seguir un enlace oor Frans
seguir un enlace
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
suivre un lien
Ha seguido un enlace a una página que aún no existe. Si lo que quiere es crear esta página, escriba a continuación.
Vous avez suivi un lien vers une page qui n’existe pas encore ou qui a été effacée .
visiter un hyperlien
visiter un lien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estos usuarios confían en que, al seguir un enlace a la página del comerciante, verán un producto que coincida con el anuncio.
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour l'assainissement rapide des piscines bruxelloisessupport.google support.google
Desde este página puedes seguir un enlace directo a tus sitios de Internet favoritos o editar la información en la página ( cómo hacerlo ).
Si vous avez utilisé plus d Enbrel que vous n auriez dûCommon crawl Common crawl
Para indicar a Google que no debe seguir un enlace, añade rel="nofollow" a la etiqueta del enlace, tal como se muestra a continuación:
Tu me manquessupport.google support.google
Sin embargo, seguirás siendo un Enlace; eso no cambiará.
J' ai menacé de me rendre si elle n' abandonnait pas le projetLiterature Literature
La Dirección Ejecutiva seguirá manteniendo un enlace con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y otras entidades promotoras de los derechos humanos, según aconsejen las circunstancias en cada momento.
Certaines machines à table inclinée peuvent être utilisées dans une certaine mesure de façon flexibleUN-2 UN-2
establecer un enlace telefónico o por video para que un tribunal pueda seguir el procedimiento que se esté siguiendo ante el otro
• Effectuer une évaluation du programme Partenaires en protection (PEP) afin de cerner les principaux problèmes et de formuler des recommandations visant à atteindre les objectifs du programme dans une plus large mesure.UN-2 UN-2
El Residente y Coordinador de Asuntos Humanitarios Adjunto coordinará estrechamente todas las actividades conexas con la Oficina de Enlace Humanitario de la Operación, que seguirá manteniendo un enlace y una coordinación estrechos entre los componentes de la Operación, para asegurar que se centre la atención en la seguridad y la protección de los civiles, y velará por que los componentes militares y de policía de la Operación conozcan y tengan en cuenta las funciones y responsabilidades de los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas y sus asociados.
En #, toutes sortes de nouvelles dispositions avec lesquelles un grand nombre de Canadiens sont probablement en désaccord ont été incluses dans la Charte des droits et libertésUN-2 UN-2
a) establecer un enlace telefónico o por video para que un tribunal pueda seguir el procedimiento que se esté siguiendo ante el otro
Nom de fichier trop longMultiUn MultiUn
Establecer un enlace telefónico o por video para que un tribunal pueda seguir el procedimiento que se esté llevando a cabo ante el otro
Considérant que pour ce faire, l'idée centrale de la réforme de la carrière du niveau # est d'articuler ladite carrière autour de filières de métiers afin de valoriser l'acquisition des compétences et qu'il importe en conséquence de développer celles-ci par le biais de la formation continueUN-2 UN-2
a) Establecer un enlace telefónico o por video para que un tribunal pueda seguir el procedimiento que se esté llevando a cabo ante el otro
MAI #.-Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur des articles #er à # de la loi du # février # modifiant la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersMultiUn MultiUn
La Policía ha utilizado los nuevos poderes en virtud de la Ordenanza para intensificar la lucha contra la pornografía infantil, y seguirá manteniendo un estrecho enlace con las fuerzas del orden del exterior y las organizaciones locales para compartir información e inteligencia, seguir de cerca la situación general y adoptar los últimos adelantos en las técnicas de investigación para combatir la pornografía infantil y la utilización de niños en el turismo sexual.
ne doit pas être utilisée lors de la présence d'un seul articleUN-2 UN-2
Puedes seguir un aroma mejor que ella, así que asegúrate de que nuestro Enlace no se pierda.
Je peux raconter, Papa?Literature Literature
Además, el Coordinador Residente y de Asuntos Humanitarios Adjunto seguirá manteniendo un estrecho enlace y cooperación entre los componentes de la Operación, para asegurar que se centre la atención en la protección de los civiles y la seguridad, y velará por que los componentes militares y de policía de la Operación conozcan y tengan en cuenta las funciones y responsabilidades de los organismos, fondos y programas del sistema de las Naciones Unidas y sus asociados.
