paquete de petición de entrada/salida
paquet de requête d'E/S
petición de salida oor Frans
petición de salida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
demande de transfert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Petición de salida de la transferencia
Je ne vois pas où est le problèmeEurLex-2 EurLex-2
¡ 10 peticiones de salida para poder ver a mi madre!
Eu égard aux considérations qui précèdent, le prix payé par Lufthansa pour les parts de ÖIAG se situe dansune fourchette entre [...] euros et [...] eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Respuesta positiva a la petición de salida de la transferencia (SID
Je n' ai pas été viréeurlex eurlex
Respuesta positiva a la petición de salida de la transferencia
commune de BrunehautEurLex-2 EurLex-2
A finales de 2005 se estaban examinando 24 peticiones de salida.
Quelqu' un se souvient d' une chanson deUN-2 UN-2
A finales de # se estaban examinando # peticiones de salida
Les mesures arrêtées en la matière devraient être conçues de telle manière que les objectifs assignés comme mission à la Communauté en vertu de l'article # du traité ║, et notamment promouvoir dans l'ensemble de la Communauté un développement harmonieux, équilibré et durable des activités économiques, un niveau d'emploi et de protection sociale élevé, une croissance durable et non inflationniste, un haut degré de compétitivité et de convergence des performances économiques, le relèvement du niveau et de la qualité de vie, la cohésion économique et sociale et la solidarité entre les États membres, puissent être remplisMultiUn MultiUn
Petición de salida de la transferencia (SID
une dépréciation qui entraîne des conséquences mesurables et démontrables pour les caractéristiques naturelles d'une zone spéciale de conservation, dans la mesure où il existe des conséquences mesurables et démontrables pour l'état de conservation de ou des espèces ou habitats pour lesquels la zone spéciale de conservation est désignée ou pour l'état de conservation de ou des espèces citées à l'annexe # du présent décret, pour autant qu'il s'agisse de la zone spéciale de conservation concernéeeurlex eurlex
DDP_014La VU envía el mensaje de respuesta positiva a la petición de salida de la transferencia para confirmar la petición de salida de la transferencia.
L'étendue du territoire étudié sera adaptée suivant les caractéristiques des contraintes mises en évidence dans la #re phase ainsi que les conclusions des études techniques complémentaires réaliséesEurLex-2 EurLex-2
La VU envía el mensaje de respuesta positiva a la petición de salida de la transferencia para confirmar la petición de salida de la transferencia.
L'activation du fonds est décidée par le Ministre du BudgetEurLex-2 EurLex-2
El IDE envía el mensaje de petición de salida de la transferencia para informar a la VU de que la sesión de transferencia ha terminado.
Tu n' as pas la parole!EurLex-2 EurLex-2
DDP_013El IDE envía el mensaje de petición de salida de la transferencia para informar a la VU de que la sesión de transferencia ha terminado.
Sans préjudice des dispositions de la section #re, une amende administrative de # francs est imposée à la personne qui poursuit les opérations, travaux ou modifications contrairement à un ordre de cessation confirmé par inspecteur urbaniste, visé à l'article #, alinéa cinqEurLex-2 EurLex-2
De este modo, entre 2007 y 2010, en 15 peticiones de salida de niños consideradas reglamentarias se permitió que los niños que habían sido adoptados se reunieran con sus nuevas familias en Europa.
L'attestation émane soit d'une personne physique titulaire d'un diplôme d'ingénieur ou d'architecte, soit d'une personne morale visée à l'article # du présent arrêté, soit de toute personne démontrant des connaissances ou une expérience utiles dans le domaine de la détection du feuUN-2 UN-2
A la vista de todo el arsenal jurídico, las peticiones de salida o entrada formuladas por niños o sus padres, o incluso sus representantes legales, al objeto del reagrupamiento familiar, suelen tramitarse de forma favorable, puesto que los servicios competentes las consideran peticiones reglamentarias.
J' allais rencontrer cette jeune femme blessée maintes années plus tardUN-2 UN-2
457 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.