invitación a licitar oor Frans
invitación a licitar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
appel d'offres
El informe Bouton recomienda que los auditores ser renueven cada seis años mediante invitaciones a licitar
Le rapport Bouton recommande le renouvellement des commissaires aux comptes tous les six ans dans le cadre d'un appel d'offres
AO
appel à la concurrence
invitation à soumissionner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aporta esta precisión a los requisitos indicados en la invitación a licitar.
La plupart des pays ont adhéré à ces conventions ou à cette organisation.EurLex-2 EurLex-2
Criterios que se utilizarán para la adjudicación del contrato cuando no se mencionen en la invitación a licitar
Mme Tate doit pas manger de coquillages... au déjeuner.A #: # elle prendra herbeseurlex eurlex
Dichos criterios podrán, si procede, formularse con mayor precisión en la invitación a licitar.
Libérez les prisonniers!EurLex-2 EurLex-2
El poder adjudicador precisará en el anuncio o en la invitación a licitar aquellas referencias que desee obtener.»
Ton père vendait de la drogue, WilsonEurLex-2 EurLex-2
en su defecto, en el pliego de condiciones o en la invitación a licitar.
Pour l'application du no #, l'expression graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique s'entend des graines de navette ou de colza fournissant une huile fixe dont la teneur en acide érucique est inférieure à # % en poids et un composant solide qui contient moins de # micromoles par gramme de glucosinolatesnot-set not-set
Criterios de adjudicación del contrato cuando no se mencionen en la invitación a licitar.
Affaire COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
la invitación a licitar o negociar
J' ai vraiment cru mourir d' ennuioj4 oj4
b) la invitación a licitar;
Emmenez- la dehorsEurLex-2 EurLex-2
La invitación a licitar se enviará por escrito y simultáneamente a todos esos candidatos.
précise la proportion ou la quantité d’électricité produite par l’installation qui doit être considérée comme entrant en ligne de compte pour l’objectif national d’un État membre, ainsi que, sous réserve des exigences de confidentialité, les dispositions financières correspondantesEurLex-2 EurLex-2
Ejemplo 11 — Invitación a licitar a operadores económicos que no cumplían los requisitos
Comment Humphreys le connaissait- il?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La invitación a licitar se divide en los siguientes lotes: - Lote 101 (Ref.
Considérant que les secrétaires des commissions administratives, lesquelles ont été supprimées par l'arrêté royal du # avril # et remplacées par les commissions de surveillance, n'étaient pas nécessairement des agents de l'Etat, qu'il s'indique que des personnes autres que des agents de l'Etat puissent également être désignées secrétaire de la Commission de surveillancecordis cordis
Criterios de adjudicación del contrato si no figuran en la invitación a licitar.
Il fait beau dehorsEurLex-2 EurLex-2
b) en su defecto, en el pliego de condiciones o en la invitación a licitar.
Je le garderai!not-set not-set
¿Cómo explica la Comisión los retrasos entre la invitación a licitar y la adjudicación definitiva del contrato?
Aie un peu de respectEurLex-2 EurLex-2
Criterios de adjudicación del contrato si no figuran en la invitación a licitar.
C' est là qu' il fait ses coursesEurLex-2 EurLex-2
Nunca se ha lanzado la invitación a licitar para equipos.
Un peu de prudence avec votre Cdt d' escadronEurLex-2 EurLex-2
a) la invitación a licitar o negociar;
Pilote, quittez l' orbiteEurLex-2 EurLex-2
«En la invitación a licitar, a negociar o a participar en el diálogo se precisará al menos:
Partez, maintenantEurLex-2 EurLex-2
En la invitación a licitar, a negociar o a participar en el diálogo se precisará al menos
Vous devez bien commencer à sentir que le temps vous rattrapeoj4 oj4
Fecha límite de envío de las invitaciones a licitar.
De Caluwe, assistant scientifique au « Rijksuniversiteit Gent »EurLex-2 EurLex-2
Fecha límite de envío de las invitaciones a licitar.
Vu la loi du # décembre # relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de productionet de consommation durables et la protection de l'environnement et de la santé, notamment l'article #, modifié par la loi du # mars #, et l'article #bis, remplacé par la loi du # juillet # et modifié par la loi du # décembreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fecha límite de recepción de las solicitudes que tengan por objeto obtener una invitación a licitar.
Cette analyse s’effectuera de concert avec l’élargissement du projet pilote.not-set not-set
Cuando proceda, esos criterios podrán formularse con más precisión en la invitación a licitar.
° l'extension ne porte pas atteinte au contrôle efficace du respect du contrat de gestionEurLex-2 EurLex-2
Los licitadores permanecen obligados por sus ofertas durante el período establecido en la invitación a licitar.
La commande de direction est conçue, construite et montée de façon à ne pas comporter dEurLex-2 EurLex-2
1349 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.