rial yemení
rial · rial yéménite
rial oor Frans
rial
es
moneda de 5 centavos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
rial
es
Moneda de Omán.
fr
Devise officielle du sultanat d'Oman.
¿Pagaste diez millones de riales por unas cenizas?
Tu as payé l'équivalent de 10 millions de rials pour des cendres?
riyal
La unidad monetaria de Qatar es el rial de Qatar (QR), que equivale a 100 dirham.
L’unité monétaire du Qatar est le riyal qatarien (QR), un riyal étant divisé en 100 dirhams.
rial omanais
es
Moneda de Omán.
fr
Devise officielle du sultanat d'Oman.
Gasto del Ministerio de Educación (en millones de riales omaníes)
de l’éducation et de l’enseignement (en millions de rials omanais)
rial yéménite
es
Moneda de Yemén.
fr
Devise officielle du Yémen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Las pensiones sociales mensuales que se abonan a los huérfanos, a los ancianos, a las personas incapacitadas para trabajar, a las mujeres desprotegidas económicamente, a familias sin sostén familiar y a los hijos de padres desconocidos. Cada persona recibe 10.340 riales anuales, y la pensión aumenta en una media de 3.410 riales por miembro adicional. b)
Cela attendra encore # semainesUN-2 UN-2
· Artículo 221: Se impondrá una pena de 3 meses a 3 años de prisión y una multa de 20 a 100 riales a toda persona que se gane la vida, en su totalidad o en parte, con el producto de los actos deshonestos o la prostitución de una persona que se encuentra bajo su protección, influencia o control.
elles ne portent pas, globalement, sur une quantité supérieure à la quantité qui résulte pour un trimestre donné de lUN-2 UN-2
La ley mencionada precedentemente impone distintas penas a los autores del delito de blanqueo de dinero, según la gravedad del acto, y el máximo es siete años de prisión y una multa no inferior a 50.000 riales de Qatar, pero que no supere el valor de la suma de dinero que haya entrañado el delito.
Où est James?UN-2 UN-2
Desde diciembre de 2011, el rial iraní se ha depreciado más del 80%, principalmente en septiembre y octubre de 2012.
Je ne suis pas autorisée à débrancher son respirateurUN-2 UN-2
Su moneda nacional, el rial yemení, se depreció frente al dólar un 10% en un año hasta marzo de 2010.
Madame, Monsieur le Gouverneur, Depuis les dernières élections, le terme d'échevin de la sécurité estutilisé par un certain nombre de Collèges de Bourgmestre et EchevinsUN-2 UN-2
en, SI e~ cambiO es de naturaleza psíquica, la composición orgánica es mate rial lo mismo que el movimiento.
Sommet Russie/Union européenne (voteLiterature Literature
Con arreglo al Decreto presidencial No 8/2012, las familias de las víctimas mortales o de quienes como resultado de las lesiones producidas en 2011 sufren parálisis completa recibirán 1 millón de riales yemeníes; las familias de quienes sufren parálisis parcial, 500.000 riales yemeníes, y las de cuantos fueron heridos durante la "revolución", 360.000 riales yemeníes.
prenez des médicaments fluidifiant le sang pour traiter des caillots sanguinsUN-2 UN-2
En # se seleccionaron # obras especializadas para incorporarlas a estas bibliotecas por tratarse de importantes textos de referencia para los jueces, con un costo total de # millones de rial
À l'entrée de ce siècle, la santé publique au Canada se trouve à un point tournant, et notre programme vise à préparer des chercheurs hautement qualifiés, qui généreront des connaissances permettant d'éclairer l'élaboration des politiques et des pratiques exemplaires dans le système canadien de santé publique pendant la prochaine décennie.»MultiUn MultiUn
En # las remesas enviadas por los trabajadores extranjeros en la Arabia Saudita a sus familias en sus respectivos países de origen se estimaron en # millones de riales, equivalentes a # millones de dólares de los EE.UU
La Ministre de l'Emploi, Mme.LMultiUn MultiUn
Asunto T-705/17: Recurso interpuesto el 5 de octubre de 2017 — Temes Rial y otros/JUR
La Société peut investir ses fonds sous la forme ou les formes qu'elle juge appropriées et ce, en application des dispositions de la Section #(b) ci-dessouseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) Ayudas para que los huérfanos contraigan matrimonio, por valor de 60.000 riales.
