refrescos oor Frans
refrescos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
boisson rafraîchissante
Siempre incluido: puntos de control, tapas y refrescos.
Toujours compris : points de contrôle, tapas et boissons rafraîchissantes.
rafraîchissements
El ambiente ha sido relajado y amistoso, y se han ofrecido refrescos a los visitantes y al autor.
L’atmosphère était détendue et amicale et les visiteurs et le requérant se sont vu offrir des rafraîchissements.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Refrescos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Boisson rafraîchissante
Aguas minerales, refrescos, zumos de frutas y de legumbres y hortalizas
Eaux minérales, boissons rafraîchissantes, jus de fruits et de légumes
boisson non alcoolisée
Moxie, el único refresco que van a querer.
Moxie, la seule boisson non alcoolisée dont vous aurez envie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Protocolo no 2 actualizado proporciona una solución definitiva a los problemas surgidos estos últimos años entre las dos partes en relación con el comercio de refrescos de la partida 2202.
Je t' ai libéré de la mortEurLex-2 EurLex-2
Mediación comercial y suministro de asesoramiento comercial para la compra, venta, importación, exportación de bebidas alcohólicas, refrescos, agua y vinos
Greg Colburn, notre meilleur expert sous- marintmClass tmClass
La sala de fitness dispone de televisión y nevera con refrescos.
Garry Toth Directeur général Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes Programme de droits de diffusionCommon crawl Common crawl
Dijo que iba a la pizzería al otro lado de la calle a por un refresco, lo que es de tontos.
Aujourd'hui, lors de la traditionnelle cérémonie du Souvenir le # novembre à #h#, c'est une minute de silence qui est observée, parce que deux minutes apportent justement les inconvénients mentionnés antérieurementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una gama completa de equipos de Audio y Video están a vuestra disposición, así como comidas extra y menus de meriendas y refrescos.
Il y a les droits d' auteur, l' immobilierCommon crawl Common crawl
Entonces, a pesar de lo cansado que está, empieza a hablarle del “agua” verdadera que realmente refresca e imparte vida eterna a los que adoran a Dios “con espíritu y con verdad”.
Au nom de tout ce qui est sacré, je jure de renoncer au plaisir de la chair jusqu' à mon retour de cette noble croisadejw2019 jw2019
Aguas minerales, refrescos, zumos de frutas y de legumbres y hortalizas (P):
Avant de jeter votre soeur dans mes bras... j' aimerais corriger une fausse impressionEurLex-2 EurLex-2
Los huéspedes pueden relajarse con un refresco en el salón o navegar por la red de forma gratuita en una de las 2 terminales de internet.
Qu'y a-t-il à négocier?Common crawl Common crawl
Servicios para el suministro de refrescos
Quelqu' un vous attend cet après- miditmClass tmClass
Al salir de la oficina, Fix ofreció a su compañero tomar un refresco en una taberna.
Le 26 avril 2005 Le 26 avril correspond au 5e anniversaire de la Journée mondiale de la PI.Literature Literature
¿Qué pasa con el refresco de jengibre?
Mais je t' ai reconnu instantanement lorsque tu m' as appele stupideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También puedo ofrecerles refresco de granada.
Etant donné que les griefs des parties requérantes concernent exclusivement les articles #, § #, alinéas #er et #, et #, § #er, alinéa #, de l'arrêté royal n° #du # juillet #, tels qu'ils ont été modifiés par les articles # et # de l'arrêté royal du # novembre # et confirmés par l'article #, #°, de la loi du # juin #, la Cour limite son examen à ces dispositionsLiterature Literature
Tom recoge los refrescos y me ofrece uno.
En savoir plus pourrait éclairer notre cheminLiterature Literature
Aquí también podrá realizar compras o disfrutar de un refresco o un almuerzo.
C' est impossibleCommon crawl Common crawl
1) Entrenamiento en tierra y de refresco
Un peu de prudence avec votre Cdt d' escadronEurLex-2 EurLex-2
He recibido una consulta de un elector que participa en un proyecto con una empresa británica que quiere exportar un refresco exclusivo a Turquía.
Normal, pour un représentant!not-set not-set
Le pregunté si quería un refresco, un agua vitaminada, algo.
L' animal ne doit pas être surhydraté avant l' administration du produitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el estudio también se descubrió que aquellos con una dieta compuesta por vegetales, frutas, fibra, pescado, grasas no insaturadas, café y alcohol con moderación, y que consumían menos carne, grasas saturadas y productos con alto contenido de sal o de carbohidratos (por ejemplo, azúcar, refrescos azucarados y pasteles) tenían una propensión menor a desarrollar demencia o la enfermedad de Alzheimer.
Est- ce que vos femmes et vos enfants ont eu leur mot á dire?cordis cordis
En el caso de los niños y adolescentes no sólo hay que hacer referencia a los peligros que encierran las bebidas alcohólicas, sino también los refrescos alcoholizados y las bebidas sintéticas, de acuerdo con la actual información científica.
Il convient de veiller à ce que les contingents tarifaires ouverts par le présent règlement soient gérés conformément à ces règlesnot-set not-set
Disfruta tu refresco, cariño.
Touchez- lesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deje mi refresco del otro lado de la habitación!
Sur proposition du Ministre-Président chargé de la Recherche scientifique, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
supere el entrenamiento de refresco en el tipo de que se trate, o
Durée du régime d'aideEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, ¿qué es lo que nos refresca y nos da gozo?
Ca prendra des heures à le refairejw2019 jw2019
Colocó el refresco delante de mí y el vodka delante del sitio que Danny Boy había dejado vacío.
Je n' aurais jamais imaginé passer un tel appel, RaylanLiterature Literature
¿Agua o un refresco?
J' ai l' air nerveux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.