petición de reserva oor Frans
petición de reserva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
demande de réservation
Tambien pueden realizar ya su petición de reserva sin moverse de casa.
Vous pouvez aussi faire votre demande de réservation sans bouger de chez vous.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su petición de reserva será registrada por un robot electrónico.
Je l' ai kidnappée, je l' ai tuéeLiterature Literature
Siga las instrucciones para realizar la petición de reserva de un vehiculo en Fuerteventura.
À la suite des attentats terroristes de septembre 2001, le gouvernement du Canada a adopté un nombre considérable d'initiatives liées à la sécurité dans le cadre de la SPAT et de la DFI afin de répondre aux préoccupations accrues concernant la sécurité en Amérique du Nord.Common crawl Common crawl
Tambien pueden realizar ya su petición de reserva sin moverse de casa.
Les événements aléatoires tendent à s' agglutiner, mais j' admets que c' est une sacrée coïncidenceCommon crawl Common crawl
Rellenen todos los campos de este formulario para realizar su petición de reserva.
La Commission publie au Journal officiel des Communautés européennes la liste des autorités compétentes et les changements qui y sont apportésCommon crawl Common crawl
6 Dos clases de informaciones se integran en la base de datos de los SIR: las informaciones contenidas en las peticiones de reservas procedentes de las agencias de viajes y las proporcionadas por las compañías aéreas.
Oui.J' ai attrapé un agneau et je suis partie aussi vite que possibleEurLex-2 EurLex-2
En caso de que un país en desarrollo formule una reserva con objeto de mantener los valores mínimos oficialmente establecidos conforme a lo estipulado en el párrafo 2 del Anexo III y aduzca razones suficientes, el Comité acogerá favorablemente la petición de reserva.
la définition d'une infrastructure de communication pour chaque type d'échange de données entre les véhicules, entre le véhicule et l'infrastructure et entre les infrastructuresEurLex-2 EurLex-2
Debido a la normativa actual de solicitud de visas, actualmente no podemos procesar las peticiones o reservas de todos los países.
tout licenciement d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant moins de # travailleurs, d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant entre # et # travailleurs et d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant # ouvriers et plus, dans un délai de nonante jours calendrierCommon crawl Common crawl
No obstante, la letra y el espíritu del Reglamento exigen que las PMR sean informadas, previamente a su petición de reserva, de sus derechos y de las excepciones previstas a fin de que puedan tomar su decisión de reserva y de solicitud de asistencia con pleno conocimiento de causa.
Hé, vous avez trouvé les serviettes et le reste?EurLex-2 EurLex-2
El Parlamento ha respetado los procedimientos autorizados en todas sus formas: el respeto de las perspectivas financieras, la petición de flexibilidad en el límite máximo de 530 millones de euros y la petición de una reserva de ayuda de emergencia que figure en las perspectivas financieras.
Veux- tu faire partie d' une importante mission secrète?Europarl8 Europarl8
Los simpáticos propietarios estarán contentos de responderos a vuestras peticiones, incluidas las reservas de visitas por la ciudad y consejos sobre excursiones y puntos interesantes para visitar.
Ça va finir au tribunalCommon crawl Common crawl
La petición de contribuciones a la Reserva de Estabilización de emergencia se efectuará en la formasiguiente :
1) Renforcer la capacité de recherche pour stimuler la création des connaissances en SPSP En 2002-2003, l'Institut a continué à soutenir un certain nombre d'initiatives destinées à renforcer la capacité de recherche en SPSP :EurLex-2 EurLex-2
La petición de contribuciones a la Reserva de Estabilización de emergencia se efectuará en la forma siguiente:
Ce régime est destiné à aider des associations de PME à mettre au point des solutions techniques à des problèmes communs à un grand nombre de PME dans des secteurs d'activité ou des segments spécifiques de la chaîne de valeur, à travers des activités de recherche requises, par exemple, pour élaborer des normes européennes ou s'y conformer, et pour satisfaire à des exigences réglementaires dans des domaines comme la santé, la sûreté et la protection de l'environnementEurLex-2 EurLex-2
· Las peticiones de retirada de las reservas;
Je le savais du moment que je t' ai vueUN-2 UN-2
La petición de contribuciones a la reserva de estabilización de emergencia se efectuará en la forma siguiente:
Mme Mayes ne peut pas y êtreEurLex-2 EurLex-2
Camas para niños y bebés sujetas a disponibilidad. Le rogamos que realice sus peticiones durante el proceso de reserva.
TRANSPORTS FERROVIAIRESCommon crawl Common crawl
Ofrece la posibilidad de disponer bien de una cama doble bien de dos camas gemelas (previa petición durante el momento de la reserva).
On vous a très chaudement recommandé à moiCommon crawl Common crawl
A parte de sensibilizar la opinión pública, la coalición llevará las firmas recogidas a través de una petición en línea al gobierno de Hong Kong y ha organizado una reunión con el Departamento de Agricultura, Pesca y Conservación para discutir su petición de destruir las reservas de marfil confiscado.
Commandant, quelqu' un souhaite vous parlergv2019 gv2019
Tras la adhesión, esos países podrán sumarse al mecanismo de tipo de cambio ERM-II previa petición y a reserva de un acuerdo sobre la paridad central y la banda de fluctuación.
De Maeseneer, inspecteur-directeur à la Direction générale du Contrôle et de la Médiation à la date du # avrilEurLex-2 EurLex-2
Yo apoyo naturalmente sin reservas la petición de un estatuto de la sociedad europea.
Eric, t' es trop fort.Surpris?Europarl8 Europarl8
En nombre de la Comisión de Peticiones, los apoyamos sin reservas.
Bill, ce type a vraiment du fric?Europarl8 Europarl8
Apoyo sin reservas su petición de una directiva amplia para combatir todas las formas de discriminación.
limité normalement aux cas spéciaux tels que le sodium, le potassium ou le phosphore blancEuroparl8 Europarl8
Apoyamos sin reservas la petición de Palestina de ser aceptada plenamente como Miembro de las Naciones Unidas.
Faut vous lever!UN-2 UN-2
Bajo petición, se pueden efectuar reservas de grupo, de 8 o más personas, fuera de este horario.
° BEF # # lorsque la couleur gagnante est le rougeCommon crawl Common crawl
Apoyo sin reservas la petición de un sistema sanitario accesible.
Le montant nécessité pour cette augmentation est déduit, proportionnellement au pourcentage fixé selon le § #, pour les autres communes sélectionnées en vertu du §Europarl8 Europarl8
652 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.