Agent Taliente, j' aimerais rencontrer un vrai flic. inspecteur, Jack Taliente, agent spécial, FBIUN-2 UN-2
Ello permite seguir más de cerca los juicios y sirve para establecer un enlace más estrecho con las partes y otras secciones pertinentes.
Les dépenses de l’Agence comprennent les frais de personnel, d’administration, d’infrastructure et de fonctionnementUN-2 UN-2
La Comisión seguirá la sugerencia del Tribunal de crear un enlace de las cuentas consolidadas a las páginas en las que se publican el informe de síntesis y los informes anuales de actividad.
Ils s' évaderont de gré ou de forceEurLex-2 EurLex-2
Al eliminar el enlace a un archivo, solo podrán seguir viéndolo los usuarios con cuyos nombres o direcciones de correo electrónico lo haya compartido, además de usted.
TITRE XIII.-Disposition abrogatoiresupport.google support.google
Investigadores de diferentes jurisdicciones podían mantener reuniones a través de un enlace vídeo y analizar la estrategia a seguir en cuestiones apropiadas de aplicación coercitiva de la ley.
Sommet Russie/Union européenne (voteUN-2 UN-2
Investigadores de diferentes jurisdicciones podían mantener reuniones a través de un enlace vídeo y analizar la estrategia a seguir en cuestiones apropiadas de aplicación coercitiva de la ley
Je m' aBsente longtemps et je voulais savoir comment tu allaisMultiUn MultiUn
China valora el papel constructivo desempeñado por la sociedad civil en los asuntos internacionales y está dispuesta a seguir examinando la posibilidad de establecer un mecanismo de enlace entre la Asamblea General y la sociedad civil.
La directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives aux bateaux de plaisance, telle que modifiée par la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, ne s’oppose pas à une réglementation nationale qui, pour des raisons tenant à la protection de l’environnement, interdit l’utilisation de véhicules nautiques à moteur, en dehors des couloirs désignésUN-2 UN-2
China valora el papel constructivo desempeñado por la sociedad civil en los asuntos internacionales y está dispuesta a seguir examinando la posibilidad de establecer un mecanismo de enlace entre la Asamblea General y la sociedad civil
Est rendue obligatoire, la décision reprise en annexe du # novembre # de la Commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers concernant la fixation des dates de vacances pour l'annéeMultiUn MultiUn
Como parte de su labor encaminada a aumentar la capacidad en el África Occidental de manera de establecer un planteamiento subregional armonizado respecto de la paz y la seguridad, la UNOWA seguirá tratando de que haya un mayor enlace sistemático y periódico en la labor de las Naciones Unidas en la subregión, teniendo plenamente en cuenta los mandatos específicos de las distintas presencias de las Naciones Unidas.
Les États membres informent immédiatement la Commission et les autres États membres de toute décision prise dans le cadre du présent article concernant la désignation de prestataires de services de la circulation aérienne dans des blocs d'espace aérien spécifiques qui font partie de l'espace aérien relevant de leur responsabilitéUN-2 UN-2
A este respecto, la FPNUL seguirá liderando y facilitando un mecanismo tripartito con representantes de las Fuerzas Armadas Libanesas y las Fuerzas de Defensa de Israel, que seguirá constituyendo el principal mecanismo de enlace y coordinación y un foro para tratar cuestiones operacionales y de seguridad, incluidas las violaciones de la resolución 1701 (2006).
L'article # du règlement (CE) no #/# ne garantit pas la limitation des captures de hareng aux limites fixées pour cette espèceUN-2 UN-2
Haz clic en el enlace 'Adquirir un paquete de distribución', seleccionar el paquete de distribución y seguir el proceso de compra.
Mets- toi à côté de Will, et on te trouvera drôle!Common crawl Common crawl
De acuerdo con los descubrimientos del proyecto, el enlace de halógeno no debería seguir siendo considerado como una interacción no covalente con algunos efectos hidrofóbico, sino más bien como un enlace covalente químico débil.
Sors maintenantcordis cordis
Esto avivó el siempre acalorado y controvertido debate sobre racismo en Brasil (seguir este enlace para ver un post anterior de Global Voices sobre el tema) e inspiró muchos posts de blogs, la mayoría de ellos de repudio hacia la idea de las clases superiores que sostiene que en Brasil no existe racismo y que los temas de clase social son las verdaderas razones para casos como el de Januário.
Il y a probablement un système de secoursgv2019 gv2019
157 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.