adaptador de petición-respuesta
adaptateur de type sollicitation-réponse
petición de respuesta oor Frans
petición de respuesta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
RR
demande de réponse
Son datos estadísticos seguidos de una petición de respuesta.
Une suite de données statistiques suivies d'une demande de réponse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son datos estadísticos seguidos de una petición de respuesta.
Non, prenez votre tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2009/10: Seguimiento de 0 recomendaciones mediante 0 peticiones de respuesta
Il l' a inventé?UN-2 UN-2
2009/10: Seguimiento de 900 recomendaciones mediante 34 peticiones de respuesta
C' est l' heure!UN-2 UN-2
La Reunión convino en que había que pedir al Secretario General que, si procediese, reiterara las peticiones de respuestas a los Estados Miembros
C' est juste une réplique, FleurMultiUn MultiUn
La Reunión convino en que había que pedir al Secretario General que, si procediese, reiterara las peticiones de respuestas a los Estados Miembros.
• Faites-nous part de vos réflexions et de vos observations sur ce que vous avez vu et entendu jusqu'iciUN-2 UN-2
Los mensajes de petición y respuesta de servicio 1 PID 0 se definen en el apéndice 2.
Faites- lui la conversationEurLex-2 EurLex-2
w3m maneja las cabeceras MIME incluídas en el mensaje de petición y respuesta de la comunicación HTTP como cualquier otro navegador web.
Si vous cliquez sur un message, il s' affichera en mode texte, y compris tous les en-têtes. Ce peut être utile pour déboguer la connexion d' un client vers un serveur de forums, par exemple pour s' assurer que votre serveur leafnode fonctionne correctementCommon crawl Common crawl
La Sala de Apelaciones expidió directivas, órdenes de programación, peticiones de respuesta y decisiones sobre peticiones relativas a la presentación de declaraciones de testigos por el apelante y la vista de testimonios orales de testigos.
Sommet Russie/Union européenne (voteUN-2 UN-2
La Sala de Apelaciones expidió directivas, órdenes de programación, peticiones de respuesta y decisiones sobre peticiones relativas a la presentación de declaraciones de testigos por el apelante y la vista de testimonios orales de testigos
Et puis j' ai atterri iciMultiUn MultiUn
La naturaleza de las peticiones y respuestas de OCSP hace que a los servidores OCSP se les conozca como "OCSP responders".
C' est quoi ce bordel?WikiMatrix WikiMatrix
El # de mayo de # el Organismo reiteró su petición de una respuesta más pormenorizada
Un arrêté royal du # mars # pris en vertu de la loi du # décembre # sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif "Institut Saint-Boniface-Parnasse" à Ixelles à organiser une tombola, dans la province du Brabant wallon, et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale sous la dénomination "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" du # décembre # au # février # inclusMultiUn MultiUn
Tema 3 b), Nuevas solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva y nuevas peticiones de reclasificación (respuestas recibidas)
Papa a peut- être raisonUN-2 UN-2
El 14 de mayo de 2008 el Organismo reiteró su petición de una respuesta más pormenorizada.
Je lui donne l'occasion de corriger son erreurUN-2 UN-2
Seguimiento de 1.090 recomendaciones de los órganos de supervisión y presentación de informes al respecto por medio de 76 peticiones de respuesta dirigidas a las oficinas del DOMP y el DAAT y las misiones sobre el terreno
Si je réorganise ça et repousse ça àUN-2 UN-2
Número total de recomendaciones de los órganos de supervisión de las que se ha hecho un seguimiento y se han presentado informes mediante peticiones de respuesta dirigidas a las oficinas del DOMP/DAAT y las misiones sobre el terreno
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour garantir une tenue de la comptabilité des entreprises du secteur de lUN-2 UN-2
El Relator Especial espera que también se consideren favorablemente las peticiones pendientes de respuesta para hacer visitas a otros países.
En moyenne, le pourcentage de titres étrangers que renferme les régimes de retraite canadiens est passé de # p. # à # p. # au cours de la mźme périodeUN-2 UN-2
Recientemente, se ha ampliado para incluir las peticiones de comprobación de lotes en respuesta a las peticiones de las empresas.
COMMENT CONSERVER DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMEurLex-2 EurLex-2
Número de peticiones recibidas y número de respuestas.
Le défaut de paiement dans les délais ainsi fixés entraîne l'application de majorations et d'intérêts de retard aux mêmes taux et dans les mêmes conditions que ceux prévus par la loi du # juin # et par l'arrêté-loi du # février# précités ainsi que par leurs arrêtés d'exécutionUN-2 UN-2
Los parámetros de petición y respuesta de cada operación completan la descripción de cada una de ellas y forman parte integrante de las especificaciones técnicas del servicio de localización
Mais est- ce vrai ce que j' entends?oj4 oj4
Los parámetros de petición y respuesta de cada operación completan la descripción de cada una de ellas y forman parte integrante de las especificaciones técnicas del servicio de descarga.
Tu étais assise à une table avec deux garçonsEurLex-2 EurLex-2
9859 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.