Quand iI sera instaIIé, vous viendrez voir I' état de Ia dame?UN-2 UN-2
Esta protección está establecida en el artículo 20 de la Ley No 15/2011 sobre la lucha contra la trata de personas, que estipula que toda persona que revele la identidad de una víctima o un testigo, exponiéndolos así a sufrir perjuicios o causándoles daños, que ayude a los autores a establecer contacto con la víctima o el testigo o le facilite información inexacta con respeto a sus derechos con la intención de perjudicarlo o poner en peligro su integridad física, emocional o mental, será condenada a prisión durante un período máximo de dos años y a una multa por una cuantía máxima de 50.000 riales.
Considérant le Code du Logement, notamment les articles #ter à #septies formant un chapitre # inséré sous le titre # dudit Code par le décret du Conseil régional wallon du # juinUN-2 UN-2
Viena me pareció una ciudad muy burguesa, plagada de monumentos, oculta tras fachadas seño riales.
un certificat de type pour usage civil; ouLiterature Literature
El sector educativo ha concentrado la mayor parte del presupuesto del Gobierno para el año 2010, con una partida de aproximadamente 868,9 millones de riales, lo que representa el 35% del gasto corriente total.
Et tout ce dont vous avez besoin, c' est d' une étudiante qui croit en vous... et... la rumeur se répandraUN-2 UN-2
Cuando los tipos de cambio del Monthly Bulletin of Statistics de las Naciones Unidas no reflejan el valor real de mercado del rial iraní se aplican tipos de mercado procedentes de otras fuentes.
On peut pas partirUN-2 UN-2
Además, hay en ejecución otros muchos complejos judiciales, con un costo superior a los 2.000 millones de riales yemeníes.
Parce qu' il faut pas lesmettre ensembleUN-2 UN-2
Se ha asignado un presupuesto independiente a este proyecto por un valor de entre 200.000 y 500.000 riales anuales para cada escuela, en función de su tamaño y del número de alumnos.
En moyenne, le pourcentage de titres étrangers que renferme les régimes de retraite canadiens est passé de # p. # à # p. # au cours de la mźme périodeUN-2 UN-2
Mil ríales, no hay que gastarlo todo.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENTLiterature Literature
Equivalía a una libra esterlina y sustituyó a la rupia del Golfo con una tasa aproximada de cambio de 21 rupias por rial.
Action commune #/#/PESC du Conseil du # mai # à l’appui de la mise en œuvre de la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive (JO L # du #.#.#, p. #); # EURWikiMatrix WikiMatrix
Con el fin de reforzar el aparato judicial se han iniciado 21 proyectos de complejos judiciales y locales de los tribunales en diversas gobernaciones, con un costo total de 2.800 millones de riales yemeníes.
Personne ne m' a reconnueUN-2 UN-2
En el asunto Furundzija se definió la prohibición de la tortura como norma perentoria y como obligación erga omnes; véase Prosecutor v. Anto Furundzija, sentencia de # de diciembre de # ase No # rial Chamber II, ILR, vol # pág # párr
J' ai pénétré par effraction dedans et j' ai regardé, et ils ont disparuMultiUn MultiUn
El valor del rial iraní está bajando un 50% respecto al dólar desde que empezó el año, y el país está sufriendo una severa escasez de divisas.
J'allais moi aussi adresser mes félicitations, mais je vais commencer par vous, en vous félicitant d'avoir été élu hier "député européen de l'année 2006" par le journal European Voice, bravo!News commentary News commentary
185 En este contexto, también se desprende de los documentos presentados por la demandante en respuesta a una pregunta del Tribunal que su capital aumentó en 2012 en 1 054 102 millones de riales.
Parce que c' est plus court et plus beauEurLex-2 EurLex-2
Sobre esa base, Qatar ha tomado la iniciativa de ofrecer asistencia para el desarrollo a países en desarrollo en distintas partes del mundo. Así, las ayudas y la asistencia humanitaria y para el desarrollo (gubernamental y no gubernamental) que concedió el Estado en 2011 y 2012 ascendieron a 3.001.764.025 riales de Qatar y beneficiaron a 100 países, en particular países menos adelantados, de distintas partes del mundo con el fin de ayudarlos a alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio antes de 2015. En 2012, las ayudas supusieron el 0,43% del producto interno bruto de Qatar.
Le statut du groupe sur le territoire du pays hôte sera régi par un accord de siège conclu entre le gouvernement du pays hôte et le groupeUN-2 UN-2
Inmovilizado mate rial e inmaterial
Tu rentres vraiment très tôtECB ECB
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.