suerte oor Iers

suerte

/'swerte/ tussenwerpsel, naamwoord vroulike

que te vaya bien

Vertalings in die woordeboek Spaans - Iers

seans

naamwoord manlike

sórt

naamwoord manlike

ádh

naamwoord manlike

Queríamos desearte buena suerte.
Bhíomar ag iarraidh an t-ádh a ghuí leat.

ádh mór ort

go n-éirí an t-ádh leat

Soortgelyke frases

mala suerte
anachain · mí-ádh

por suerte
go · ádhúil

buena suerte
sonas · ádh · ádh mór ort

por suerte
go · ádhúil

voorbeelde

¡Buena suerte! ¡Mwarrhh hwwarrrr haarrrr!
Ádh Mór!! Mwarrhh hwwarrrr haarrrr!!!

que esté organizado de suerte que garantice el tráfico entre los mismos dos o más aeropuertos
oibrítear an tseirbhís chun freastal ar thrácht idir an dá aerfort chéanna nó níos mó cibé

Pero lo que mi suerte caído tan bajo en la noche?
Cad ach mo fortunes chuaigh chomh híseal sin i oíche?

que esté organizado de suerte que garantice el tráfico entre los mismos dos o más aeropuertos:
oibrítear í chun freastal ar thrácht idir an dá aerfort chéanna nó níos mó ná an dá aerfort céanna, cibé:

ii) que esté organizado de suerte que garantice el tráfico entre los mismos dos o más aeropuertos:
(ii) oibrítear an tseirbhís chun freastal ar thrácht idir an dá aerfort chéanna nó idir na haerfoirt chéanna, cibé:

El ordenador competente informará por escrito al solicitante de la suerte reservada a su solicitud.
Cuirfidh an t-oifigeach údarúcháin atá freagrach an cinneadh maidir lena n-iarratas in iúl do na hiarratasóirí i scríbhinn.

La Comisión, las demás instituciones, los organismos que gestionan ingresos o gastos en nombre de la Unión y los perceptores darán al TCE toda suerte de facilidades y toda la información que este considere necesaria para el cumplimiento de su misión.
Déanfaidh an Coimisiún, na hinstitiúidí eile, na comhlachtaí a riarann ioncam nó caiteachas thar ceann an Aontais agus faighteoirí deiridh íocaíochtaí ón mbuiséad, na saoráidí uile agus an fhaisnéis uile a chur ar fáil don Chúirt Iniúchóirí a mheasann an Chúirt is gá chun a cúram a chur i gcrích.

Queríamos desearte buena suerte.
Bhíomar ag iarraidh an t-ádh a ghuí leat.

Por suerte para ella, la botella poco de magia había ya tenido su efecto completo, y creció no más: aún era muy incómodo, y, como no parecía haber ningún tipo de oportunidad de su cada vez salir de la habitación de nuevo, no es de extrañar que se sentía infeliz.
Luckily do Alice, bhí an buidéal draíochta beag a bhí anois ina lán- éifeacht, agus d'fhás sí nach mó: fós go raibh sé an- míchompordach, agus, mar tá an chuma a bheidh aon saghas deis a fháil amach as an seomra riamh arís, ní haon iontas bhraith sí míshásta.

La mala suerte la gestión de esta pelea fatal:
An ámharach bhainistiú an brawl marfacha:

" Y ahora, señor Wilson, te vas a cero y nos dicen todos los mismo sobre, su hogar, y el efecto que este anuncio tuvo sobre su suerte.
" Agus anois, an tUasal Wilson, as a théann tú ag scratch agus a insint dúinn fút féin go léir, le do teaghlaigh, agus an éifeacht a bhí an fógrán ar do fortunes.

que esté organizado de suerte que garantice el tráfico entre los dos mismos o más aeropuertos
oibrítear í chun freastal ar thrácht idir an dá aerfort chéanna nó níos mó ná an dá aerfort céanna, cibé

b) que esté organizado de suerte que garantice el tráfico entre los mismos dos o más aeropuertos:
(b) oibrítear í chun freastal ar thrácht idir an dá aerfort chéanna nó níos mó ná an dá aerfort céanna, cibé:

“Reparten entre sí mis prendas de vestir, y sobre mi ropa echan suertes.”
“Roinneann siad mo chuid éadaigh eatarthu agus caitheann siad crainn ar mo chóta.”

La Comisión, las demás instituciones, los organismos que gestionen ingresos o gastos en nombre de la Unión y los perceptores darán al Tribunal de Cuentas toda suerte de facilidades y toda la información que este considere necesaria para el cumplimiento de su misión.
Déanfaidh an Coimisiún, na hinstitiúidí eile, na comhlachtaí a riarann ioncam nó caiteachas thar ceann an Aontais agus faighteoirí deiridh íocaíochtaí ón mbuiséad, na saoráidí uile agus an fhaisnéis uile a chur ar fáil don Chúirt Iniúchóirí a mheasann an Chúirt is gá chun a cúram a chur i gcrích.

La Comisión, las demás instituciones, los organismos que gestionen ingresos o gastos en nombre de la Unión y los beneficiarios finales de pagos efectuados con cargo al presupuesto darán al Tribunal de Cuentas toda suerte de facilidades y toda la información que este considere conveniente para el cumplimiento de su misión.
Déanfaidh an Coimisiún, na hinstitiúidí eile, na comhlachtaí a riarann ioncam nó caiteachas thar ceann an Aontais agus tairbhithe deiridh íocaíochtaí ón mbuiséad, na saoráidí uile agus an fhaisnéis uile a chur ar fáil don Chúirt Iniúchóirí a mheasann an Chúirt is gá chun a cúram a chur i gcrích.

que esté organizado de suerte que garantice el tráfico entre los dos mismos o más aeropuertos:
oibrítear í chun freastal ar thrácht idir an dá aerfort chéanna nó níos mó ná an dá aerfort céanna, cibé:

Es una suerte para algunos de ellos de corte y corriendo cuando lo hicieron!
Tá sé an t- ádh le haghaidh cuid acu gearrtha siad agus ar siúl nuair a rinne siad!

Una permuta de cobertura por impago es un derivado que ofrece una suerte de seguro frente al riesgo de incumplimiento crediticio en relación con un bono de Estado o empresa.
Is díorthach a sholáthraíonn cineál árachais in aghaidh riosca mainneachtana creidmheasa banna chorparáide nó rialtais atá sa bhabhtáil mainneachtana creidmheasa.

las cuestiones que se rijan por la normativa aplicable a las sociedades, asociaciones y otras personas jurídicas, como las cláusulas contenidas en las escrituras fundacionales y en los estatutos de sociedades, asociaciones y otras personas jurídicas, que especifican la suerte de las participaciones sociales a la muerte de sus miembros;
ceisteanna a rialaítear le dlí cuideachtaí agus comhlachtaí eile, bídís corpraithe nó neamhchorpraithe, amhail clásail i meabhráin chomhlachais agus in airteagail chomhlachais cuideachtaí agus comhlachtaí eile, bídís corpraithe nó neamhchorpraithe, lena gcinntear cad a tharlóidh do na scaireanna ar bhás na gcomhaltaí;

Antes de que su casa fue derribada, cuando sus compañeros evitó que " un castillo de mala suerte "
Sula raibh a theach tharraing síos, nuair a sheachaint ar a gcomrádaithe sé mar " caisleán ámharach, "

" Tengo suerte de haber caído sobre ti, Kemp.
" Tá mé t- ádh air gur thit tú, Kemp.