Desenlace oor Guarani

Desenlace

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

paha

final de la narracion

desenlace

naamwoord manlike

Conclusión o resolución del argumento en una obra, película, o similar.

voorbeelde

20 En la actualidad, algunos críticos condenan el desenlace de esta prueba en el monte Carmelo.
20 Ñane tiémpope heta oĩ heʼíva noĩporãiha umi mbaʼe oiko vaʼekue sérro Carmélope.

Observe el sorprendente desenlace de su visión: “En los días de aquellos [últimos] reyes [humanos,] el Dios del cielo establecerá un reino que nunca será reducido a ruinas.
Ha ipahaitépe ojeʼe chupe: ‘Oisãmbyhy aja koʼã último mburuvichakuéra, Ñandejára yvagapegua omopuʼãta peteĩ rréino noñehundimoʼãiva arakaʼeve.

El desenlace de estas profecías fortalece nuestra fe en que Jehová es Aquel que cumple sus promesas, y nos muestra además cómo tratará a las naciones que persiguen a Sus siervos hoy día.
Ohechauka avei mbaʼéichapa okastigáta umi tetã opersegíva isiervokuérape.

18. a) ¿Qué hará la bestia salvaje, y cuál será el desenlace?
18. a) ¿Mbaʼépa ojapotahína pe mymba ñarõ, ha mbaʼépepa opáta upéva?

¿Qué tensa situación se narra en los capítulos 32 y 33 de Génesis, y cuál fue el desenlace?
Mbaʼépa oñemombeʼu Génesis kapítulo 32 ha 33-pe, ha mbaʼépepa opa?

38:21, 22). ¿Cuál será el desenlace de esta intervención divina?
38:21, 22, ÑÑB). ¿Mbaʼéichapa opáta Ñandejára ñorairõ guasu?

4 ¿Qué había contribuido a ese terrible desenlace?
4 Mbaʼérepa oiko pe mbaʼe vaiete?

EL CASO de Tony, mencionado en el primer artículo, pudo haber tenido un desenlace muy diferente si él hubiera admitido su problema.
PE PRIMER artíkulope ningo jahechákuri mbaʼépa oiko Tony rehe, haʼe ohechakuaa rire mbaʼe situasiónpepa oĩ ndoikoivaʼerãmoʼã hese upéva.