seguir un vínculo oor Frans
seguir un vínculo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
suivre un lien
Al seguir un vínculo y dejar el presente Sitio Web, lo hace bajo su responsabilidad.
Lorsque vous suivez un lien et quittez le site Web, vous en assumez les risques.
visiter un hyperlien
visiter un lien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al seguir un vínculo y dejar el presente Sitio Web, lo hace bajo su responsabilidad.
Le pH ultime (pris au minimum # h après l’abattage) est compris dans l’intervalle #,# ≤ pHCommon crawl Common crawl
Creo que debemos seguir intentando establecer un vínculo entre estos dos problemas para solucionarlos.
Après la disparition mystérieuse de tant de collègues, cette année, à San Francisco?Europarl8 Europarl8
En el ejercicio 2008/2009 se seguirá manteniendo un estrecho vínculo con las etapas en curso de planificación estratégica y ejecución.
Ce domaineporte sur tous les principaux aspects du commerce des produits et des services (obstacles tarifaires et autres, mesures de protection commerciale, notamment en cas de dumping et de subventions, crédits à l'exportation) ainsi que sur les aspects importants de la propriété intellectuelle, des investissements et de la concurrenceUN-2 UN-2
En el ejercicio 2009/2010 se seguirá manteniendo un estrecho vínculo con las etapas en curso de planificación estratégica y ejecución.
• Conclusion généraleUN-2 UN-2
En el proceso presupuestario para 2010/11 se seguirá manteniendo un estrecho vínculo con las etapas en curso de planificación estratégica y ejecución.
Les prescriptions des directives communautaires particulières concernant les couleurs et signaux de sécurité doivent être appliquéesUN-2 UN-2
No tenía sentido seguir investigando con idea de encontrar un vínculo entre Albert Wilson, Horacio Snipe, W.
Bien, amène- leLiterature Literature
Al mantener esos vínculos, el Afganistán puede seguir fomentando un mayor entendimiento con sus vecinos y forjar vínculos fundamentales para su prosperidad y seguridad a largo plazo.
La DL# doit être exprimée en ìg de substance dUN-2 UN-2
¿Está de acuerdo la Comisión con las conclusiones del Grupo de expertos de no seguir tratando de establecer un vínculo entre la UNSPC y la Clasificación Central de Productos?
En bref, la CCA s'oppose à l'adoption de critères subjectifs.UN-2 UN-2
e) ¿Está de acuerdo la Comisión con las conclusiones del Grupo de expertos de no seguir tratando de establecer un vínculo entre la UNSPC y la Clasificación Central de Productos?
les cristaux d' insuline protamine se dissolvent à pH acideMultiUn MultiUn
Por otro lado, un retraso de varios meses no podrá justificarse a priori por un deseo genérico de seguir con un trabajo o de conservar los vínculos familiares.
J' ai aussi une confession à faireEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Guevara comentó la conveniencia de seguir fomentando un alineamiento y unos vínculos más estrechos entre la iniciativa Educación para Todos y la educación para el desarrollo sostenible.
Fait à Bruxelles, le # marsUN-2 UN-2
Al elegir socio comercial estos organismos tendían a seguir un comportamiento bastante conservador basado en vínculos establecidos a lo largo de los años.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du #novembre #- Union Pigments/Commission (Concurrence- Article # CE- Entente- Marché du phosphate de zinc- Amende- Article #, paragraphe #, du règlement no #- Gravité et durée de l'infraction- Principes de proportionnalité et d'égalité de traitement- Recours en annulationelitreca-2022 elitreca-2022
Hubo quienes además propusieron que se debía seguir examinando la tentativa de establecer un vínculo entre los reclamos directos e indirectos en el artículo
Embrassons- nous encoreMultiUn MultiUn
— Admito que es un vínculo muy tenue, pero intenta seguir mi muy confuso razonamiento.
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lLiterature Literature
En pocas palabras - en una sola página, usted puede recoger mucha información y no seguir con un sinnúmero de vínculos cada vez que quiera ver el clima, o descubrir lo que está ocurriendo en el mundo.
La consultation englobera aussi d’autres parties prenantes concernées afin, notamment, de tenir compte des moyens techniques et économiques les plus appropriés pour la mise en œuvreCommon crawl Common crawl
Hubo quienes además propusieron que se debía seguir examinando la tentativa de establecer un vínculo entre los reclamos directos e indirectos en el artículo 11.
Écoutez- les!UN-2 UN-2
Entra ahí y establece un vínculo con Valerie con lo de seguir vivas
Tu l' as déjà vu?opensubtitles2 opensubtitles2
Entre la UNCTAD y el Grupo de los 77 y China existe un vínculo orgánico y simbiótico que esperamos seguir reforzando.
Le participant est donc en faveur d'un système objectif, souple et fondé sur des mesures incitatives pour la définition du contenu canadien et la réglementation de la télévision.UN-2 UN-2
La Reunión acordó seguir tratando de establecer un vínculo con la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación, en vista de la función cada vez más importante que cumplían la tecnología espacial y sus aplicaciones en la labor de las Naciones Unidas.
Or, en vertu du point #.# des lignes directrices de la Communauté concernant les aides d’État dans le secteur agricole, la Commission ne peut en aucun cas approuver une aide qui serait incompatible avec les dispositions régissant une organisation commune des marchés ou qui contrarierait le bon fonctionnement de l’organisation des marchés concernéeUN-2 UN-2
Para alcanzar plenamente los objetivos de la Directiva, es esencial seguir promoviéndola y seguir mejorando su aplicación, estableciendo además un vínculo más estrecho con las políticas y las acciones legislativas de seguimiento.
Et tes sœurs?EurLex-2 EurLex-2
se considera esencial seguir promoviendo la Directiva y seguir mejorando su aplicación, estableciendo, además, un vínculo más estrecho con las políticas y acciones legislativas de seguimiento, a fin de alcanzar plenamente sus objetivos.
département, discipline, numéro IWETOEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aunque ha mejorado la seguridad, en particular en Bagdad, seguirá siendo frágil a menos que se vincule a un amplio acuerdo político
Le PCI du/des combustible(s) fossile(s) sera prélevé sur les documents de facturation du distributeurMultiUn MultiUn
d)se considera esencial seguir promoviendo la Directiva y seguir mejorando su aplicación, estableciendo, además, un vínculo más estrecho con las políticas y acciones legislativas de seguimiento, a fin de alcanzar plenamente sus objetivos.
Mais ne te cases pas trop vite mon amiEurlex2019 Eurlex2019
333 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.