adiós oor Iers

adiós

/a.ˈðjos/ tussenwerpsel

hacer popo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Iers

beannacht

tussenwerpsel

slán agat

tussenwerpsel

slán leat

tussenwerpsel

voorbeelde

" Adiós ", dijo, con la prisa repentina de un hombre que se había demorado demasiado tiempo en el punto de vista un poco de presión de trabajo esperando por él, y luego por un segundo o por lo que no hizo el más mínimo movimiento.
" Dea- beannacht, " a dúirt sé, leis an haste tobann le fear a raibh lingered ró- fhada i bhfianaise de le beagán oibre a bhrúnn tú ag fanacht air; agus ansin ar feadh an dara nó mar sin nach ndearna sé na ghluaiseacht slightest.

Buena gana yo habito en la forma, de buena gana, de buena gana negar lo que he hablado, pero cumplido ¡ adiós!
Ba mhaith liom Fain dwell ar an bhfoirm, fain, fain dhiúltú Cad tá mé labhair; ach is slán a fhágáil compliment!

He oído algo de ruido dentro de: amor mío, adiós - [ las llamadas dentro de la enfermera. ]
Chuala mé torann taobh istigh de roinnt:! Daor ghrá, beannacht - [ glaonna Altra laistigh. ]

" Así que, adiós, Eliza; adiós, George, el Señor conceda ti un viaje seguro ", y, con un disparo de unos pocos pasos, Ruth estaba fuera de la vivienda.
" Mar sin, dea- ar, Eliza; dea- ar, George; an deontas Tiarna leat le turas sábháilte; " agus, le roinnt céimeanna tripping, bhí Ruth amach as an árasán.

JULIETA Hie a la fortuna de alta - enfermera honestos, adiós.
Juliet Hie a fortune ard -! Altra macánta, slán a fhágáil.

¡ Adiós, me encomiendo a tu señora.
Farewell; liom moladh a thabhairt dod máistreás.

Y decidle que venga a tomar su último adiós.
Agus tairiscint teacht air a ghlacadh lena slán a fhágáil seo caite.

Adiós, querido padre.
Slán a fhágáil, athair daor.

Una vesícula asfixia, y la preservación de un dulce. -- Adiós, mi coz.
A Gall tachtadh, agus milis chaomhnú. -- Farewell, mo coz.

" Adiós, amigos ", dijo Simeón, desde el exterior.
" Slán, mo chairde, " a dúirt Simeon, ó gan.

Hasta entonces, adiós, y mantener este beso santo.
Till ansin, beannacht; agus a choinneáil ar an póg naofa.

ROMEO Adiós, adiós! un beso, y me va a descender.
Romeo Slán, slán a fhágáil! póg amháin, agus beidh mé descend.

Y de hecho dejó de cavar, arrojó su espada sobre el hombro y se marchó, sin ni siquiera mirar a su o decir adiós. & gt;
Agus stad sé go hiarbhír ag tochailt, chaith a spád thar a ghualainn, agus shiúil amach, glancing gan fiú ag di nó ag rá go maith- le. & gt;

Adiós, mi señor. -- luz a mi habitación, ho - me Afore, es muy muy muy tarde
Slán a fhágáil, mo thighearna. -- Solas go dtí mo sheomra, ho -! Afore dom, tá sé sin an- an- déanach

Dame tu mano ́tis tarde, adiós, buenas noches.
Tabhair dom dot láimhe; ́TIS déanach; slán a fhágáil; oíche maith.

Adiós, ser fiel, y yo voy a dejar tus dolores:
Slán a fhágáil; a bheith iontaobhach, agus beidh scor dod pianta mé:

ROMEO ¡ Adiós!
Romeo Slán!