por supuesto oor Iers
por supuesto
es
por supuesto (irónico)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Iers
ar ndóigh
Y, por supuesto, también prestaré atención a lo que el primer ministro Tsipras tiene que decirnos sobre esta situación.
Agus, ar ndóigh, is spéis liom freisin a mbeidh le rá ag an bPríomh-Aire Tsipras maidir leis seo.
muise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Del hombre, por supuesto.
go n-eiseofar na doiciméid iompair tráth nach déanaí ná an lá roimh dháta an aontachais; agusQED QED
" Ah, por supuesto, me olvidé de eso.
Leagtar síos leis an Rialachán seo na hoibleagáidí a bheidh ar oibreoirí a mbeidh adhmad agus táirgí adhmaid á gcur ar an margadh inmheánach den chéad uair acu, le go n-íoslaghdófar an baol go ndéanfar adhmad arna lománú go neamhdhleathach nó táirgí adhmaid a dhíorthaítear as adhmad den sórt sin a chur ar an margadhQED QED
La participación en la vida social y cultural incluye por supuesto la participación en la vida política.
a chomhdhéanamhEurLex-2 EurLex-2
" Si usted está satisfecho, por supuesto - "
Déanfaidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin cinneadh faoi iarraidh ar imscaradh na bhfoirne a luaithe is féidir agus tráth nach déanaí ná cúig lá oibre ón dáta a bhfuarthas an t-iarratasQED QED
Por supuesto, ya no era la interacción social, animación de otros tiempos, que
Sábháil tascanna gachQED QED
Por supuesto, todo parece más noble, deliberado y calculado desde la perspectiva actual.
i gcás daoine eile, a mbeidh teidlíocht acu trí bliana ón lá tar éis don phaisinéir bás a fháil, faoi réir uasteorann cúig bliana ón lá tar éis na tionóisceConsilium EU Consilium EU
" Por supuesto, todo esto no es un medio tan maravilloso como parece. "
Má dhéanann an Chomhairle Eorpach, tar éis dul i gcomhairle le Parlaimint na hEorpa agus leis an gCoimisiún, cinneadh a ghlacadh trí thromlach simplí i bhfabhar scrúdú a dhéanamh ar na leasuithe arna mbeartú, déanfaidh Uachtarán na Comhairle Eorpaí Coinbhinsiún a chomóradh arb iad a bheidh air ionadaithe do na Parlaimintí náisiúnta, do Cheannairí Stáit nó Rialtais na mBallstát, do Pharlaimint na hEorpa agus don ChoimisiúnQED QED
" Es Inglaterra, por supuesto.
Ní bhfuarthas óstríomhaire %QED QED
Estos valores de «d» son, por supuesto, los valores normales aplicables a las fibras no degradadas químicamente.
Lámhleabhar an BhreiseáinEurLex-2 EurLex-2
" Por supuesto que no! " Dijo el Sombrerero, moviendo la cabeza con desprecio.
Rith ScriptQED QED
" Por supuesto que titileo empieza con la T! - dijo el Rey con aspereza.
Déanfar ardleibhéal cosanta ar shláinte an duine a áirithiú i sainiú agus i gcur chun feidhme bheartais agus ghníomhaíochtaí uile an AontaisQED QED
Y por supuesto, no podemos olvidarnos del " +C "
Féadfar an tréimhse a leagtar síos san fhomhír seo a fhadú de bhun AirteagalQED QED
" Por supuesto que fue la cosa.
pso MínfhiteQED QED
" Por supuesto ", respondió el Dodo muy serio.
GinearáltaQED QED
" Por supuesto- dijo la Falsa Tortuga: " avance dos veces, establece para los socios - ́
Más infheidhme, déanfaidh údarás inniúil, maidir leis na bearta a cheangail sé ar an duine freagrach a dhéanamh, na bearta sin a chur in iúl d'údarás inniúil an Bhallstáit ina bhfuil an duine freagrach bunaitheQED QED
También es crucial, por supuesto, la cuestión del Reino Unido.
titim na hoibre ina hiomláine nó titim cuid deConsilium EU Consilium EU
Por supuesto, el ejemplo que les dé es muy importante.
do # % den daonra ar a laghad, nójw2019 jw2019
Usted simplemente humbugging - " Por supuesto, señor - un minuto más.
déanfar dleachtanna a aisíoc agus a loghadh faoi choinníollacha na reachtaíochta ComhphobailQED QED
Mi aya me vestía, por supuesto. "
Páirt-chaillteanas nó damáiste a fhionnadhQED QED
Por supuesto, los bancos deben mantener un nivel adecuado de capital acorde con los riesgos existentes.
Cluiche Saincheapthanot-set not-set
Pero este no es momento para la autocomplacencia, por supuesto.
Coinneoidh an Coimisiún an Bord um Chreidiúnú Slándála ar an eolas ar bhonn leanúnach maidir leis an tionchar a bheidh ag aon chinneadh a d’fhéadfadh an Bord um Chreidiúnú Slándála a dhéanamh ar sheoladh cuí na gclár agus ar chur chun feidhme na bpleananna chun déileáil le riosca iarmharachConsilium EU Consilium EU
Por supuesto este hecho es de gran ayuda a la hora de organizar grandes acontecimientos.
Déanfaidh cúirt nó údarás inniúil Stáit atá faoi cheangal ag an gCoinbhinsiún seo, i gcás inar tugadh breithiúnas, ar iarraidh ó aon pháirtí leasmhar, deimhniú a eisiúint agus úsáid á baint as an bhfoirm chaighdeánach in Iarscríbhinn V a ghabhann leis an gCoinbhinsiún seoQED QED
Estos valores de «d» son, por supuesto, los valores normales aplicables a las fibras no degradadas químicamente.
ciallaíonn ullmhóidí meascáin nó tuaslagáin de dhá shubstaint nó níos mó atá beartaithe lena n-úsáid mar tháirge cosanta plandaí nó mar aidiúvachEurLex-2 EurLex-2
" Por supuesto, señor. "
Le buntogra an Choimisiúin, cumhdaíodh i bprionsabail gach seirbhís paisinéireachta, beag beann ar líon na bpaisinéirí a iompraítear, fad an turais, cuspóir an aistir, srlQED QED
838 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.