según el valor oor Frans
según el valor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
ad valorem
sur la valeur
à la valeur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los ingresos ordinarios del contrato se valoran según el valor razonable de la contraprestación recibida o por recibir.
Définition des registres des États de l'EEE aux fins des règles prévues par le chapitre #A sur les aides au transport maritimeEurLex-2 EurLex-2
Los importes según el valor de mercado (activos gestionados) incluyen los ingresos devengados.
A conserver à une température ne dépassant pas #°CUN-2 UN-2
La KUFPEC estima la pérdida de sus bienes corporales según el valor neto contable de esos bienes
Ils devraient se regarder dans un miroirMultiUn MultiUn
Principales interlocutores comerciales de los territorios palestinos ocupados según el valor del comercio
Vous vaincrezMultiUn MultiUn
Los ingresos ordinarios del contrato se valoran según el valor razonable de la contraprestación recibida o por recibir
Elle nous coûte des centaines de millions de $, jusqu' à # fois plus que l' emprisonnement à vieeurlex eurlex
Esta protección del derechohabiente tiene una duración de dos o cinco años (según el valor del contrato).
Si je puis me permettreEurLex-2 EurLex-2
Pero fueron aumentando con el paso del tiempo y parecían hacerlo según el valor de la moneda.
Il n' y a personne dedansLiterature Literature
Los ingresos ordinarios del contrato se valoran según el valor razonable de la contraprestación recibida o por recibir
On commence l'exécution de l'essaioj4 oj4
En efecto, Dios no pesa el robo según el valor del objeto robado.
Le règlement (CE) no #/# de la Commission du # juin # portant modalités communes d’application du régime des certificats d’importation, d’exportation et de préfixation pour les produits agricoles et le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l’administration des contingents tarifaires d’importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d’importation doivent s’appliquer, sauf dispositions contraires prévues par le présent règlementLiterature Literature
La KUFPEC estima la pérdida de sus bienes corporales según el valor neto contable de esos bienes.
On ne peut qu'en venir à la conclusion que cela ne se justifie pasUN-2 UN-2
— α es un factor numérico que debe utilizarse según el valor de C.
On se sépareEurLex-2 EurLex-2
α es un factor numérico que debe utilizarse según el valor de C.
Au plus tard le # mars de l'année suivante ces comptes sont envoyés par le Ministre de l'Education nationale concerné au Ministre des Finances, qui les transmet avant le # avril de cette année à la Cour des comptesEurLex-2 EurLex-2
La protección del derechohabiente tiene una duración de dos o cinco años (según el valor del contrato).
Fais- la descendreEurLex-2 EurLex-2
Categorías de tasas según el valor de las actividades que deben ser objeto de aprobación (EUR)
Tiens, pour te protéger papaEurLex-2 EurLex-2
Categorías de tasas según el valor de las actividades que deben ser objeto de aprobación (EUR)
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # portant organisation commune des marchés dans le secteurdes produits de la pêche et de l’aquacultureEurLex-2 EurLex-2
a Los importes según el valor de mercado (activos gestionados) incluyen los ingresos devengados
Dieudonné Lefèvre, rueMultiUn MultiUn
Clasificación según el valor de obras de arte (estimación financiera)
• Aperçu des procédures de la Commission d'appel des brevets?tmClass tmClass
«Categorías de tasas según el valor de las actividades que deben ser objeto de aprobación (EUR)
Qu’ on n’ a aucun moyen de savoir qui sont les Cylons parmi nous?EurLex-2 EurLex-2
Es al mismo tiempo recompensa y castigo, según el valor moral de aquellos a quienes se impone.
NUMERO DU LOT amLiterature Literature
Ad Manager entrega la creatividad según el valor de compatibilidad que haya especificado.
P (acide palmitique), O (acide oléique), St (acide stéariquesupport.google support.google
Los ingresos deben valorarse según el valor razonable de la prestación recibida o por recibir
Et si je les réussis mieux que personne, il m' incombe d' autant plus de les faireMultiUn MultiUn
Según el valor del dólar en 1980, esta suma sería de más o menos $12.000.
En outre, le Comité suggère que le registre des aides d'État, qui comprend actuellement toutes les décisions à partir du #er janvier #, soit progressivement étendu à la période antérieure, afin de pouvoir disposerde l'expérience très riche de la Commission pour des affaires futuresjw2019 jw2019
15780 sinne gevind in 185 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.