los embajadores de la Conferencia a través del Gobierno del Japón.
Fous- lui la paixUN-2 UN-2
Telecomunicaciones: acceso a la comunicación en línea para usuarios registrados para transmitir mensajes en relación con invitaciones a fiestas y otras celebraciones sociales
Qu' a fait ce type?tmClass tmClass
Prometí transmitir a Maimún su invitación lo antes posible.
On aurait dit une scène de ShiningLiterature Literature
—Transmitiré a Shay la invitación de Abby; si la acepta o no, es cosa suya.
Cet objectif a été résolument réaffirmé par le traité dLiterature Literature
Tanto el representante de Egipto, Sr. Mahmoud Mubarak, como yo dimos las gracias al Alcalde por su amable invitación, pero también dijimos que el Alcalde debía transmitir su invitación a los embajadores de la Conferencia a través del Gobierno del Japón
Qui est l' homo dans " Are You Being Served? "MultiUn MultiUn
Durante “el día del Señor”, ¿quiénes fueron los primeros en transmitir la invitación “¡Ven!”, y a quiénes se la hicieron?
Toxicité par administration répétéejw2019 jw2019
• Seguir cooperando en el marco de los procedimientos especiales del Consejo de Derechos Humanos y transmitir una invitación abierta a los representantes de esos procedimientos
C' est arrivé hier soir, alors qu' il te sauvait la vieMultiUn MultiUn
Seguir cooperando en el marco de los procedimientos especiales del Consejo de Derechos Humanos y transmitir una invitación abierta a los representantes de esos procedimientos.
Renseignements sur les clients et le créditUN-2 UN-2
Esta invitación a reflexionar sobre esta cuestión es lo que quería transmitir a la Comisión.
Enfin, celui qu'on a vendu à la Corée du Sud laisse échapper de l'eau lourdeEuroparl8 Europarl8
Quizá por conducto del Comisario Verheugen pueda transmitir una invitación a su colega la Sra. de Palacio, Comisaria encargada de los transportes, para que me acompañe en un viaje romántico a las islas escocesas.
• 7 bonnes raisons de protéger vos droits de propriété intellectuelle [PDF 432 Ko]Europarl8 Europarl8
En respuesta a esa invitación, la Misión Permanente tiene el honor de transmitir adjuntas las observaciones del Gobierno de la República de Mauricio a dicho informe*.
J'ai du mal à comprendre comment le gouvernement libéral, qui généralement sur ces questions a une meilleure vision des enjeux, ne réalise pas que la loi qu'il nous présente nous méne tout droit vers la catastropheUN-2 UN-2
(4)El presidente transmitirá la invitación a la otra Parte, a los observadores a que se refiere el artículo 2, apartado 2, y a los expertos, al menos 15 días laborables antes de la reunión.
Je ne pense pas que les Canadiens veulent voir cette capacité d'intervention sapéeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El presidente transmitirá la invitación a la otra Parte, a los observadores a que se refiere el artículo 2, apartado 2, y a los expertos a que se refiere el artículo 2, apartado 4, al menos 15 días laborables antes de la reunión.
Tu te sentais déjà assez malEurlex2019 Eurlex2019
Después de examinar tal solicitud, la Conferencia transmitirá, por intermedio de su Presidente, una invitación a ese fin al Estado o Estados interesados
Huygelen, Secrétaire à WashingtonMultiUn MultiUn
66 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.