desgaste oor Guarani

desgaste

naamwoord, werkwoord manlike

Hecho de no tener ya su rendimiento usual.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

ñemopererĩ

voorbeelde

Cuide su salud: La aflicción puede causarle un gran desgaste, sobre todo al principio.
Reñangarekovaʼerã ndejehe: Reñembyasyetereíramo ikatu ojapo vai nderehe, koʼýte iñepyrũme.

“Con el tiempo, una hoja se desgasta hasta convertirse en un esqueleto de fibras y un puñado de polvo —mencionan los egiptólogos Richard Parkinson y Stephen Quirke—.
Mokõi karai ostudiáva umi ehípsio istória, hérava Richard Parkinson ha Stephen Quirke, heʼi voi peteĩ papíro kon el tiémpo ikatuha oñembyaipaite ha opyta ikusuguéntema térã yvytimbo rei.

Por otra parte, el hombre quizá no se percate de que el embarazo le ha supuesto a su esposa un desgaste tanto físico como emocional.
Ikatu avei oime pe ména ndohechakuaái hembireko ohasa hague heta mbaʼe ijetuʼúva hyeguasu aja, ha upéicha rupi ikaneʼõ ha noñeñanduporãvéi.