invitación de boda oor Frans

invitación de boda

Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans

faire-part de mariage

manlike

Y vi su invitación de boda, y le prendí fuego.
Et j'ai vu leur faire-part de mariage, et j'y ai mis le feu.

voorbeelde

A la mañana siguiente las invitaciones de boda llegaron en el primer reparto de correo.
Le lendemain, les cartes d’invitation arrivèrent au premier courrier.

Y vi su invitación de boda, y le prendí fuego.
Et j'ai vu leur faire-part de mariage, et j'y ai mis le feu.

Ya sabes, sigo esperando esa invitación de boda tuya y de Alabama.
J'attends toujours pour votre faire part à toi et Alabama.

Es una invitación de boda.
Pour mon mariage.

Es una invitación de boda. Para esta noche.
Tu m'invites à ton mariage, ce soir?

Hace tres semanas me mandó nuestra invitación de boda.
Il y a trois semaines, elle m’a envoyé notre faire-part.

¿Vas a ir repartiendo cuatrocientas invitaciones de boda una a una?
Vous allez livrer vous-même les 400 invitations de mariage?

No había palabras para explicar lo que sentí al ver la invitación de boda.
Aucun mot n’aurait pu exprimer ce que j’ai ressenti en voyant l’invitation.

Nunca vi una invitación de boda
Je ne les ai pas vues

Tipografía de invitación de boda aquí abajo que dice,
Des typographies cursives pour les invitations de mariage, ici on peut lire,

Estoy tan contenta de que hablaras con Howard para no tener invitaciones de boda en Klingon.
Je suis tellement contente que tu ais dissuadé Howard de faire vos invitations de mariage en Klingon.

Has hecho un dibujo de las invitaciones de boda.
Tu as dessiné vos invitations de mariage.

Una invitación de boda grabada sobre un plato.
Une invitation de mariage gravée sur une plaque.

Sus notas siempre parecían invitaciones de boda formales.
Du coup, ses messages avaient toujours l’aspect d’invitations formelles à un mariage.

¿Una invitación de boda escrita a mano?
Une invitation de mariage écrite à la main?

Quiero decir que vosotros ya llevásteis a imprimir las invitaciones de boda.
Je veux dire que vous avez déjà imprimé ces invitations de mariage.

Le llegó la misma invitación de boda la semana pasada.
Il a eu la même invitation de mariage, la semaine dernière.

Quién sabe, ¡puede que se trate de una invitación de boda!
Qui sait, ce sera peut-être une invitation à un mariage !

Impresión de invitaciones de boda, invitaciones, tarjetas de visita, tarjetas de flores sobre papel y cartón térmico
Impression de faire-part, d'invitations, de cartes de visite, de cartes pour bouquets de fleurs sur papier et sur carton thermique

—A ver, aún no hemos mandado las invitaciones de boda, pero me gusta.
— Ben, on n’a toujours pas posté nos faire-part de mariage, mais je l’aime bien.

Ray, una invitación de boda.
Une invitation au mariage!

En una semana, estarás enviando las invitaciones de boda.
Tu pourras envoyer tes faire-part d’ici une semaine.

Ahí es donde me vuelvo a encontrar con la invitación de boda de Ingrid.
C’est à ce moment que je retombe sur le faire-part de mariage d’Ingrid.

Muestras de invitaciones de boda.
Des échantillons de faire-part.

Estaba hecho de papel de buena calidad, del tipo que se utiliza para las mejores invitaciones de boda.
Elle avait été confectionnée dans un beau papier épais, de ceux qu’on utilise pour les faire-part de mariage huppé.